ap4210b4291a

Automatic brake adjusters - Checking wheel cylinder release travel

Tipo ap · tema 42.10 · versione 0101 · 2020-03-24

Valido per: Model 364, 368, 382, 384, 634 Model 384, 386, 388, 660, 693, 695, 696 Model 384, 386, 682, 693, 694, 695

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.10 Freno di servizio — Serie 364 · Serie 368 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 386 · Serie 388 · Serie 634 · Serie 660 · Serie 682 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695 · Serie 696

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.40 Freno di servizio anteriore — Serie 364 · Serie 368 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 386 · Serie 388 · Serie 634 · Serie 660 · Serie 682 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695 · Serie 696

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.42 Freno di servizio posteriore — Serie 364 · Serie 368 · Serie 382 · Serie 384 · Serie 386 · Serie 388 · Serie 634 · Serie 660 · Serie 682 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695 · Serie 696

AP42.10-B-4291A

Automatic brake adjusters - Checking wheel cylinder release travel

12.03.2020

Model

364, 368, 382, 384, 634

Model

384, 386, 388, 660, 693, 695, 696

Model

384, 386, 682, 693, 694, 695

Automatic brake adjusters - Checking wheel cylinder release travel
Automatic brake adjusters - Checking wheel cylinder release travel

a

Cylinder rod travel

B42.10-0010-01

B42.10-0286-01

Check

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Operate the engine until you obtain the pneumatic brake system's work pressure

When checking the brake regulators, keep the compressed air system at working pressure.

2

Chock the wheels and release the parking brake

3

Actuate the service brake, measure travel (a) of the cylinder rod between the released brake position and the full brake position

If travel surpasses the values it is an indication that the automatic brake regulator is malfunctioning and must be removed for repair or replacement, with separate invoicing

.Cylinder rod travel

*BE42.10-B-1002-10C

Service brake

Number

Designation

Type 384, 693, 694, 695, 696

Type 382.15/17/18

BE42.10-B-1002-10C

Cylinder rod travel

front axle

mm

57

57

Rear axle

mm

57

64

Service brake

Number

Designation

Type 382.11

BE42.10-B-1002-10C

Cylinder rod travel

front axle

mm

57

Rear axle

mm

57

Documenti citati