ar3130w003503a

Rinforzare il telaio del veicolo nella zona delle traverse

Tipo ar · tema 31.30 · versione 0208 · 2010-03-04

Valido per: TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.30 Telaio, dispositivo antincastro laterale — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.21 Telaio › 35.21.40 Supporto/mensola di fissaggio/rinforzo — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR31.30-W-0035-03A

Rinforzare il telaio del veicolo nella zona delle traverse

Avvertenze per il rinforzo del telaio del veicolo

AH31.30-N-0007-01A

Avvertenze per la foratura del longherone del telaio

AH31.30-N-0003-01A

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo 374.5/6

Tipi
374.4,
375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Tipo
375.3, 950, 952, 953, 954,
958.2

BA31.30-N-1002-01A

Vite elementi del telaio sul telaio

M101,5

Nm

-

80

-

M121,5

Nm

95

95

95

M141,5

1ª fase

Nm

150

150

150

2ª fase

°

90

90

90

M161,5

1ª fase

Nm

225

225

225

2ª fase

°

90

90

90

M181,5

1ª fase

Nm

330

330

330

2ª fase

°

90

90

90

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo
375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

Tipo
930, 932, 933, 934

Tipo
957

BA31.30-N-1002-01A

Vite elementi del telaio sul telaio

M101,5

Nm

-

-

-

M121,5

Nm

95

95

95

M141,5

1ª fase

Nm

150

150

150

2ª fase

°

90

90

90

M161,5

1ª fase

Nm

225

225

225

2ª fase

°

90

90

90

M181,5

1ª fase

Nm

330

330

330

2ª fase

°

90

90

90

Rinforzare il telaio del veicolo nella zona delle traverse

W31.30-0066-01

Se vengono montati dei rinforzi nella zona delle traverse del telaio, le traverse stesse devono essere adeguatamente accorciate. Le traverse terminali vengono tagliate a destra e a sinistra e poi risaldate. Tutte le altre traverse del telaio vengono tagliate al centro, adeguatamente accorciate e quindi risaldate. Le traverse saldate devono essere rinforzate.

1 Schiodare la traversa del telaio (2) e svitare le viti (1).

I chiodi vengono sostituiti con viti flangiate M16 (10.9).

Rinforzare il telaio del veicolo nella zona delle traverse

W31.30-0067-01

2 Inserire i rinforzi (3) nel telaio del veicolo, oppure inserire una traversa nuova o accorciata (2).

3 Montare i rinforzi (3) e la traversa del telaio (2) al longherone del telaio.

Documenti citati