G55.20-3102-01
G55.20-3103-01
N55.20-0219-01
1 | Valvola di comando |
2 | Tubo flessibile ad alta pressione |
Pfeil | Tubazione di mandata |
3 | Tappo |
4 | Reticella filtrante |
A | Altezza livello dell'olio, ca. 40 - 50 mm |
Pericolo! | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Pericolo! | Pericolo di morte durante l'operazione di ribaltamento in caso di sosta nella zona interessata dall'operazione di ribaltamento o sotto il ponte di ribaltamento sollevato. Pericolo di lesioni a causa dello schiacciamento o incastro di parti del corpo durante l'abbassamento del ponte di ribaltamento | Durante l'operazione di ribaltamento non devono sostare persone nella zona interessata dal movimento del ponte di ribaltamento. Durante l'esecuzione di lavori sotto il ponte di ribaltamento sollevato, quest'ultimo deve essere sempre bloccato in posizione con l'apposito sostegno. | |
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico | Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi. | |
Scaricare l'olio | |||
1 | Le seguenti istruzioni di lavoro descrivono gli impianti di ribaltamento Meiller montati nello stabilimento Mercedes-Benz | Per gli altri cassoni ribaltabili attenersi alle norme di uso e di manutenzione eventualmente deroganti del rispettivo produttore. | |
2 | Azionare la valvola di comando (1), sollevare il ponte di ribaltamento e bloccarlo con il supporto per ponte di ribaltamento | ||
3 | Smontare il tubo flessibile ad alta pressione (2) dalla tubazione di mandata (freccia) | ||
4 | Avviare il motore e farlo funzionare a regime minimo | ||
5 | Inserire la pompa dispositivo di ribaltamento, scaricare l'olio idraulico e raccogliere con un recipiente adatto | Non appena non scorre più olio idraulico dal tubo flessibile per l'alta pressione, disinserire subito la pompa dispositivo di ribaltamento ed arrestare il motore. | |
6 | Montare il tubo flessibile ad alta pressione (2) sulla tubazione di mandata (freccia) | ||
Riempire l'olio | |||
7 | Pulire il coperchio di chiusura (3) e l'area circostante | ||
8 | Togliere il coperchio di chiusura (3), controllare il passaggio dei canali di compensazione aria | Non estrarre la reticella filtrante (4) nel bocchettone di rifornimento. | |
Serbatoio con filtro olio nel ritorno dell'olio nonché filtro aria per l'aria di compensazione: pulire le cartucce del filtro e controllare lo stato. | |||
| |||
Sostituire le cartucce del filtro danneggiate, dietro ordine separato. | |||
9 | Riempire il serbatoio olio fino a metà della reticella filtrante (4) con olio idraulico | Se in caso di ponte di ribaltamento abbassato non è possibile riempire il serbatoio olio, prima di scaricare l'olio idraulico occorre sollevare leggermente e sostenere il ponte di ribaltamento. | |
Volume ribaltabile CARNEHL | |||
Volume ribaltabile SCHWARZMÜLLER | |||
Volume ribaltabile MEILLER | |||
Volume ribaltabile DAUTEL | |||
10 | Chiudere il coperchio di chiusura (3) | ||
| Controllare | ||
11 | Avviare il motore ed inserire la pompa dispositivo di ribaltamento | ||
12 | Azionare la valvola di comando (1), abbassare completamente il ponte di ribaltamento e sollevarlo completamente sul lato posteriore | ||
13 | Bloccare il ponte di ribaltamento con il supporto per ponte di ribaltamento | ||
14 | Disinserire la pompa dispositivo di ribaltamento, chiudere il motore | ||
15 | Controllare il livello dell'olio nel serbatoio olio | Estrarre la reticella filtrante (4). Il livello dell'olio (A) deve essere di ca. 40 - 50 mm, eventualmente rabboccare l'olio. | |
16 | Inserire la reticella filtrante (4), chiudere il serbatoio olio | ||
17 | Azionare la valvola di comando (1) e abbassare completamente il ponte di ribaltamento |
Impianto di ribaltamento |
Numero | Denominazione | Tipo 932, 964.2, 967.2 | |||
BF55.20-N-1002-01A | Volume ribaltabile MEILLER | Tipo 3 | senza rimorchio | Liter | 12,0 |
con rimorchio | Liter | 14,0 | |||
Tipo 4 | senza rimorchio | Liter | 12,6 | ||
con rimorchio | Liter | 14,8 | |||
Tipo 6 L | con rimorchio | Liter | 25,0 | ||
senza rimorchio | Liter | 30,6 | |||
Tipo 9 | senza rimorchio | Liter | 22,9 | ||
con rimorchio | Liter | 27,9 | |||
Tipo D316 | senza rimorchio | Liter | 31,2 | ||
con rimorchio | Liter | 38,0 | |||
Tipo D321 | senza rimorchio | Liter | 35,4 | ||
con rimorchio | Liter | 44,4 | |||
Tipo D421 | senza rimorchio | Liter | 81,3 | ||
con rimorchio | Liter | 92,4 | |||
Tipo D428 | senza rimorchio | Liter | 81,3 | ||
con rimorchio | Liter | 92,4 | |||
Foglio | |||||
Impianto di ribaltamento |
Numero | Denominazione | Tipo 932, 964.2, 967.2 | ||
BF55.20-N-1003-01A | Volume ribaltabile SCHWARZMÜLLER | Tramoggia ribaltabile (volume serbatoio olio 80 l) | Liter | 60,0 |
Tramoggia ribaltabile (volume serbatoio olio 120 l) | Liter | 90,0 | ||
Tramoggia ribaltabile (volume serbatoio olio 160 l) | Liter | 120,0 | ||
Cassone ribaltabile (volume serbatoio olio 45 l) | Liter | 35,0 | ||
Cassone ribaltabile (volume serbatoio olio 60 l) | Liter | 45,0 | ||
Cassone ribaltabile (volume serbatoio olio 100 l) | Liter | 75,0 | ||
Foglio | ||||
Documenti citati
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001301a Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico
- as5520z000101a Pericolo di morte durante l'operazione di ribaltamento in caso di sosta nella zona interessata dall'operazione di ribaltamento o sotto il ponte di ribaltamento sollevato. Pericolo di lesioni a causa dello schiacciamento o