W26.50-1251-09
1 | Dado di sicurezza | 18 | Cono sincronizzatore | 32 | Molla anulare | ||
3 | Cuscinetto a rulli conici (cuscinetto pilota) | 19 | Molla anulare | 33 | Cono sincronizzatore | ||
4 | Rondella di compensazione | 20 | Anello sincronizzatore | 34 | Cuscinetto a rullini | ||
6 | Cuscinetto a rulli conici | 21 | Ruota dentata 3ª marcia (con cambio 715.508/518) | 35 | Anello sincronizzatore | ||
7 | Molla anulare | 21 | Ruota dentata 4ª marcia (con cambio 715.528) | 36 | Ingranaggio 1a marcia | ||
8 | Cono sincronizzatore | 22 | Cuscinetto a rullini | 37 | Corpo sincronizzatore retromarcia | ||
9 | Anello sincronizzatore (solo con cambio 715.508/518) | 23 | Albero primario | 38 | Pattino | ||
10 | Ruota dentata costante 2 | 24 | Cuscinetto a rullini | 39 | Forcella di comando cambio retromarcia | ||
11 | Anello sincronizzatore | 25 | Ruota dentata 2a marcia | 40 | Manicotto scorrevole | ||
12 | Cuscinetto a rulli conici | 26 | Anello sincronizzatore | 41 | Presa | ||
13 | Cono sincronizzatore | 27 | Cono sincronizzatore | 42 | Cuscinetto a rullini | ||
14 | Molla anulare | 28 | Molla anulare | 43 | Ingranaggio retromarcia | ||
15 | Manicotto scorrevole | 29 | Manicotto scorrevole | 44 | Cuscinetto a rulli conici | ||
16 | Anello di sicurezza | 30 | Elemento di sincronizzazione | 46 | Ruota centrale planetaria | ||
17 | Elemento di sincronizzazione | 31 | Anello di sicurezza | 47 | Anello di sicurezza |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
| Assemblare | ||
1 | Bloccare l'albero primario (23) nel dispositivo di serraggio | Dispositivo di serraggio | |
2 | Applicare olio sul cuscinetto a rullini (24) e sul collare della ruota dentata 2ª marcia (25) | ||
3 | Montare la ruota dentata 2ª marcia (25) con il cuscinetto a rullini (24) sull'albero primario del cambio (23) | ||
4 | Applicare l'anello sincronizzatore (26) sulla ruota dentata 2ª marcia (25) | ||
5 | Controllare la molla anulare (28) per usura, eventualmente sostituirla | ||
6 | Inserire la molla anulare (28) nel cono sincronizzatore (27) e premerla nell'anello sincronizzatore (26) | ||
7 | Applicare olio sulla molla anulare (28) e sui coni | ||
8 | Infilare l'elemento di sincronizzazione (30) e inserire l'anello Seeger (31) senza gioco | Eventualmente montare un anello di fissaggio (31) con uno spessore diverso. | |
Gioco assiale anelli di sicurezza | |||
9 | Montare il manicotto scorrevole (29) | Lo smusso lungo deve essere rivolto sul lato di uscita. | |
10 | Controllare la molla anulare (32) per usura, eventualmente sostituirla | ||
11 | Inserire la molla anulare (32) nel cono sincronizzatore (33) e spingerla nell'anello sincronizzatore (35) | ||
12 | Applicare olio sulla molla anulare (32) e sui coni | ||
13 | Montare l'anello sincronizzatore (35) con il cono sincronizzatore (33) | ||
14 | Applicare olio sul cuscinetto a rullini (34) e sul collare della ruota dentata 1ª marcia (36) | ||
15 | Infilare la ruota dentata 1ª marcia (36) con il cuscinetto a rullini (34) sull'albero primario del cambio (23) | ||
16 | Infilare l'elemento di sincronizzazione retromarcia (37) sull'albero primario (23) | Il collare dev'essere rivolto verso la ruota dentata 1ª marcia (36). | |
17 | Riscaldare la boccola (41) a circa 100 °C e infilarla | Regolare la boccola (41) assialmente senza gioco. | |
18 | Montare il manicotto scorrevole (40) con la forcella di comando retromarcia (39) e i pattini (38) | Prestare attenzione alla posizione di montaggio del perno (freccia). | |
19 | Oliare il cuscinetto a rullini (42) e il collare di spinta della ruota dentata retromarcia (43) | ||
20 | Infilare la ruota dentata retromarcia (43) con il cuscinetto a rullini (42) sull'albero primario (23) | ||
21 | Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (44) a circa 100 °C e infilarlo | Spingere ancora all'interno il cuscinetto a rulli conici (44) finché è assialmente privo di gioco. | |
22 | Montare la ruota centrale planetaria (46) e l'anello Seeger (47) | Lo smusso sulla dentatura interna della ruota centrale planetaria (46) deve essere rivolto verso il cuscinetto a rulli conici (44), mentre il lato piatto deve essere rivolto verso l'anello di sicurezza (47). | |
23 | Ruotare e serrare l'albero primario (23) nel dispositivo tendicinghia | Dispositivo di serraggio | |
24.1 | Applicare olio sul cuscinetto a rullini (22) e sul collare della ruota dentata 3ª marcia (21) | Cambio 715.508/518 | |
24.2 | Applicare olio sul cuscinetto a rullini (22) e sul collare di spinta della ruota dentata 4ª marcia (21) | Cambio 715.528 | |
25.1 | Infilare la ruota dentata 3ª marcia (21) con il cuscinetto a rullini (22) sull'albero primario del cambio (23) | Cambio 715.508/518 | |
25.2 | Infilare la ruota dentata 4ª marcia (21) con il cuscinetto a rullini (22) sull'albero primario del cambio (23) | Cambio 715.528 | |
26.1 | Applicare l'anello sincronizzatore (20) sulla ruota dentata 4ª marcia (21) | Cambio 715.528 | |
26.2 | Applicare l'anello sincronizzatore (20) sulla ruota dentata 3ª marcia (21) | Cambio 715.508/518 | |
27 | Controllare la molla anulare (19) per usura, eventualmente sostituirla | ||
28 | Inserire la molla anulare (19) nel cono sincronizzatore (18) e premerla nell'anello sincronizzatore (20) | ||
29 | Applicare olio sulla molla anulare (19) e sui coni | ||
30 | Montare l'elemento di sincronizzazione (17), inserire l'anello Seeger (16) senza gioco | Il collare lungo deve essere rivolto verso il lato uscita. Eventualmente montare un anello di sicurezza (16) di diverso spessore. | |
Gioco assiale anelli di sicurezza | |||
31 | Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (12) a circa 100 °C e infilarlo | Spingere ancora all'interno il cuscinetto a rulli conici (12) finché è assialmente privo di gioco. | |
32 | Lubrificare con grasso il cuscinetto a rulli conici (12) | Il cuscinetto a rulli conici (12) deve essere raffreddato. | |
Grasso a base di silicone, 100 g | |||
33 | Montare il manicotto scorrevole (15) | Lo smusso lungo deve essere rivolto sul lato di uscita. | |
34 | Controllare la molla anulare (14) per usura, eventualm. sostituirla | ||
35 | Inserire la molla anulare (14) nel cono sincronizzatore (13) e spingerla nell'anello sincronizzatore (11) | ||
36 | Applicare olio sulla molla anulare (14) e sui coni | ||
37 | Montare l'anello sincronizzatore (11) con il cono sincronizzatore (13) | ||
38 | Montare la ruota dentata costante 2 (10) | ||
39 | Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (6) a circa 100 °C e infilarlo | ||
40 | Lubrificare con grasso il cuscinetto a rulli conici (6) | Il cuscinetto a rulli conici (12) deve essere raffreddato. | |
Grasso a base di silicone, 100 g | |||
41 | Rilevare la rondella di compensazione (4) per l'albero primario | ||
Gioco assiale cuscinetto a rulli conici ingranaggio sempre in presa 2 | |||
Prolunga | |||
Calibro di messa a punto | |||
Boccola di regolazione | |||
Comparatore | |||
42 | Montare la rondella di compensazione (4) determinata | ||
43 | Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (3) a circa 100 °C e infilarlo | Inserire ulteriormente il cuscinetto a rulli conici (3) finché è privo di gioco assiale. | |
44 | Serrare il dado di sicurezza (1) | | |
45 | Applicare l'anello sincronizzatore (9) sulla ruota dentata costante 2 (10) | Solo con cambio 715.508/518. | |
46.1 | Oliare la molla anulare (7), inserirla nel cono sincronizzatore (8) e premerla nell'anello sincronizzatore (9) | Cambio 715.508/518 | |
46.2 | Applicare olio sulla molla anulare (7), inserirla nel cono sincronizzatore (8) | Cambio 715.528 |
714 589 04 21 00
Calibro di messa a punto
366 589 00 21 05
Prolunga
001 589 53 21 00
Comparatore
315 589 02 31 00
Dispositivo di serraggio
715 589 00 21 00
Boccola di regolazione
Documenti citati
- ar2650w042011ha Determinare la rondella di compensazione per l'albero primario
- ar2650w042011ha
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti