ar0330d8022ad

Volano - controllo e rettifica

Tipo ar · tema 03.30 · versione 0102 · 2011-11-10

Valido per: MOTORE 900.917 /918 /919 nel TIPO 668, 670 con CAMBIO 712.613, 715.051

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 668 · Serie 670 · Serie 900 (modelli 917, 918, 919)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 668 · Serie 670 · Serie 900 (modelli 917, 918, 919)

Valido anche per motori/cambi: 712 613, 715 051

AR03.30-D-8022AD

Volano - controllo e rettifica

2.11.11

MOTORE 900.917 /918 /919 nel TIPO 668, 670 con CAMBIO 712.613, 715.051

Volano - controllo e rettifica

D03.30-1123-06

1 Volano

2 Corona dentata di avviamento

3 Calibro di planarità

D Ø volano per l'alloggiamento della frizione

E Larghezza minima volano

Smontare

1

Smontare il volano (1)

AR03.30-D-8002AD

2

Pulire il volano (1)

Controllare

3

Controllare visivamente la presenza di tracce di scorrimento sulla flangia di appoggio del volano (1)

In presenza di tracce di scorrimento:

Sostituire l'anello di tenuta radiale posteriore dell'albero motore

AR03.20-D-3063AD

4

Controllare la superficie di attacco (superficie di attrito) del volano (1) verificando la presenza di bruciature, incrinature e crepe

Se le bruciature e le incrinature sono appena visibili, la superficie di attacco (superficie di attrito) può essere rettificata. Durante la rettifica la larghezza del volano (1) non deve scendere al di sotto del valore minimo (E).

Se incrinature e crepe sono chiaramente visibili e percepibili al tatto, sostituire il volano.

*BE03.30-N-1008-03B

5

Controllare la correttezza dimensionale del volano e verificarne la planarità con una riga a coltello

Se la larghezza del volano tra superficie di attacco (superficie di attrito) e flangia di appoggio scende al di sotto del valore minimo (E), sostituire il volano (1).

In caso di scostamenti dalla planarità la superficie di attacco (superficie di attrito) può essere rettificata. Durante la rettifica la larghezza del volano (1) non deve scendere al di sotto del valore minimo (E).

*BE03.30-N-1008-03B

Riga a filo

6

Controllare l'usura della corona dentata (2) del volano (1)

Sostituire il volano (1) in caso di usura.

Rettificare

7

Rettificare il volano (1)

Solo in caso di corrispondente contestazione a seguito del controllo.

A ripassatura avvenuta, la superficie di attrito non deve presentare cavità da ritiro o segni di saltellamento dell'utensile.

Diametro di alloggiamento frizione (D)

*BE03.30-N-1004-03B

Larghezza min tra superficie di attrito e flangia in caso di ripassatura (E)

*BE03.30-N-1008-03B

Scostamento di circolarità e planarità ammesso per il volano

*BE03.30-N-1009-03B

Dispositivo di tornitura per tamburi freni, dischi freni e volani
gotis://B_42/43.2_09.0

Montare

8

Montare il volano (1)

AR03.30-D-8002AD

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 904.9
con volano Ø 403 e frizione Ø 362

BE03.30-N-1004-03B

Ø volano di alloggiamento frizione (D)

mm

395,000...395,057

BE03.30-N-1008-03B

Larghezza min tra superficie di attrito e flangia in caso di ripassatura (E)

mm

55

BE03.30-N-1009-03B

Ovalizzazione e scostamento di planarità ammessi per il volano

mm

0,05

Documenti citati