Cambio meccanico - cambio dell'olio

AP26.00-S-2605P

Cambio meccanico - cambio dell'olio

23.10.2018

Cambio

700.78 nel tipo 470, 471

1

Vite di rifornimento

2

Vite di scarico

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01P

Scaricare

1

Sollevare il veicolo con la piattaforma di sollevamento



AR00.60-S-1000-04P


Il veicolo deve essere posizionato in orizzontale.
Altrimenti il cambio manuale non viene riempito correttamente. Una quantità di olio per il rabbocco errata può provocare perdite e danni materiali.

2

Pulire la zona intorno alla vite di rifornimento (1) e alla vite di scarico (2)

3

Svitare la vite di rifornimento (1)

4

Svitare la vite di scarico (2) e scaricare completamente l'olio del cambio

 Posizionare a tal fine un recipiente di raccolta idoneo sotto la vite di scarico (2).

5

Avvitare la vite di scarico (2)

 Sostituire l'anello di tenuta e prestare attenzione al corretto posizionamento. Lubrificare leggermente con olio la filettatura.

 Vite di scarico sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1007-01R

Riempire

6

Riempire l'olio cambio fino al bordo inferiore del foro di riempimento

 Olio cambio

*BF26.10-N-1001-01P

7

Avvitare la vite di rifornimento (1)

 Sostituire l'anello di tenuta e prestare attenzione al corretto posizionamento. Lubrificare leggermente con olio la filettatura.

 Vite di rifornimento sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1006-01R

8

Abbassare il veicolo con la piattaforma di sollevamento

9

Confermare i lavori eseguiti nel libretto di manutenzione o nel Digital Service Booklet (DSB)

 Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 700.780 nel tipo 470, 471 con motore 699

Cambio 700.780 nel tipo 470 con motore 200

BA26.40-N-1006-01R

Vite di rifornimento sulla scatola del cambio

Nm

35

35

 Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 700.780 nel tipo 470, 471 con motore 699

Cambio 700.780 nel tipo 470 con motore 200

BA26.40-N-1007-01R

Vite di scarico sulla scatola del cambio

Nm

35

35

 Cambio completo

Numero

Denominazione

Cambio 700.780
tranne codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

Cambio 700.780
con codice ZG3 (Trazione integrale inseribile con demoltiplicazione)

BF26.10-N-1001-01P

Olio cambio

Quantità di rifornimento

l

3,0

3,4

Foglio

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A