ap3010p3022g

Lubrificare le zone dello snodo della regolazione motore, controllare la scorrevolezza e la posizione degli snodi

Tipo ap · tema 30.10 · versione 0109 · 2008-11-17

Valido per: MOTORE 102 nel TIPO 460, 461.217 /219 /223 /227 /229 /238 /239 /249 /266 /267, 463.200 /204 /220 /221 /224 /225 MOTORE 103 nel TIPO 463.207 /227 /228 MOTORE 104 nel TIPO 463.208 /230 /231 MOTORE 110 nel TIPO 460 MOTORE 112 nel TIPO 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 MOTORE 113 nel TIPO 463.206 /240 /241 /243 /246 /247 /248 /249 /270 /271 /254 MOTORE 115 nel TIPO 460 MOTORE 117 nel TIPO 463.228 MOTORE 602 nel TIPO 460, 461.321 /322 /323 /326 /327 /328 /329 /335 /336 /337 /338 /341 /365 /366 /367 /3

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 30 Regolazione, regolazione impianti di velocità › 30.10 Regolazione meccanica — Serie 117 · Serie 460 · Serie 461 (modelli 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 304, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 331, 332, 334, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 344, 345, 346, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Serie 463 (modelli 200, 204, 206, 207, 208, 209, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 270, 271, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333) · Serie 602 · Serie 616 · Serie 617 · Serie 628 (modelli 962)

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.35 Regolazione motore — Serie 117 · Serie 460 · Serie 461 (modelli 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 302, 304, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 331, 332, 334, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 344, 345, 346, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Serie 463 (modelli 200, 204, 206, 207, 208, 209, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 231, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 270, 271, 300, 304, 307, 308, 309, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 332, 333) · Serie 602 · Serie 616 · Serie 617 · Serie 628 (modelli 962)

Valido anche per motori/cambi: 102 ***, 103 ***, 104 ***, 110 ***, 112 ***, 113 ***, 115 ***, 603 ***, 606 ***, 612 965, 612 966, 642 975

AP30.10-P-3022G

Lubrificare le zone dello snodo della regolazione motore, controllare la scorrevolezza e la posizione degli snodi

11.11.08

MOTORE 102 nel TIPO 460, 461.217 /219 /223 /227 /229 /238 /239 /249 /266 /267, 463.200 /204 /220 /221 /224 /225

MOTORE 103 nel TIPO 463.207 /227 /228

MOTORE 104 nel TIPO 463.208 /230 /231

MOTORE 110 nel TIPO 460

MOTORE 112 nel TIPO 463.209 /232 /233 /244 /245 /250

MOTORE 113 nel TIPO 463.206 /240 /241 /243 /246 /247 /248 /249 /270 /271 /254

MOTORE 115 nel TIPO 460

MOTORE 117 nel TIPO 463.228

MOTORE 602 nel TIPO 460, 461.321 /322 /323 /326 /327 /328 /329 /335 /336 /337 /338 /341 /365 /366 /367 /368 /401 /402 /403 /404 /405 /450 /451 /452 /454 /455 /456 /458 /459, 463.304 /324 /325

MOTORE 603 nel TIPO 463.300 /307 /320 /321 /327 /328

MOTORE 606 nel TIPO 463.308 /330 /331

MOTORE 612.965 nel TIPO 463.322 /323

MOTORE 616 nel TIPO 460

MOTORE 617 nel TIPO 460

MOTORE 628.962 nel TIPO 463.309 /332 /333

MOTORE 612.966 nel TIPO 461.302 /331 /332 /342 /345

MOTORE 642.975 nel TIPO 461.304 /334 /344 /346

Lubrificare le zone dello snodo della regolazione motore, controllare la        
	scorrevolezza e la posizione degli snodi

P30.10-0015-05

Illustrazione riferita al motore 104

Lubrificare le zone dello snodo della regolazione motore, controllare la        
	scorrevolezza e la posizione degli snodi

P30.10-0267-01

Illustrazioni riferite al tipo 461.302

B37 Trasduttore pedale dell'acceleratore

Controllare

1.1

Sbloccare le sedi sferiche della tiranteria di regolazione

Tutti i motori tranne 112, 113, 602.983, 612.965, 612.966, 628.962

1.2

Sbloccare la sede sferica sul trasduttore pedale dell'acceleratore (B37)

Solo motore 112, 113, 602.983, 612.965, 612.966, 628.962

2.1

Estrarre le sedi sferiche dell'asta di regolazione dei perni sferici, riempire con grasso e reinserire

Tutti i motori tranne 112, 113, 602.983, 612.965, 612.966, 628.962

Non lubrificare l'articolazione in materiale sintetico.

*BR00.45-Z-1008-06A

2.2

Espellere la sede sferica dal trasduttore pedale dell'acceleratore (B37), riempirla di grasso e piantarla di nuovo in sede

Solo motore 112, 113, 602.983, 612.965, 612.966, 628.962

Non lubrificare l'articolazione in materiale sintetico.

*BR00.45-Z-1008-06A

3.1

Assicurare le sedi sferiche della tiranteria di regolazione

Tutti i motori tranne 112, 113, 602.983, 612.965, 612.966, 628.962

3.2

Bloccare la sede sferica sul trasduttore pedale dell'acceleratore (B37)

Solo motore 112, 113, 602.983, 612.965, 612.966, 628.962

4

Lubrificare i punti di appoggio di tutti gli alberi di regolazione, della leva di regolazione e dell'articolazione aperta dell'asta di regolazione nonché dei cavi di comando

Pedale dell'acceleratore, leva di rinvio, leva a squadra, albero di regolazione, alberino della valvola a farfalla nonché le spine sferiche e le teste sferiche devono poter essere azionati con facilità e senza gioco.

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1008-06A

Grasso a base di silicone

A 001 989 28 51 10