Eseguire le prove di pressione sul cambio per presa di forza

AR26.45-G-0103B

Eseguire le prove di pressione sul cambio per presa di forza

19.12.2017

Tipo

405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

con codice N08 (Azionamento dell'albero di presa di forza 1000/min)

Tipo

405.090/104/105/110/125/202/222

con codice N08 (Azionamento albero presa di forza sul motore incluso albero presa di forza frontale)

Avvertenze di modifica

11.10.2017

Pressione di lavoro

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con codice N08 con "Vecchia variante del corpo della pompa"

BE26.45-N-1001-02B

11.10.2017

Arbeitsdruck

Typ 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 mit Code N08 mit "Alte Variante Pumpengehäuse"

BE26.45-N-1001-02B

11.10.2017

Pressione di lavoro

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con codice N08 con "Nuova variante del corpo della pompa"

BE26.45-N-1001-02B

11.10.2017

Arbeitsdruck

Typ 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 mit Code N08 mit "Neue Variante Pumpengehäuse"

BE26.45-N-1001-02B

11.10.2017

Pressione di lavoro

TIPO 405.090/104/105/110/125/202/222 con CODICE N08

BE26.45-N-1001-02B

11.10.2017

Arbeitsdruck

Typ 405.090/104/105/110/125/202/222 mit Code N08

BE26.45-N-1001-02B

11.10.2017

Pressione di lubrificazione

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con codice N08 con "Vecchia variante del corpo della pompa"

BE26.45-N-1002-02B

11.10.2017

Schmierdruck

Typ 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 mit Code N08 mit "Alte Variante Pumpengehäuse"

BE26.45-N-1002-02B

11.10.2017

Pressione di lubrificazione

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con codice N08 con "Nuova variante del corpo della pompa"

BE26.45-N-1002-02B

11.10.2017

Schmierdruck

Typ 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 mit Code N08 mit "Neue Variante Pumpengehäuse"

BE26.45-N-1002-02B

11.10.2017

Pressione di lubrificazione

TIPO 405.090/104/105/110/125/202/222 con CODICE N08

BE26.45-N-1002-02B

11.10.2017

Schmierdruck

Typ 405.090/104/105/110/125/202/222 mit Code N08

BE26.45-N-1002-02B

05.12.2017

Documento integralmente revisionato.

Schema idraulico frizione per l'albero di presa di forza

1

Pompa dell'olio

6

Presa di test pressione di lavoro

11

Ingrassaggio frizione a dischi multipli

2

Filtro dell'olio

7

Frizione a dischi multipli

12

Presa di test pressione di lubrificazione

3

Valvola di regolazione pressione

8

Accumulatore a membrana

13

Ingrassaggio cuscinetto

4

Elettrovalvola

9

Ingrassaggio albero superiore

A

Schema elettrico frizione per l'albero di presa di forza "OFF"

5

Elettrovalvola

10

Valvola di non ritorno

B

Schema elettrico frizione per l'albero di presa di forza "ON"

Illustrazione riferita all'ingranaggio della presa di forza nel tipo 405.121

2

Filtro dell'olio

3

Valvola di regolazione pressione

4

Elettrovalvola

5

Elettrovalvola

8

Accumulatore a membrana

10

Valvola di non ritorno

10.1

Vite di chiusura

14

Vite di chiusura

15

Vite di chiusura

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Eseguire le prove di pressione

1

Disinserire l'accensione

2

Aprire il cofano motore e porlo in posizione verticale

 Vedi le istruzioni d'uso.

3

Smontare la griglia di protezione e il segmento per la conduzione dell'aria a monte del riduttore della presa di forza

Solo con tipo 405.090/104/105/110/125/202/222

Controllare la pressione di lavoro

4

Stampare il verbale di controllo del riduttore della presa di forza e I'Informazione per il Servizio Assistenza



Verbale di controllo ingranaggio della presa di forza, modulo

OF26.45-G-3000-01A



Informazione per il Servizio Assistenza: modifiche sul corpo della pompa e sulle valvole elettromagnetiche del riduttore della presa di forza lato anteriore

SI26.45-G-0008BU

 Registrare i risultati dei seguenti controlli nel verbale di controllo riduttore della presa di forza.

5

Svitare il tappo a vite (14)

6

Collegare il manometro con il flessibile di controllo ed i raccordi di misurazione sul collegamento di prova pressione di lavoro (6)

 Utilizzare un manometro con un campo di misurazione fino a 20 bar.
Montare l'anello di tenuta del tappo a vite (14) sul raccordo di misurazione. Non posare il flessibile di controllo vicino a parti calde o rotanti.

7

Avviare il motore e farlo funzionare a regime minimo

8

Inserire il riduttore della presa di forza

 Vedi le istruzioni d'uso.

9

Rilevare la pressione di lavoro, registrare il valore nel verbale di controllo e valutarlo

 La valvola di regolazione della pressione (3) non deve essere regolata durante il periodo di garanzia.
Altrimenti decaderanno i diritti di garanzia.

Pressione di lavoro

*BE26.45-N-1001-02B

Se la pressione di lavoro è fuori tolleranza.



Controllare il funzionamento delle elettrovalvole (4, 5).

AR26.45-G-0105B

10

Disinserire il riduttore della presa di forza e spegnere il motore

11

Smontare il manometro con il flessibile di controllo e il raccordo di misurazione

12

Montare il tappo a vite (14) con un nuovo anello di tenuta

Controllare la pressione di lubrificazione

13

Svitare il tappo a vite (15)

14

Collegare il manometro con il flessibile di controllo ed i raccordi di misurazione sul collegamento di prova pressione di lubrificazione (12)

 Utilizzare un manometro con un campo di misurazione fino a 20 bar.
Montare l'anello di tenuta del tappo a vite (15) sul raccordo di misurazione. Non posare il flessibile di controllo vicino a parti calde o rotanti.

15

Avviare il motore e farlo funzionare a regime minimo

16

Inserire il riduttore della presa di forza

 Vedi le istruzioni d'uso.

17

Rilevare la pressione di lubrificazione, registrare il valore nel verbale di controllo e valutarlo

Pressione di lubrificazione

*BE26.45-N-1002-02B

Se la pressione di lubrificazione è fuori tolleranza.



Eseguire le fasi di lavoro da 18 a 22.

Se la pressione di lubrificazione è in tolleranza.



Eseguire le fasi di lavoro 18 e da 23 a 28.

18

Disinserire il riduttore della presa di forza e spegnere il motore

19

Smontare lo smorzatore di vibrazioni sul riduttore della presa di forza

Se la pressione di lubrificazione è fuori tolleranza.

AR26.45-G-0108BB

 Per smontare il tappo a vite (10.1) e la valvola di non ritorno (10) lo smorzatore di vibrazioni sul riduttore della presa di forza deve essere smontato.

20

Smontare il tappo a vite (10.1), sostituire la valvola di non ritorno (10) e montare il tappo a vite (10.1) con un nuovo anello di tenuta

Se la pressione di lubrificazione è fuori tolleranza.

 Il numero di serie è registrati sulla targhetta di identificazione del riduttore della presa di forza.

 Fino al numero di serie VS 736
Smontare e montare il tappo a vite (10.1) con una chiave a dente   .

 A partire dal numero di serie VS 737
Smontare e montare il tappo a vite (10.1) con una chiave esagonale.

 Tappo a vite valvola di non ritorno sul corpo della pompa (con fissaggio a perno)

*BA26.45-N-1022-03A

 Tappo a vite valvola di non ritorno sul corpo della pompa (con esagono)

*BA26.45-N-1026-03A

 Chiave a denti

*405589020700

21

Montare lo smorzatore di vibrazioni sul riduttore della presa di forza

Se la pressione di lubrificazione è stata fuori tolleranza.

AR26.45-G-0108BB

22

Controllare di nuovo la pressione di lubrificazione

Se la pressione di lubrificazione è stata fuori tolleranza.

 Eseguire di nuovo le fasi di lavoro da 15 a 17.

23

Smontare il manometro con il flessibile di controllo e il raccordo di misurazione

24

Montare la vite di chiusura (15) con un nuovo anello di tenuta

25

Controllare il livello dell'olio nell'ingranaggio della presa di forza



Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AP26.45-G-2613B



Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222

AP26.45-G-2613UG

26

Controllare la tenuta del riduttore della presa di forza

 Controllo visivo.

27

Montare la griglia di protezione e il segmento per la conduzione dell'aria a monte del riduttore della presa di forza

Solo con tipo 405.090/104/105/110/125/202/222

28

Chiudere il cofano motore

 Vedi le istruzioni d'uso.

Valori di controllo e di regolazione ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con codice N08 con "Vecchia variante del corpo della pompa"

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con codice N08 con "Nuova variante del corpo della pompa"

BE26.45-N-1001-02B

Pressione di lavoro

Temperatura del liquido di raffreddamento

°C

80

80

Pressione con regime del motore 1000/min

bar

10...14

14,5...18

Pressione con regime del motore 2300/min

bar

15...19

14,5...22

Valori di controllo e di regolazione ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

TIPO 405.090/104/105/110/125/202/222 con CODICE N08

BE26.45-N-1001-02B

Pressione di lavoro

Temperatura del liquido di raffreddamento

°C

80

Pressione con regime del motore 1000/min

bar

14,5...18

Pressione con regime del motore 2300/min

bar

14,5...22

Valori di controllo e di regolazione ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con codice N08 con "Vecchia variante del corpo della pompa"

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con codice N08 con "Nuova variante del corpo della pompa"

BE26.45-N-1002-02B

Pressione di lubrificazione

Temperatura del liquido di raffreddamento

°C

80

80

Pressione con regime del motore 2300/min

bar

3...5

2,5...5,5

Valori di controllo e di regolazione ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

TIPO 405.090/104/105/110/125/202/222 con CODICE N08

BE26.45-N-1002-02B

Pressione di lubrificazione

Temperatura del liquido di raffreddamento

°C

80

Pressione con regime del motore 2300/min

bar

2,5...5,5

 Ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

TIPO 405.0/1/20/22 con CODICE N08

BA26.45-N-1022-03A

Tappo a vite valvola di non ritorno sul corpo della pompa (con fissaggio a perno)

Nm

30

 Ingranaggio della presa di forza

Numero

Denominazione

TIPO 405.0/1/20/22 con CODICE N08

BA26.45-N-1026-03A

Tappo a vite valvola di non ritorno sul corpo della pompa (con esagono)

Nm

40