ar1415g5810dd

Riparare il bocchettone a farfalla freno motore

Tipo ar · tema 14.15 · versione 0108 · 2019-10-07

Valido per: Motore 900.91/92, 924.91/93/94 Con freno motore, con valvola di strozzamento a effetto continuo Motore 902.91/93 nel tipo 000.001 Motore 904.94/95/96/97, 906.93/94/95/96/98/99, 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001 Motore 925.9 nel tipo 000.001

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 14 Collettore di scarico, freno motore, impianto di depurazione gas di scarico › 14.15 Freno motore — Serie 000 (modelli 001) · Serie 900 (modelli 91*, 92*) · Serie 902 (modelli 91*, 93*) · Serie 904 (modelli 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelli 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.20 Freno motore › 21.20.35 Bocchettone a farfalla/cilindro — Serie 000 (modelli 001) · Serie 900 (modelli 91*, 92*) · Serie 902 (modelli 91*, 93*) · Serie 904 (modelli 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelli 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Valido anche per motori/cambi: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR14.15-G-5810DD

Riparare il bocchettone a farfalla freno motore

04.09.2019

Motore

900.91/92, 924.91/93/94

Con freno motore, con valvola di strozzamento a effetto continuo

Motore

902.91/93 nel tipo 000.001

Motore

904.94/95/96/97, 906.93/94/95/96/98/99, 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001

Motore

925.9 nel tipo 000.001

Avvertenze di modifica

23.07.2019

Processo di lavoro completamente modificato.

Fasi di lavoro da 1 a 21.

Riparare il bocchettone a farfalla freno motore

1

Corpo farfallato

2.1

Boccola cuscinetto

2.2

Boccola cuscinetto

3

Albero freno motore

4

Farfalla freno motore

5

Vite

6

Supporto

7

Vite

8

Bussola distanziatrice

9

Dado

10

Cilindro freno motore

10.1

Controdado

10.2

Sede sferica

11

Fusibile

12

Leva di regolazione

13

Dado

14

Vite

B

Posizione di marcia

C

Posizione di frenatura

W14.15-1001-06

Riparare il bocchettone a farfalla freno motore

1

Corpo farfallato

2.1

Boccola cuscinetto

2.2

Boccola cuscinetto

3

Albero freno motore

4

Farfalla freno motore

5

Viti

A

Calcolare il gioco assiale

W14.15-1026-11

Avviso

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

Disassemblare

1

Smontare il corpo farfallato (1).

AR14.15-G-6302DD

2

Smontare il cilindro del freno motore (10).

AR14.15-G-5816DD

3

Smontare la bussola distanziatrice (8).

4

Smontare la leva di regolazione (12).

5

Smontare il supporto (6).

6

Smontare la farfalla del freno motore (4).

Allo scopo, chiudere la farfalla del freno motore (4).

7

Smontare l'albero freno motore (3) insieme alla bronzina (2.1).

Usare un mandrino adatto.

8

Smontare la bronzina (2.2).

Usare un mandrino adatto.

Assemblare

9

Montare la bronzina (2.2) sul lato del supporto (6).

Usare un mandrino adatto.

10

Applicare del lubrificante sull'albero freno motore (3) sui punti di supporto delle bronzine (2.1, 2.2).

Pasta lubrificante per alte temperature, 1 kg, DBL 6879.20

*BR00.45-Z-1005-06A

11

Montare l'albero freno motore (3) nel corpo farfallato (1).

Far passare l'albero freno motore (3) attraverso il foro per la bronzina (2.1) e introdurlo nella bronzina (2.2).

12

Montare la bronzina (2.1).

Usare un mandrino adatto.

13

Spingere indietro le bronzine (2.1, 2.2) in modo uniforme su entrambi i lati fino a raggiungere il gioco assiale (A) dell'albero freno motore (3).

Usare un mandrino adatto.
Misurare il gioco assiale (A) con uno spessimetro.

Gioco assiale albero freno motore fra le boccole

*BE14.15-N-1004-01D

14

Montare la farfalla del freno motore (4).

Portare l'albero freno motore (3) in posizione di frenata (C) e applicare le viti (5) dalla direzione del turbocompressore a gas di scarico.

Allineare la farfalla del freno motore (4) in modo che, quando è chiusa, aderisca al finecorsa e non scivoli sulla scatola.

15

Montare il supporto (6).

16

Montare la leva di regolazione (12).

Applicare la leva di regolazione (12) sulla scanalatura dell'albero freno motore (3) in modo che quando la farfalla del freno motore (4) è completamente aperta in posizione di marcia (B) il finecorsa della leva di regolazione (12) aderisca al supporto (6).

17

Controllare la registrazione della farfalla del freno motore (4).

Quando la farfalla del freno motore (4) è aperta in posizione di marcia (B) il finecorsa della leva di regolazione (12) non deve aderire al supporto (6) (distanza circa 1 mm).

18

Montare la bussola distanziatrice (8).

19

Montare il cilindro del freno motore (10).

AR14.15-G-5816DD

20

Regolare il precarico del cilindro del freno motore (10) e bloccare il cilindro del freno motore (10).

AR14.15-G-5816-01DD

Prestare attenzione alla misura di regolazione del cilindro del freno motore (10).

Misura di precarico cilindro del freno motore

*BE14.15-N-1002-01D

Misura di regolazione del cilindro del freno motore

*BE14.15-N-1001-01D

21

Montare il corpo farfallato (1).

AR14.15-G-6302DD

Valori di controllo freno motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902.9, 904.9

MOTORE 906.9 (tranne 906.901/902)

BE14.15-N-1001-01D

Misura di regolazione del cilindro del freno motore

mm

183,0...184,0

183,0...184,0

Valori di controllo freno motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE14.15-N-1001-01D

Misura di regolazione del cilindro del freno motore

mm

180,3

Valori di controllo freno motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902.9, 904.9

MOTORE 906.9 (tranne 906.901/902)

BE14.15-N-1002-01D

Misura di precarico cilindro del freno motore

mm

1,0...2,0

1,0...2,0

Valori di controllo freno motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE14.15-N-1002-01D

Misura di precarico cilindro del freno motore

mm

1,0...2,0

Valori di controllo freno motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 902.9, 904.9

MOTORE 906.9 (tranne 906.901/902)

BE14.15-N-1004-01D

Gioco assiale albero freno motore fra le boccole

mm

0,3...0,5

0,3...0,5

Valori di controllo freno motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE14.15-N-1004-01D

Gioco assiale albero freno motore fra le boccole

mm

0,3...0,5

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1005-06A

Pasta lubrificante per alte temperature, 1 kg, DBL 6879.20

A 000 989 76 51

Documenti citati