ar0310t702102b

Abbinare i pistoni di misura normale all'alesaggio dei cilindri

Tipo ar · tema 03.10 · versione 0104 · 2009-01-13

Valido per: MOTORE 441.980 nel TIPO 613.355 /364 /365 MOTORE 402.970, 446.938 nel TIPO 613.455 /485

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.10 Bielle e pistoni — Serie 441 (modelli 980) · Serie 613 (modelli 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.40 Biella/pistone — Serie 441 (modelli 980) · Serie 613 (modelli 355, 364, 365, 455, 485)

Valido anche per motori/cambi: 402 970, 446 938

AR03.10-T-7021-02B

Abbinare i pistoni di misura normale all'alesaggio dei cilindri

Valori di controllo e regolazione canna cilindro

Numero

Denominazione

Motore 402.970

Motore 441.980

BE01.40-N-1003-03F

interno della canna cilindro

Lettera di identificazione B

mm

124,990...124,995

127,990...127,995

Lettera di identificazione C

mm

124,995...125,000

127,995...128,000

Lettera d'identificazione D

mm

125,000...125,005

128,000...128,005

Lettera d'identificazione E

mm

125,005...125,010

128,005...128,010

Valori di controllo e regolazione canna cilindro

Numero

Denominazione

Motore 446.938

BE01.40-N-1003-03F

interno della canna cilindro

Lettera di identificazione B

mm

127,990...127,995

Lettera di identificazione C

mm

127,995...128,000

Lettera d'identificazione D

mm

128,000...128,005

Lettera d'identificazione E

mm

128,005...128,010

Valori nominali e di regolazione pistone

Numero

Denominazione

Motore 402.970

Motori 441.980, 446.938

BE03.10-N-1001-02I

Ø pistone

Identificazione gruppo

BC

mm

124,790...124,795

127,780...127,785

BCD

mm

124,795...124,800

127,785...127,790

CDE

mm

124,800...124,805

127,790...127,795

DE

mm

124,805...124,810

127,795...127,800

Il pistone è contrassegnato sul cielo e la canna cilindro sul collare con le lettere B, C, D o E.

- La canna cilindro è contrassegnata con una delle lettere B, C, D o E ed il pistone con uno dei gruppi di lettere BC, BCD, CDE o DE.

- Per poter essere abbinati pistone e canna cilindro devono avere una lettera maiuscola in comune, ad es. pistone BC e canna cilindro B oppure pistone CDE e canna cilindro D.

- In caso di emergenza può essere montato anche il pistone BC nella canna cilindro C oppure il pistone CDE nella canna cilindro C o E.