ar2020b745006tj

Detach/attach coolant pipe on coolant pump connection piece

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0106 · 2020-03-18

Valido per: Engine 457.9 in model 934, 958.4 Engine 460.984 in model 934, 938.142 Engine 904.9 in model 958.0/1 Engine 906.9 in model 958.0/1 Engine 924.9 in model 958.0/1 Engine 926.9 in model 958.0/1/2

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 460 (modelli 984) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 934 · Serie 938 (modelli 142) · Serie 958 (modelli 0**, 1**, 2**, 4**)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 460 (modelli 984) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 934 · Serie 938 (modelli 142) · Serie 958 (modelli 0**, 1**, 2**, 4**)

Valido anche per motori/cambi: 457 9**, 924 9**, 926 9**

AR20.20-B-7450-06TJ

Detach/attach coolant pipe on coolant pump connection piece

Engine

457.9 in model 934, 958.4

Engine

460.984 in model 934, 938.142

Engine

904.9 in model 958.0/1

Engine

906.9 in model 958.0/1

Engine

924.9 in model 958.0/1

Engine

926.9 in model 958.0/1/2

Represented on engine 926.9 with Code (BA1) Voith retarder with optimized output

Detach/attach coolant pipe on coolant pump connection piece

1

Loose the clamps (3).



2

Disassemble the coolant tube (1) on the connection neck (2).


Clean the sealing surfaces and replace the seals.



3

Lift out and pull the coolant tube (1) from the coolant hoses (4).



4

Install in reverse order.


Represented on engine 926.9 with Code (BA1) Voith retarder with optimized output

W20.20-1052-06