ar4620b3230a

Adjust steering shaft on steering gear

Tipo ar · tema 46.20 · versione 0300 · 2016-02-12

Valido per: Steering gear 766.46, 766.47, 766.48, 766.56, 766.58Steering gear 766.49 with Vehicle 958

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.20 Scatola comando sterzo — Serie 958

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 958

Valido anche per motori/cambi: 766 46*, 766 47*, 766 48*, 766 49*, 766 56*, 766 58*

AR46.20-B-3230A

Adjust steering shaft on steering gear

12.02.16

Steering gear 766.46, 766.47, 766.48, 766.56, 766.58

Steering gear 766.49 with Vehicle 958

Adjust steering shaft on steering gear
Adjust steering shaft on steering gear

B46.20-0006-01

B46.20-0017-01

Represented on ZF steering box

A Steering box housing slot

B Shaft orifice

Adjust steering shaft on steering gear

B46.20-0018-02

Device for adjusting the steering sector

Adjust steering shaft on steering gear

B46.20-0019-01

Adjust

1

With he torque wrench and the device, turn the end-less screw shaft to one side up to, approximately, one half turn before the end and measure the turning torque. The same way, turn the end-less screw to the other side and take note of the average value

The smaller holes for adjusting the shaft (B) must be pointing to the locking groove of the housing (A).

Torque wrench ZF ref. 9E22 000 284

Device ZF ref. 9E22 000 154

2

Place the end-less screw shaft in the center to do the adjustment and install the steering sector shaft adjusting device

Device for adjusting the steering sector

*055589152100

Adapter part ZF8090.

*055589142100

Adapter part ZF8097.

*055589132100

Adapter part ZF8095.

*055589122100

3

Pull the device in the direction of the arrow and turn the torque wrench to the right and to the left approximately half of one turn to each side until attaining the specified torque more than the value measured previously

*BE46.25-B-1002-01A

4

Crimp the bearings in the housing with the re-crimping punch

Utilize a 6 mm Ø ball.

*055589351500

5

Install the return and pressure limiting valves

Hydraulic steering

Número

Denominação

Steering Box Assembly ZF 8090, models 766.481, 482

Steering Box Assembly ZF 8095, models 766.462, 463, 464, 465, 466, 468, 469, 563

BE46.25-B-1002-01A

Sector shaft pressure torque

Nm

2.2...2.6

2.6...3.0

Equivalence value

Ncm

220...260

260...300

Hydraulic steering

Número

Denominação

Steering Box Assembly ZF 8097, models 766.464/472/473, 766.477/479/496, 766.560/562/564, 766.565/566/567, 766.568/581

Steering Box Assembly ZF 8098, models 766.483, 485, 486

BE46.25-B-1002-01A

Sector shaft pressure torque

Nm

2.8...3.3

3.1...3.6

Equivalence value

Ncm

280...330

310...360

Adjust steering shaft on steering gear
Adjust steering shaft on steering gear
Adjust steering shaft on steering gear
Adjust steering shaft on steering gear

055 589 15 21 00

Device for adjusting the steering sector

055 589 14 21 00

Adapter parts

055 589 13 21 00

Adapter parts

055 589 12 21 00

Adapter parts

Adjust steering shaft on steering gear

055 589 35 15 00

Adapter parts