ar2910w0080a

Regolare il pedale freno

Tipo ar · tema 29.10 · versione 0108 · 2007-08-30

Valido per: TIPO 374, 375.1, 957, 958 TIPO 375.3 /4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 eccetto CODICE (ZX2) EPB II TIPO 970, 972, 974, 975, 976 tranne CODICE (ZX2) EPB II

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 29 Pedaliera › 29.10 Pedale, supporto cuscinetto — Serie 374 · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.20 Pedale del freno — Serie 374 · Serie 375 (modelli 1**, 3**, 4**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR29.10-W-0080A

Regolare il pedale freno

24.8.07

TIPO 374, 375.1, 957, 958

TIPO 375.3 /4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 eccetto CODICE (ZX2) EPB II

TIPO 970, 972, 974, 975, 976 tranne CODICE (ZX2) EPB II

Regolare il pedale freno

W29.10-1032-12

Illustrazione riferita al tipo 944 con sovrastruttura 944.890

1 Rivestimento di ingresso

2 Copertura del vano piedi a sinistra in basso

3 Copertura del vano piedi a sinistra in alto

4 Controdado

5 Stelo del pistone

Regolare

1

Controllare la scorrevolezza del pedale freno

2

Smontare il rivestimento sull'accesso (1), la copertura sinistra del vano piedi in basso (2) e la copertura sinistra del vano piedi in alto (3)

Non per tipo 957.

Tipo 950, 952, 953, 954 con sovrastruttura 942.899

AR68.30-W-1310A

Tipo 375 con sovrastruttura 375.810/830/840,
tipo 944 con sovrastruttura 944.899,
tipo 950, 952, 953, 954 con sovrastruttura 940.899, tipo 958 con sovrastruttura 958.860 senza codice (XV0) Plancia portastrumenti globale,
tipo 958 con sovrastruttura 958.870 senza codice (XV0) plancia portastrumenti globale,
tipo 970, 972, 974, 975, 976 con sovrastruttura 972.899

AR68.30-W-1310B

Tipo 374.5 con sovrastruttura 374.860

Tipo 374.6 con sovrastruttura 374.870,
tipo 375 con sovrastruttura 375.820/850/860,
tipo 374, 940, 942, 943, 944 con sovrastruttura 944.890,
tipo 950, 952, 953, 954 con sovrastruttura 940.890, tipo 958.0 con sovrastruttura 958.860 con codice (XV0) Plancia portastrumenti globale,
tipo 958 con sovrastruttura 958.870 con codice (XV0) Plancia portastrumenti globale,
tipo 958 con sovrastruttura 958.880,
tipo 970, 972, 974, 975, 976 con sovrastruttura 972.890

AR68.30-W-1310D

3

Allentare il controdado (4)

4

Regolare lo stelo (5)

A tal fine svitare lo stelo (5) fino all'arresto sul pistone e avvitare nuovamente di ca. un 1/2 giro nella testa a forcella. Questa regolazione corrisponde ad un gioco di ca. 0,5 mm.

5

Bloccare lo stelo (5) nella posizione di regolazione con il controdado (4)

6

Montare il rivestimento accesso (1), la copertura inferiore sinistra del vano piedi (2) e la copertura superiore sinistra del vano piedi (3)

Non per tipo 957.

Tipo 950, 952, 953, 954 con sovrastruttura 942.899

AR68.30-W-1310A

Tipo 375 con sovrastruttura 375.810/830/840,
tipo 944 con sovrastruttura 944.899,
tipo 950, 952, 953, 954 con sovrastruttura 940.899, tipo 958 con sovrastruttura 958.860 senza codice (XV0) Plancia portastrumenti globale,
tipo 958 con sovrastruttura 958.870 senza codice (XV0) plancia portastrumenti globale,
tipo 970, 972, 974, 975, 976 con sovrastruttura 972.899

AR68.30-W-1310B

Tipo 374.5 con sovrastruttura 374.860

Tipo 374.6 con sovrastruttura 374.870,
tipo 375 con sovrastruttura 375.820/850/860,
tipo 374, 940, 942, 943, 944 con sovrastruttura 944.890,
tipo 950, 952, 953, 954 con sovrastruttura 940.890, tipo 958.0 con sovrastruttura 958.860 con codice (XV0) Plancia portastrumenti globale,
tipo 958 con sovrastruttura 958.870 con codice (XV0) Plancia portastrumenti globale,
tipo 958 con sovrastruttura 958.880,
tipo 970, 972, 974, 975, 976 con sovrastruttura 972.890

AR68.30-W-1310D

Documenti citati