ar3130w003501a

Montare il rinforzo sul telaio del veicolo

Tipo ar · tema 31.30 · versione 0301 · 2010-03-04

Valido per: TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.30 Telaio, dispositivo antincastro laterale — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.21 Telaio › 35.21.40 Supporto/mensola di fissaggio/rinforzo — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR31.30-W-0035-01A

Montare il rinforzo sul telaio del veicolo

Avvertenze per il rinforzo del telaio del veicolo

AH31.30-N-0007-01A

Avvertenze per la foratura del longherone del telaio

AH31.30-N-0003-01A

Avvertenze di modifica

6.5.09

Aggiunta coppia di serraggio.

*BA31.30-N-1001-01A

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo 374.5/6

Tipi
374.4,
375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Tipo
375.3, 950, 952, 953, 954,
958.2

BA31.30-N-1001-01A

Vite con flangia per collegamento Huck-Spin

M141,5

1ª fase

Nm

-

-

150

2ª fase

°

-

-

90

M161,5

1ª fase

Nm

-

-

225

2ª fase

°

-

-

90

BA31.30-N-1002-01A

Vite elementi del telaio sul telaio

M101,5

Nm

-

80

-

M121,5

Nm

95

95

95

M141,5

1ª fase

Nm

150

150

150

2ª fase

°

90

90

90

M161,5

1ª fase

Nm

225

225

225

2ª fase

°

90

90

90

M181,5

1ª fase

Nm

330

330

330

2ª fase

°

90

90

90

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo
375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

Tipo
930, 932, 933, 934

Tipo
949

BA31.30-N-1001-01A

Vite con flangia per collegamento Huck-Spin

M141,5

1ª fase

Nm

-

-

150

2ª fase

°

-

-

90

M161,5

1ª fase

Nm

-

-

225

2ª fase

°

-

-

90

BA31.30-N-1002-01A

Vite elementi del telaio sul telaio

M101,5

Nm

-

-

-

M121,5

Nm

95

95

95

M141,5

1ª fase

Nm

150

150

150

2ª fase

°

90

90

90

M161,5

1ª fase

Nm

225

225

225

2ª fase

°

90

90

90

M181,5

1ª fase

Nm

330

330

330

2ª fase

°

90

90

90

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo 957

BA31.30-N-1001-01A

Vite con flangia per collegamento Huck-Spin

M141,5

1ª fase

Nm

150

2ª fase

°

90

M161,5

1ª fase

Nm

225

2ª fase

°

90

BA31.30-N-1002-01A

Vite elementi del telaio sul telaio

M101,5

Nm

-

M121,5

Nm

95

M141,5

1ª fase

Nm

150

2ª fase

°

90

M161,5

1ª fase

Nm

225

2ª fase

°

90

M181,5

1ª fase

Nm

330

2ª fase

°

90

Montare il rinforzo sul telaio del veicolo

W31.30-0063-11

1 Preparare rinforzi (2) come da disegno.

I rinforzi possono essere più lunghi, ma non più corti e non devono sporgere oltre la larghezza della cinghia. Non è necessario che i rinforzi si appoggino nel profilo ad U e su uno o su entrambi i lati ci può essere una fessura d'aria.

2 Avvitare i rinforzi (2) sul longherone del telaio (1).

Finché è possibile utilizzare il retino per fori esistente.

Dimensioni rinforzo esempio

1 Longherone del telaio

2 Elemento di rinforzo

a 20 % dell'altezza della nervatura

b 50 mm

c fori presenti sul longherone del telaio

d 1000 mm

e >300 mm

f 60 mm

g >20 mm

Montare il rinforzo sul telaio del veicolo

W31.30-0064-11

Dimensioni rinforzo esempio 2

1 Longherone del telaio

2 Elemento di rinforzo

a 20 % dell'altezza della nervatura

b 50 mm

c fori presenti sul longherone del telaio

f 60 mm

g >20 mm

h = 500 mm

Documenti citati