ar1415w5810f

Riparare il bocchettone a farfalla freno motore

Tipo ar · tema 14.15 · versione 0303 · 2010-03-10

Valido per: MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 MOTORE 906.9 nel TIPO 957 tranne CODICE (MS8) Motore a metano

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 14 Collettore di scarico, freno motore, impianto di depurazione gas di scarico › 14.15 Freno motore — Serie 374 · Serie 375 · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.20 Freno motore › 21.20.35 Bocchettone a farfalla/cilindro — Serie 374 · Serie 375 · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR14.15-W-5810F

Riparare il bocchettone a farfalla freno motore

9.3.10

MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958

MOTORE 906.9 nel TIPO 957 tranne CODICE (MS8) Motore a metano

Riparare il bocchettone a farfalla freno motore

W14.15-1001-06

1 Scatola

2.1 Boccola cuscinetto

2.2 Boccola cuscinetto

3 Albero freno motore

4 Farfalla freno motore

5 Vite

6 Supporto

7 Vite

8 Boccola distanziatrice

9 Dado

10 Cilindro freno motore

10.1 Dado

10.2 Testina

11 Fusibile

12 Leva di regolazione

13 Dado

14 Vite

B Posizione di marcia

C Posizione di frenatura

Riparare il bocchettone a farfalla freno motore

W14.15-1026-11

1 Scatola

2.1 Boccola cuscinetto

2.2 Boccola cuscinetto

3 Albero freno motore

4 Farfalla freno motore

5 Viti

A Gioco assiale

Avvertenze di modifica

14.3.05

Procedura modificata

Scomporre

1

Staccare il corpo farfallato freno motore

AR14.15-W-6302F

2

Staccare il cilindro freno motore (10)

AR14.15-W-5816D

3

Rimuovere la boccola distanziatrice (8)

4

Staccare la leva di regolazione (12)

5

Smontare il supporto (6)

6

Chiudere la farfalla freno motore (4) e smontarla

7

Espellere l'albero freno motore (3) insieme alla boccola cuscinetto (2.1)

Usare un mandrino adatto.

8

Espellere la boccola cuscinetto (2.2)

Usare un mandrino adatto.

Assemblare

9

Piantare la boccola cuscinetto (2.2) nella scatola (1) sul lato del supporto (6) in modo che sia a livello con la superficie di contatto interna

Usare un mandrino adatto.

Applicare della pasta di montaggio sul punto di supporto.

*BR00.45-Z-1005-06A

10

Introdurre l'albero freno motore (3) nella scatola (1)

Applicare della pasta di montaggio sul punto di supporto.

*BR00.45-Z-1005-06A

11

Piantare la boccola cuscinetto (2.1) nella scatola (1)

Usare un mandrino adatto.

12

Registrare il gioco assiale (A) dell'albero freno motore (3)

Con un mandrino adeguato piantare le boccole cuscinetto (2.1, 2.2) uniformemente su entrambi i lati fino ad ottenere il gioco assiale prescritto (A). Le boccole cuscinetto (2.1, 2.2) devono sporgere in uguale misura rispetto alla superficie interna di contatto nella scatola (1).

*BE14.15-N-1004-01B

13

Applicare la farfalla del freno motore (4), centrarla e serrarla

Con la farfalla del freno motore chiusa (4) le teste delle viti (5) devono essere rivolte verso il turbocompressore a gas di scarico.

14

Chiudere la farfalla del freno motore (4) e controllare la luce

In posizione di chiusura la farfalla del freno motore (4) non deve essere radialmente a contatto con la scatola (1), event. orientare nuovamente la farfalla (4).

15

Montare il supporto (6)

16

Montare la leva di regolazione (12) sul profilo dentato dell'albero freno motore (3)

Montare la leva di regolazione (12) in modo che in posizione di marcia (B) la farfalla del freno motore (4) sia completamente aperta e che l'arresto della leva di regolazione (12) sia a contatto con il supporto (6).

17

Controllare la registrazione della leva di regolazione (12) e della farfalla freno motore (4)

In posizione di frenata (C) l'arresto della leva di regolazione (12) deve essere a contatto con il supporto (6).

18

Montare la boccola distanziatrice (8)

19

Montare il cilindro freno motore (10)

Sostituire il dado (9).

AR14.15-W-5816D

20

Montare il corpo farfallato del freno motore

AR14.15-W-6302F

Valori di controllo freno motore

Numero

Denominazione

Motore
904.9,

Motore
906.9
senza codice MS8

BE14.15-N-1004-01B

Gioco assiale albero freno motore tra le boccole

mm

0,3...0,5

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1005-06A

Pasta lubrificazione a caldo 1 kg, DBL 6879.20

A 000 989 76 51

Documenti citati