AR26.50-W-0426A | Assemblare l'albero primario del cambio | 20.9.11 |
CAMBIO 715.500 /507 /510 /513 /517 /520 /527 /540
W26.50-1059-09
1 Dado di sicurezza
2 Rosetta di spallamento (solo in presenza di dado di sicurezza (1) senza collare)
3 Cuscinetto a rulli conici (cuscinetto pilota)
4 Rondella di compensazione
5 Anello distanziatore (solo per cuscinetto a rulli conici (6) senza collare)
6 Cuscinetto a rulli conici
7 Molla anulare
8 Cono sincronizzatore
9 Anello sincronizzatore (solo per cambio 715.500/507/510/513/517)
10 Ruota dentata costante 2
11 Anello sincronizzatore
12 Cuscinetto a rulli conici
13 Cono sincronizzatore
14 Molla anulare
15 Manicotto scorrevole
16 Anello di sicurezza
33 Cono sincronizzatore
34 Cuscinetto a rullini
35 Anello sincronizzatore
36 Ingranaggio 1a marcia
37 Corpo sincronizzatore retromarcia
38 Pattino
39 Forcella di comando cambio retromarcia
40 Manicotto scorrevole
41 Presa
42 Cuscinetto a rullini
43 Ingranaggio retromarcia
44 Cuscinetto a rulli conici
45 Anello distanziatore (solo per cuscinetto a rulli conici (44) senza collare)
46 Ruota centrale planetaria
47 Anello di sicurezza
48 Clip
49 Guida di innesto retromarcia
17 Corpo sincronizzatore
18 Cono sincronizzatore
19 Molla anulare
20 Anello sincronizzatore
21 Ruota dentata 4ª marcia (per cambio 715.520/527/540);
Ruota dentata 3ª marcia (per cambio 715.500/507/510/513/517)
22 Cuscinetto a rullini
23 Albero primario
24 Cuscinetto a rullini
25 Ruota dentata 2a marcia
26 Anello sincronizzatore
27 Cono sincronizzatore
28 Molla anulare
29 Manicotto scorrevole
30 Corpo sincronizzatore
31 Anello di sicurezza
32 Molla anulare
Avvertenze di modifica
| Assemblare | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
1 | Controllare l'usura tra i coni sincronizzatori ed i manicotti scorrevoli | ||
Spessimetro | |||
2 | Bloccare l'albero primario (23) nel dispositivo di serraggio | Dispositivo di precarico | |
3 | Infilare la ruota dentata 2ª marcia (25) con il cuscinetto a rullini (24) sull'albero primario (23) | Applicare olio sul cuscinetto a rullini (24) e il collare di spinte della ruota dentata 2ª marcia (25). | |
4 | Posizionare l'anello sincronizzatore (26) sulla ruota dentata della 2ª marcia (25) | ||
5 | Inserire la molla anulare (28) nel cono sincronizzatore (27) e premere sull'anello sincronizzatore (26) | Controllare, all'occorrenza sostituire la molla anulare (28). Oliare la molla anulare (28) e i coni. | |
6 | Infilare il sincronizzatore (30) ed inserire senza gioco l'anello di sicurezza (31) | Eventualmente montare un anello di sicurezza (31) con un altro spessore. | |
7 | Montare il manicotto scorrevole (29) | Lo smusso lungo deve essere rivolto sul lato di uscita. | |
8 | Inserire la molla anulare (32) nel cono sincronizzatore (33) e spingerla nell'anello sincronizzatore (35) | Controllare, all'occorrenza sostituire la molla anulare (32) se usurata. Oliare la molla anulare (32) e i coni. | |
9 | Montare l'anello sincronizzatore (35) con il cono sincronizzatore (33) | ||
10 | Infilare la ruota dentata 1ª marcia (36) con il cuscinetto a rullini (34) sull'albero primario (23) | Applicare olio sul cuscinetto a rullini (34) e il collare di spinta della ruota dentata 1ª marcia (36). | |
11 | Montare il corpo sincronizzatore retromarcia (37) sull'albero primario (23) | Il collare dev'essere rivolto verso la ruota dentata 1ª marcia (36). | |
12 | Riscaldare la boccola (41) a circa 100 °C e infilarla | Regolare la boccola (41) assialmente senza gioco. | |
Termometro | |||
Piastra di riscaldamento | |||
13 | Montare il manicotto scorrevole (40) | Con il codice (GS1) Comando del cambio "meccanico" ed il codice (GS3) Comando del cambio "idraulico", i denti arrotondati del manicotto scorrevole (40) devono essere rivolti verso il lato di uscita movimento. | |
Con il codice (GS2) Gestione marce ed il codice (GS7) Gestione marce II, i denti acuminati del manicotto scorrevole (40) devono essere rivolti verso il lato di entrata movimento. | |||
14 | Montare la forcella di innesto retromarcia (39) con i pattini (38) | La camma (freccia) sulla forcella di innesto della retromarcia (39) deve essere rivolta in direzione della presa di forza. | |
15 | Infilare la ruota dentata retromarcia (43) con il cuscinetto a rullini (42) sull'albero primario (23) | Oliare il cuscinetto a rullini (42) e il collare di spinta della ruota dentata retromarcia (43). | |
16 | Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (44) a circa 100 °C e infilarlo | Spingere ancora all'interno il cuscinetto a rulli conici (44) finché è assialmente privo di gioco. | |
Termometro | |||
Piastra di riscaldamento | |||
17 | Montare la ruota centrale planetaria (46), l'anello distanziatore (45) e l'anello di sicurezza (47) | L'anello distanziatore (45) è montato solo nel cuscinetto a rulli conici (44) senza collare. | |
Lo smusso sulla dentatura interna della ruota centrale planetaria (46) deve essere rivolto verso il cuscinetto a rulli conici (44), mentre il lato piatto deve essere rivolto verso l'anello di sicurezza (47). | |||
18 | Ruotare e serrare l'albero primario (23) nel dispositivo tendicinghia | Dispositivo di precarico | |
19.1 | Infilare la ruota dentata 4ª marcia (21) con il cuscinetto a rullini (22) sull'albero primario (23) | Cambio 715.520/527/540 | |
Oliare il cuscinetto a rullini (22) e il collare di spinta della ruota dentata 4a marcia (21). | |||
19.2 | Infilare la ruota dentata 3ª marcia (21) con il cuscinetto a rullini (22) sull'albero primario (23) | Cambio 715.500/507/510/513/517 | |
Oliare il cuscinetto a rullini (22) e il collare di spinta della ruota dentata 3ª marcia (21). | |||
20.1 | Posizionare l'anello sincronizzatore (20) sulla ruota dentata 4a marcia (21) | Cambio 715.520/527/540 | |
20.2 | Posizionare l'anello sincronizzatore (20) sulla ruota dentata 3ª marcia (21) | Cambio 715.500/507/510/513/517 | |
21 | Inserire la molla anulare (19) nel cono sincronizzatore (18) e spingerla nell'anello sincronizzatore (20) | Controllare, all'occorrenza sostituire la molla anulare (19). Oliare la molla anulare (19) e i coni. | |
22 | Montare il sincronizzatore (17), inserire l'anello di sicurezza (16) senza gioco | Il collare lungo deve essere rivolto verso la presa di forza. Eventualmente montare un anello di sicurezza (16) di diverso spessore. | |
23 | Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (12) a circa 100 °C e infilarlo | Spingere ancora all'interno il cuscinetto a rulli conici (12) finché è assialmente privo di gioco e ingrassarlo con grasso multiuso. | |
Termometro | |||
Piastra di riscaldamento | |||
24 | Montare il manicotto scorrevole (15) | Lo smusso lungo deve essere rivolto sul lato di uscita. | |
25 | Inserire la molla anulare (14) nel cono sincronizzatore (13) e spingerla nell'anello sincronizzatore (11) | Controllare, all'occorrenza sostituire la molla anulare (14). Oliare la molla anulare (14) e i coni. | |
26 | Montare l'anello sincronizzatore (11) con il cono sincronizzatore (13) | ||
27 | Montare la ruota dentata costante 2 (10) | ||
28 | Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (6) a circa 100 °C e infilarlo | Ingrassare il cuscinetto a rulli conici (6) con grasso multiuso. | |
Termometro | |||
Piastra di riscaldamento | |||
29 | Rilevare la rondella di compensazione (4) per l'albero primario | La rondella di compensazione (4) è necessaria per la regolazione del gioco assiale della ruota dentata sempre in presa 2 (10). | |
Comparatore | |||
Boccola di regolazione | |||
Calibro di regolazione | |||
Prolunga | |||
30 | Montare le rondelle di compensazione rilevate (4) e l'anello distanziatore (5) | L'anello distanziatore (5) è montato solo nel cuscinetto a rulli conici (6) senza collare. | |
31 | Riscaldare il cuscinetto a rulli conici (3) a circa 100 °C e infilarlo | Spingere ancora all'interno il cuscinetto a rulli conici (3) finché è assialmente privo di gioco. | |
Termometro | |||
Piastra di riscaldamento | |||
32 | Serrare il dado di sicurezza (1) | Nell'albero primario (23) con scanalatura di presellatura, presellare il dado di sicurezza (1). | |
Durante la presellatura del dado di sicurezza (1), inserirvi sotto un ceppo di legno. La rosetta di spallamento (2) non deve essere più montata. | |||
| |||
33 | Infilare l'anello sincronizzatore (9) sulla ruota dentata di presa costante 2 (10) | Solo con cambio 715.500/507/510/513/ | |
34.1 | Oliare la molla anulare (7), inserirla nel cono sincronizzatore (8) e spingerla nell'anello sincronizzatore (9) | Cambio 715.500/507/510/513/517 | |
34.2 | Oliare la molla anulare (7), inserirla nel cono sincronizzatore (8) e spingerla nell'anello sincronizzatore della ruota dentata costante 2 (10) | Cambio 715.520/527/540 | |
35 | Montare i clip (48) e la guida di innesto retromarcia (49) |
Valori di controllo e di regolazione treno di ingranaggi
Numero | Denominazione | Cambi 715.500/507/510/513/517 | Cambi 715.520/527/540 | ||
BE26.50-N-1001-01C | Gioco assiale anelli di sicurezza | mm | <0,08 | <0,08 | |
BE26.50-N-1002-01C | Gioco assiale cuscinetto a rulli conici costante 2 | mm | 0,02...0,08 | 0,02...0,08 | |
BE26.50-N-1004-01C | Limite di usura tra il cono sincronizzatore ed il manicotto scorrevole | mm | <0,3 | <0,3 | |
Treno di ingranaggi, alberi
Numero | Denominazione | Cambi 715.500/507/ | ||
BA26.50-N-1001-01C | Dado di sicurezza cuscinetto pilota sull'albero primario | Dado da presellare | Nm | 300 |
Dado con microinca-psulamento | Nm | 340 | ||
366 589 00 21 05
Calibro di registrazione
Prolunga
Comparatore
Boccola di regolazione
001 589 53 21 00
714 589 04 21 00
715 589 00 21 00
Dispositivo di precarico
315 589 02 31 00
Materiali per la riparazione
Numero | Denominazione | N. di ordinazione |
BR00.45-Z-1008-06A | Grasso a base di silicone | A 001 989 28 51 10 |
Documenti citati
- ar2650w042011a Rilevare la rondella di compensazione per l'albero primario
- ar2650w042012a Controllare il limite di usura tra il cono sincronizzatore ed il manicotto scorrevole
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti