ar2618b3100ta

Removing/installing range group shift cylinder

Tipo ar · tema 26.18 · versione 0200 · 2016-02-12

Valido per: Manual transmission 715.527 with Vehicle 958.4 with CODE GS2 (Gear control)

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.18 Sistema pneumatico del cambio — Serie 958 (modelli 4**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.35 Sistema di innesto/comando delle marce › 17.35.31 Cilindro di comando/pistone di comando — Serie 958 (modelli 4**)

Valido anche per motori/cambi: 715 527

AR26.18-B-3100TA

Removing/installing range group shift cylinder

12.02.16

Manual transmission 715.527 with Vehicle 958.4 with CODE GS2 (Gear control)

Removing/installing range group shift cylinder

W26.18-0006-11

1 O-Ring (5 x 3)

2 Compressed air pipe

3 Electro-pneumatic shifting unit of the

4 Electric connector

5 O-Ring (89.5 x 3)

6 Sealing ring

7 O-Ring (96 x 1.5)

Remove and install

1

Remove the retarder

Only vehicles with Code (BA9) Secondary Retarder Voith R115.

Models 958

AR43.30-B-0002TA

2

Remove the electric connector (4)

3

Remove the compressed air pipe (2)

With compressed air connection system "VOSS 230".

AR42.10-B-0900TA

With compressed air connection system "VOSS 232" (NG 8, 12) or "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-B-0900TC

*BA26.18-B-1002-01B

Indications on compressed air connection systems

AH00.18-B-0001-01A

4

Remove the electro-pneumatic shifting unit of the GP (3)

Installing: Replace the O-Rings (1, 5 and 7) and apply synthetic grease.

*BR00.45-B-1021-06A

*BA26.18-B-1006-01B

Sealing on the command cylinder of the range group or on the modified range group module

BT26.18-B-0001-01A

5

Remove the sealing ring (6) of the command cylinder

Installing:Apply synthetic grease in the cavity between the two sealing lips.

*BR00.45-B-1021-06A

6

Install in reverse order

Transmission pneumatic system

Número

Denominação

Gearboxes 715.5 with CODE GS2

BA26.18-B-1002-01B

Pneumatic piping connection nut

Nm

40

BA26.18-B-1006-01B

Bolts of the gear command cylinder in the gearbox

M10

Nm

60

M12

Nm

70

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1021-06A

Synthetic grease

A 001 989 32 51

Documenti citati