ar5530g010102b

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

Tipo ar · tema 55.30 · versione 0102 · 2014-10-01

Valido per: TIPO 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 tranne CODICE HP2 (Impianto idraulico ad 1 circuito, 2 celle) con impianto idraulico di lavoro

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 55 Azionamenti supplementari, sistemi idraulici e di articolazione › 55.30 Sistema idraulico, pompe idrauliche — Serie 405 (modelli 050, 100, 101, 102, 103, 120, 121, 122, 123, 200, 201, 220, 221)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.70 Dispositivo di sollevamento/impianto idraulico › 35.70.31 Pompa/serbatoio/filtro dell'olio/raffreddamento dell'olio — Serie 405 (modelli 050, 100, 101, 102, 103, 120, 121, 122, 123, 200, 201, 220, 221)

AR55.30-G-0101-02B

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

TIPO

405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

tranne CODICE HP2 (Impianto idraulico ad 1 circuito, 2 celle)

con impianto idraulico di lavoro

Impianto idraulico di lavoro

Numero

Denominazione

TIPO 405.050
con impianto idraulico di lavoro

TIPO 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221
con impianto idraulico di lavoro

BA55.30-N-1005-03A

Vite coperchio di chiusura sulla pompa circuito I

Nm

15

15

Impianto idraulico di lavoro

Numero

Denominazione

TIPO 405.050
con impianto idraulico di lavoro

TIPO 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221
con impianto idraulico di lavoro

BA55.30-N-1006-03A

Dado coperchio di chiusura sulla pompa circuito I

Nm

45

45

Impianto idraulico di lavoro

Numero

Denominazione

TIPO 405.050
con impianto idraulico di lavoro

TIPO 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221
con impianto idraulico di lavoro

BA55.30-N-1007-03A

Vite coperchio della scatola sulla pompa circuito II

Nm

15

15

Impianto idraulico di lavoro

Numero

Denominazione

TIPO 405.050
con impianto idraulico di lavoro

TIPO 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221
con impianto idraulico di lavoro

BA55.30-N-1008-03A

Vite coperchio della scatola sulla pompa giunto ventola

Nm

15

15

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

437 589 02 15 00

Mandrino di montaggio

Nella fase di assemblaggio della pompa idraulica deve essere garantita la massima pulizia.
L'imbrattamento potrebbe danneggiare la pompa idraulica.

Nell'assemblaggio si devono sostituire il paraolio radiale, gli O-ring, gli anelli di tenuta e gli anelli di supporto.
Prima dell'assemblaggio tutti i componenti devono essere bagnati con olio motore.

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

G55.30-3391-08

1

Montare le boccole cuscinetto (30) nella pompa circuito I (4), nella pompa circuito II (12) e nella pompa giunto ventola (19).

Prestare attenzione al contrassegno delle boccole cuscinetto (30) relative alla pompa circuito I (4), pompa circuito II (12) e pompa giunto ventola (19). Le boccole cuscinetto (30) non devono essere scambiate.
Lo scambio delle boccole cuscinetto (30) modifica le caratteristiche tecniche e può provocare un aumento della rumorosità della pompa e della pulsazione generata dalla pressione nonché una riduzione della portata.

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro
Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

2

Montare il nuovo paraolio radiale (29) con il mandrino di montaggio (31) nel cappello di banco (23).


G55.30-3392-01

G55.30-3388-01

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro
Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

3

Inserire a pressione il cuscinetto a sfere obliquo (26) sull'albero conduttore (25).



4

Montare la rondella di compensazione (28) e l'anello di sicurezza (27).



5

Inserire a forza l'albero conduttore (26) e il cuscinetto a sfere obliquo (25) nel cappello di banco (23).


G55.30-3387-01

G55.30-3386-01

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro
Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

6

Montare il manicotto distanziatore (24) nel cappello di banco (23).



7

Montare la boccola di trascinamento (22) nel cappello di banco (23).


G55.30-3385-01

G55.30-3384-01

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

8

Montare i nuovi anelli di tenuta (6) e gli anelli di supporto (7) su entrambi i lati della pompa giunto ventola (19).


Fare attenzione alla corretta posizione di montaggio degli anelli di tenuta (6) e degli anelli di supporto (7).



9

Montare i nuovi O-ring (5) su entrambi i lati della pompa giunto ventola (19).


G55.30-3383-81

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

10

Montare il coperchio della scatola (21) sulla pompa giunto ventola (19).



11

Serrare le viti (20) .



12

Montare un O-ring (13) nuovo.


G55.30-3382-11

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

13

Montare la pompa giunto ventola (19).


Le spine calibrate devono essere inserite.
Osservare la posizione della dentatura.



14

Montare il coperchio della scatola (18) sulla pompa giunto ventola (19).



15

Serrare le viti (17) .



16

Montare la boccola accoppiamento (16).


G55.30-3381-11

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

17

Montare i nuovi anelli di tenuta (6) e gli anelli di supporto (7) su entrambi i lati della pompa circuito II (12).


Fare attenzione alla corretta posizione di montaggio degli anelli di tenuta (6) e degli anelli di supporto (7).



18

Montare i nuovi O-ring (5) su entrambi i lati della pompa circuito II (12).


G55.30-3380-81

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

19

Montare il coperchio della scatola (15) sulla pompa circuito II (12).



20

Serrare le viti (14) .



21

Impiegare un O-ring (13) nuovo.


G55.30-3379-11

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

22

Montare la pompa circuito II (12).


Le spine calibrate devono essere inserite.
Osservare la posizione della dentatura.



23

Impiegare un O-ring (11) nuovo.



24

Montare il coperchio della scatola (10).



25

Montare la boccola accoppiamento (9).


G55.30-3378-11

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

26

Montare il coperchio cuscinetto (8).


G55.30-3377-11

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

27

Montare i nuovi anelli di tenuta (6) e gli anelli di supporto (7) su entrambi i lati della pompa circuito I (4).


Fare attenzione alla corretta posizione di montaggio degli anelli di tenuta (6) e degli anelli di supporto (7).



28

Montare i nuovi O-ring (5) su entrambi i lati della pompa circuito I (4).



29

Montare la pompa circuito I (4).


Le spine calibrate devono essere inserite.
Osservare la posizione della dentatura.


G55.30-3376-81

Assemblare la pompa idraulica dell'impianto idraulico di lavoro

30

Montare il coperchio di chiusura (3) .



31

Applicare uniformemente i dadi (1) e le viti (2).



32

Avvitare a fondo le viti (2) .



33

Serrare i dadi (1) procedendo in diagonale .



34

Controllare il funzionamento della pompa idraulica.


Se la pompa idraulica è assemblata correttamente, deve essere possibile farla ruotare leggermente a mano e con facilità sulla filettatura dell'albero conduttore.
Non utilizzare attrezzi per far girare la pompa.


Se non è possibile ruotare leggermente a mano la pompa idraulica:


Disassemblare nuovamente e assemblare la pompa idraulica.

G55.30-3375-01

Documenti citati