ar4020d032202c

Controllare la campanatura e correlare il valore a quello riportato nella tabella

Tipo ar · tema 40.20 · versione 0100 · 2016-06-06

Valido per: Tipo 906.63/73 con codice ZU7 (Versione nazionale per il Canada) tranne codice ZG1 (trazione integrale, inseribile) tranne codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione) Tipo 906.63/73 con codice ZU8 (Versione nazionale per gli USA) tranne codice ZG1 (trazione integrale, inseribile) tranne codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 40 Ruote, misurazione geometrica del telaio › 40.20 Misurazione autotelaio — Serie 906 (modelli 63*, 73*)

EinPAS 20 Autotelaio › 20.10 Misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio › 20.10.20 Diagnosi/controllo/misurazione/regolazione — Serie 906 (modelli 63*, 73*)

AR40.20-D-0322-02C

Controllare la campanatura e correlare il valore a quello riportato nella tabella

Tipo

906.63/73

con codice ZU7 (Versione nazionale per il Canada)

tranne codice ZG1 (trazione integrale, inseribile)

tranne codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

Tipo

906.63/73

con codice ZU8 (Versione nazionale per gli USA)

tranne codice ZG1 (trazione integrale, inseribile)

tranne codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1001-13A

Differenza ammessa campanatura assale anteriore

fra lato destro e sinistro del veicolo

°

0°20'

per la regolazione

°

0°10'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1006-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1800 kg

o angolo braccio trasversale

°

8,4

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°-35'

max.

°

0°5'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°-25'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-35'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-35'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1007-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1750 kg

o angolo braccio trasversale

°

9

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°-28'

max.

°

0°12'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°-18'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-28'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-28'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1008-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1700 kg

o angolo braccio trasversale

°

9,7

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°-21'

max.

°

0°19'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°-11'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-21'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-21'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1009-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1650 kg

o angolo braccio trasversale

°

10,3

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°-14'

max.

°

0°26'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°-4'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-14'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-14'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1010-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1600 kg

o angolo braccio trasversale

°

10,9

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°-6'

max.

°

0°34'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°4'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-6'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°-6'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1011-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1550 kg

o angolo braccio trasversale

°

11,5

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°2'

max.

°

0°42'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°12'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°2'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°2'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1012-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1500 kg

o angolo braccio trasversale

°

12,1

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°9'

max.

°

0°49'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°19'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°9'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°9'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1013-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1450 kg

o angolo braccio trasversale

°

12,7

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°17'

max.

°

0°57'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°27'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°17'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°17'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1014-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1400 kg

o angolo braccio trasversale

°

13,4

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°25'

max.

°

1°5'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°35'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°25'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°25'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1015-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1350 kg

o angolo braccio trasversale

°

14

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°34'

max.

°

1°14'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°44'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°34'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°34'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1016-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1300 kg

o angolo braccio trasversale

°

14,6

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°42'

max.

°

1°22'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

0°52'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°42'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°42'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1017-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1250 kg

o angolo braccio trasversale

°

15,2

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°51'

max.

°

1°31'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

1°1'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°51'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°51'

Valori di controllo e di regolazione campanatura assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.63/73 con codice ZU7 tranne codice ZG1/ZG3, tipo 906.63/73 con codice ZU8 tranne codice ZG1/ZG3

BE40.20-D-1018-13A

Campanatura con carico sull'assale anteriore 1200 kg

o angolo braccio trasversale

°

15,9

Campanatura valore ammesso

min.

°

0°59'

max.

°

1°39'

Campanatura valore di regolazione

Valori non regolari

Prima regolazione, correzione

°

1°9'

Valori regolari

In caso di usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°59'

In caso di forte usura sulla spalla esterna del pneumatico

°

0°59'

1

Reperire dalla tabella il valore ammesso per la campanatura sulla base del livello rilevato dell'assale anteriore ed annotarlo.

2

Confrontare il valore ammesso della campanatura con il valore effettivo della misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio.

Rispettare la differenza massima consentita per la campanatura assale anteriore tra lato destro e lato sinistro.

3

Rilevare l'usura della spalla esterna dei pneumatici.

In caso di valore effettivo entro il valore amesso della campanatura e dell'usura della spalla esterna dei pneumatici.

Se la differenza tra la profondità della scanalatura interna e quella esterna del battistrada è maggiore di 2 mm, l'usura della spalla esterna dei pneumatici è consistente.

4

Reperire il valore di regolazione dalla tabella e annotarlo.