ar4720w5713a

Smontaggio e montaggio delle pompe di alimentazione

Tipo ar · tema 47.20 · versione 0303 · 2010-01-18

Valido per: MOTORE 904.904 nel TIPO 670 MOTORE 904.908 /914 /923 /936 nel TIPO 668, 670 MOTORE 904.9 nel TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 MOTORE 906.9 nel TIPO 957 tranne CODICE (MS8) Motore a metano

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.20 Pompa di alimentazione, filtro carburante — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modelli 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.32 Unità di alimentazione/pompa — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modelli 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976


AR47.20-W-5713A

Smontaggio e montaggio delle pompe di alimentazione

16.12.09

MOTORE 904.904 nel TIPO 670

MOTORE 904.908 /914 /923 /936 nel TIPO 668, 670

MOTORE 904.9 nel TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958

MOTORE 906.9 nel TIPO 957 tranne CODICE (MS8) Motore a metano

Smontaggio e montaggio delle pompe di alimentazione

W47.20-1018-06

1 Cinghia trapezoidale a nervature

2 Rullo di rinvio (solo con codice (H03) climatizzatore nel frontale)

3 Pompa di alimentazione

4 Guarnizione

5 O-ring

6 Coperchio filtro carburante

7 Tubazione di alimentazione

8 Anelli di tenuta

Avvertenze di modifica

8.7.08

Valore modificato: vite del rullo di rinvio cinghia trapezoidale a nervature sulla pompa di alimentazione del carburante

*BA13.25-N-1003-01C

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

1.1

Ribaltare la cabina di guida

Tipo 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Montaggio: Ribaltare la cabina di guida solo dopo la prova di tenuta.

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

1.2

Rimuovere il coperchio per la manutenzione

Tipo 668, 670

2

Aprire il coperchio del serbatoio carburante

3

Smontare l'incapsulamento insonorizzante sinistro sul telaio

Non per tipo 668, 670

4

Allentare la cinghia trapezoidale a nervature (1) e toglierla dalla puleggia della pompa del liquido di raffreddamento

Non smontare la cinghia trapezoidale a nervature (1).

Tipo 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR13.22-W-1202A

Tipo 668, 670

AR13.22-D-1202D

Tipo 957
Allentare e rimuovere solo la cinghia trapezoidale a nervature (1) dell'alternatore e della pompa liquido di raffreddamento.

AR13.22-W-1202C

5

Smontare il rullo di rinvio (2) della pompa di alimentazione (3)

Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale.

Controllare il rullo di rinvio (2) per la presenza di segni di usura, eventualmente sostituirlo.

*BA13.25-N-1003-01C

6

Rimuovere il coperchio del filtro carburante (6) dal corpo filtro carburante

Estraendo il coperchio del filtro carburante (6) il carburante rifluisce dalla scatola del filtro carburante nel serbatoio carburante.

Montaggio: Sostituire l'O-ring (5).

*BA47.20-N-1001-02A

7

Smontare la tubazione del carburante (7) dalla pompa di alimentazione (3)

Raccogliere il carburante che fuoriesce.

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta (8).

*BA47.20-N-1002-01A

8

Smontare la pompa di alimentazione del carburante (3)

Raccogliere il carburante che fuoriesce.

Montaggio: Durante il posizionamento della pompa di alimentazione del carburante (3), il dispositivo di trascinamento della pompa di alimentazione del carburante (3) non deve poggiare sulla spina di calibratura dell'albero a camme.

*BA47.20-N-1001-01A

9

Smontare la guarnizione (4)

Pulire le superfici di tenuta.

Montaggio: Sostituire la guarnizione (4).

10

Montaggio in successione inversa

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

11

Avviare il motore e spurgare l'impianto di alimentazione

L'impianto di alimentazione carburante si spurga automaticamente. Lasciare il motore in moto per circa 1 min. Il motore deve essere spento o non essere avviato; ripetere l'avviamento dopo una pausa di 2 min.

12

Spegnere il motore e controllarne la tenuta

Controllo visivo.

Tendicinghia

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA13.25-N-1003-01C

Vite rullo di rinvio cinghia trapezoidale a nervature sulla pompa di alimentazione del carburante

Nm

90

Pompa di alimentazione del carburante

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 904.9,

Motore
902.9, 906.9
senza codice MS8

BA47.20-N-1001-01A

Vite pompa di alimentazione del carburante sul monoblocco

Nm

25

BA47.20-N-1002-01A

Vite cava della tubazione del carburante sulla pompa del carburante

Nm

45

Filtro carburante

Numero

Denominazione

Motore
904.9, 906.9

BA47.20-N-1001-02A

Coperchio sulla scatola del filtro carburante

Nm

25

Documenti citati