ap1800p0101aa

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro

Tipo ap · tema 18.00 · versione 0217 · 2012-01-26

Valido per: MOTORE 601, 603, 103 MOTORE 602, 604, 605, 606, 104, 111, 119, 120 senza Assyst

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 18 Lubrificazione motore, Raffreddamento olio motore › 18.00 Generalità — Serie 601 · Serie 602

EinPAS 15 Motore › 15.20 Sistema di lubrificazione motore › 15.20.5 Lubrificazione del motore completa — Serie 601 · Serie 602

Valido anche per motori/cambi: 103 ***, 104 ***, 111 ***, 119 ***, 120 ***, 603 ***, 604 ***, 605 ***, 606 ***

AP18.00-P-0101AA

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro

25.1.12

MOTORE 601, 603, 103

MOTORE 602, 604, 605, 606, 104, 111, 119, 120
senza Assyst

Smontare

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

1.1

Smontare il filtro aria

Motore 104.990 nel tipo 140

ra09lh1041051x

1.2

Smontare la scatola del filtro dell'aria

Motore 119.985 nel tipo 210

1.3

Sfilare il tubo flessibile aria dal filtro aria

Motore 119 tranne motore 119.985

1.4

Smontare la scatola del filtro dell'aria sinistra

Motore 120

AP18.00-P-0101-05F

2.1

Sostituire la cartuccia del filtro olio, svuotare il filtro olio

Motore 601 nel tipo 124

Motore 601 nel tipo 202 fino a 12/94

Motore 602 nel tipo 124

Motore 604 nel tipo 124

Motore 604 nel tipo 202 fino a 05/94

Motore 605 nel tipo 124 fino a 11/94

Motore 605 nel tipo 202 fino a 06/94

AP18.00-P-0101-06EB

*BA18.20-P-1001-01A

Motore 603, 606 nel tipo 124

Motore 603 nel tipo 140

AP18.00-P-0101-06EC

*BA18.20-P-1001-01A

*BA18.20-P-1002-01A

Motore 601 nel tipo 202 dal 01/95

Motore 604 nel tipo 202 dal 06/94

Motore 605 nel tipo 124 dal 12/94

Motore 605 nel tipo 202 dal 07/94

Motore 602, 604, 605, 606 nel tipo 210

Motore 606 nel tipo 140

AP18.00-P-0101-06EE

*BA18.20-P-1003-01A

Chiave a bussola

*606589010900

Motore 104, 111, 120

AP18.00-P-0101-06ED

*BA18.20-P-1002-01B

Inserto per chiave a tubo

*103589020900

Motore 119

AP18.00-P-0101-06EA

*BA18.20-P-1003-01B

2.2

Sostituire la cartuccia

Motore 103

AP18.00-P-0101-01BA

*BA18.20-P-1001-01B

Inserto per chiave a tubo

*103589020900

3.1

Smontare il filtro aria

Motore 104.990 nel tipo 140

ra09lh1041051x

3.2

Motore 119.985

3.3

Inserire il tubo flessibile aria sul filtro aria

Motore 119 tranne motore 119.985

3.4

Montare il corpo sinistro filtro aria

Motore 120

4

Aspirare l'olio motore

Solo se l'olio motore non viene scaricato mediante svitamento della vite di scarico olio.

Cambiare l'olio motore esclusivamente con il motore a temperatura di esercizio

Motore 601, 602, 603, 604, 605, 606

Motore 103, 104

Motore 111 tranne 111.943/944/973/975

Motore 119, 120

AP18.00-P-0101-02Z

Motore 111.943/944/973/975

AP18.00-P-0101-02ZA

Morsetto

*000589403700

Aspiratore olio motore
Gotis://S_18.1_0

5.1

Rimuovere la parte inferiore della capsula insonorizzante

Necessario solo se l'olio motore non viene rimosso tramite aspirazione.

Veicoli con motori diesel

Tipi 124.1/3

wh9490pkw0000x

Tipo 140.1

ra94001405305x

Tipo 202:

AR94.30-P-5300A

Tipo 210

AR94.30-P-5300AB

5.2

Rimuovere la parte inferiore del rivestimento vano motore

Necessario solo se l'olio motore non viene rimosso tramite aspirazione.

Veicoli con motori a ciclo Otto

Tipo 124.0/2

wh6190pkw0000x

Tipo 140.0

wh6190pkw0000x

Tipo 170

AR61.20-P-1105A

Tipo 129, 202, 210

AR61.20-P-1105AB

6

Scaricare l'olio motore svitando la vite di scarico olio

Necessario solo se l'olio motore non viene rimosso tramite aspirazione.

Cambiare l'olio motore esclusivamente con il motore a temperatura di esercizio

Motore 601, 602, 603, 604, 605, 606

Motore 103, 104, 111, 119, 120

Tipo 124.3 (4MATIC)

AP18.00-P-0101-03CA

Chiave anulare a perno

*117589020700

Montaggio

7

Avvitare la vite di scarico olio

Necessario solo se l'olio motore non viene rimosso tramite aspirazione.

Sostituire l'anello di tenuta

Motore 103, 104, 111, 119, 120, 601, 602, 603, 604, 605, 606

*BA01.45-P-1003-01A

Tipo 124.3 (4MATIC)

AP18.00-P-0101-03CA

Chiave anulare a perno

*117589020700

8

Rifornire l'olio motore

Utilizzare solo oli motore approvati.

Classi di qualità e di viscosità SAE con temperature esterne costantemente basse

Tutti i motori

AH18.00-P-1000-01BA

Avvertenze sull'allungamento dell'intervallo per i cambio dell'olio

AH18.00-P-0102-01A

Motore 103, 104, 119, 120

*BF18.00-P-1001-01B

Motore 111

*BF18.00-P-1001-01L

Motore 601, 602, 603

*BF18.00-P-1001-01T

Motore 604, 605, 606

*BF18.00-P-1001-01A

Classi di qualità olio motore prescritte

*BE18.00-P-1001-03A

Contrassegno dell'astina dell'olio, vedi:

Motore 103, 104, 111, 119, 120

*BE18.00-P-1001-02A

Motore 601, 602, 603, 604, 605, 606

*BE18.00-P-1001-02B

Informazione per il Servizio Assistenza: cambio olio motore

* non per USA, Giappone

SI18.00-P-0011A

Oli motore prescritti (Servizio Assistenza) - Panoramica

BB00.40-P-0223-02A

Oli motore approvati (manutenzione)

Motori di autovetture

BB00.40-P-0226A

9

Controllare la tenuta con il motore in moto

10

Spegnere il motore

11.1

Montare la parte inferiore dell'involucro insonorizzante

Necessario solo se l'olio motore non viene rimosso tramite aspirazione.

Veicoli con motori diesel

Tipi 124.1/3

wh9490pkw0000x

Tipo 140.1

ra94001405305x

Tipo 202:

AR94.30-P-5300A

Tipo 210

AR94.30-P-5300AB

11.2

Montare il rivestimento vano motore inferiore

Necessario solo se l'olio motore non viene rimosso tramite aspirazione.

Veicoli con motori a benzina

Tipo 124.0/2

wh6190pkw0000x

Tipo 140.0

wh6190pkw0000x

Tipo 170

AR61.20-P-1105A

Tipo 129, 202, 210

AR61.20-P-1105AB

12

Controllare il livello dell'olio ca. 2 minuti dopo l'arresto del motore a temperatura di esercizio

Motore 103, 104, 111, 119, 120

*BE18.00-P-1001-02A

Motore 601, 602, 603, 604, 605, 606

*BE18.00-P-1001-02B

Introdurre l'astina di controllo livello olio fino a battuta e trattenere almeno per 3 secondi.

Valori di controllo lubrificazione motore, generalità

Numero

Denominazione

Motore 103.985

Motore 104.941/ 942/943/ 945/980/ 981/991/ 992/995

Motore 104.944/
990/994

BE18.00-P-1001-02A

Contrassegno sull'astina di misurazione del livello dell'olio

Colore rosso 1

Colore grigio 2

Numeri sull'impugnatura

Numero

-

10407

60322

Impugnatura rotonda

Colore

-

-

-

Impugnatura a forma di apribottiglie

Colore

1

1

1

Valori di controllo lubrificazione motore, generalità

Numero

Denominazione

Motore 111.92/94/
952/956/957/958/96/97/98

Motore 111.951
/955

Motore 119.96/97

BE18.00-P-1001-02A

Contrassegno sull'astina di misurazione del livello dell'olio

Colore rosso 1

Colore grigio 2

Numeri sull'impugnatura

Numero

11102

11107

-

Impugnatura rotonda

Colore

-

-

-

Impugnatura a forma di apribottiglie

Colore

1

1

2

Valori di controllo lubrificazione motore, generalità

Numero

Denominazione

Motore 119.98

Motore 120.980/ 982

Motore 120.981/ 983

BE18.00-P-1001-02A

Contrassegno sull'astina di misurazione del livello dell'olio

Colore rosso 1

Colore grigio 2

Numeri sull'impugnatura

Numero

11902

12010

12011

Impugnatura rotonda

Colore

-

-

-

Impugnatura a forma di apribottiglie

Colore

1

1

1

Valori di controllo lubrificazione motore, generalità

Numero

Denominazione

Motore 601

Motore 602.96

Motore 603.960 603.962

BE18.00-P-1001-02B

Contrassegno sull'astina di misurazione del livello dell'olio

Colore rosso 1

Colore nero 2

Colore verde 3

Colore blu genziana 4

Numeri sull'impugnatura

Numero

-

-

-

Impugnatura rotonda

Colore

2

-

-

Impugnatura a forma di apribottiglie

Colore

-

3

2

Valori di controllo lubrificazione motore, generalità

Numero

Denominazione

Motore 603.913, 603.963

Motore 603.971

Motore 604 fino a 09/95

BE18.00-P-1001-02B

Contrassegno sull'astina di misurazione del livello dell'olio

Colore rosso 1

Colore nero 2

Colore verde 3

Colore blu genziana 4

Numeri sull'impugnatura

Numero

-

60324

60400

Impugnatura rotonda

Colore

-

-

-

Impugnatura a forma di apribottiglie

Colore

4

1

1

Valori di controllo lubrificazione motore, generalità

Numero

Denominazione

Motore 605 fino al 09/95

Motore 606 fino al 09/95

Motore 602.982 fino al 04/97

BE18.00-P-1001-02B

Contrassegno sull'astina di misurazione del livello dell'olio

Colore rosso 1

Colore nero 2

Colore verde 3

Colore blu genziana 4

Numeri sull'impugnatura

Numero

60500

60600

60214

Impugnatura rotonda

Colore

-

-

-

Impugnatura a forma di apribottiglie

Colore

1

1

1

Valori di controllo lubrificazione motore, aspetti generali

Numero

Denominazione

Motore 602.982 dal 05/97

Motore 604 da 10/95

Motore 605 dal 10/95 fino al 04/97

BE18.00-P-1001-02B

Contrassegno sull'astina di misurazione del livello dell'olio

Colore rosso 1

Colore nero 2

Colore verde 3

Colore blu genziana 4

Numeri sull'impugnatura

Numero

60502

60402

60214

Impugnatura rotonda

Colore

-

-

-

Impugnatura a forma di apribottiglie

Colore

1

1

1

Valori di controllo lubrificazione motore, aspetti generali

Numero

Denominazione

Motore 605 dal 05/97

Motore 606.912 dal 10/95

Motore 606.961

BE18.00-P-1001-02B

Contrassegno sull'astina di misurazione del livello dell'olio

Colore rosso 1

Colore nero 2

Colore verde 3

Colore blu genziana 4

Numeri sull'impugnatura

Numero

60502

60604

60608

Impugnatura rotonda

Colore

-

-

-

Impugnatura a forma di apribottiglie

Colore

1

1

1

Valori di controllo lubrificazione motore, generalità

Numero

Denominazione

Motore 606.962

BE18.00-P-1001-02B

Contrassegno sull'astina di misurazione del livello dell'olio

Colore rosso 1

Colore nero 2

Colore verde 3

Colore blu genziana 4

Numeri sull'impugnatura

Numero

60214

Impugnatura rotonda

Colore

-

Impugnatura a forma di apribottiglie

Colore

1

Classi di qualità olio motore prescritte

Numero

Denominazione

Motore
103, 104, 111, 112, 119, 120, 166

Motori
601, 602, 603, 604, 605, 606

BE18.00-P-1001-03A

Classi di qualità olio motore prescritte

CCMC

G4

D4

-

G5

D5

-

-

PD2

API


Centralina di comando

CE

-

-

CF-4

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 103

Motore 104

Motore 111.951/
955/958

Motore 119

BA01.45-P-1003-01A

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

M12

Nm

25

25

-

40

M14

Nm

25

30

30

-

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 120

Motore 601, 602 tranne 602.982, 603 tranne 603.913/ 963

Motore
603.913/
963

BA01.45-P-1003-01A

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

M12

Nm

40

30

30

M14

Nm

-

25

25

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 604, 605, 606

BA01.45-P-1003-01A

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

M12

Nm

30

M14

Nm

30

Lubrificazione motore, filtro olio

Numero

Denominazione

Motore 601, 602 tranne 602.982

Motore 604, 605

Motore 603

Motore 606

BA18.20-P-1001-01A

Dado di fissaggio coperchio filtro olio

Nm

25

25

25

25

BA18.20-P-1002-01A

Tubazione di ritorno nel coperchio filtro olio

Nm

-

-

25

25

BA18.20-P-1003-01A

Coperchio filettato del filtro olio

Nm

25

25

-

25

Lubrificazione motore, filtro olio

Numero

Denominazione

Motore 103

Motore 104

Motore 111.920/921/
940/941/942/943/944/
945/946/947/951/952/
955/956/957/958/960/
961/970/973/974/975/
977/981/982/983

Motore 119

BA18.20-P-1001-01B

Cartuccia

Nm

20

-

-

-

BA18.20-P-1002-01B

Tappo a vite filtro olio

Nm

-

25

25

-

BA18.20-P-1003-01B

Vite centrale coperchio filtro olio

Nm

-

-

-

20

Lubrificazione motore, filtro olio

Numero

Denominazione

Motore 120

BA18.20-P-1001-01B

Cartuccia

Nm

-

BA18.20-P-1002-01B

Tappo a vite filtro olio

Nm

20

BA18.20-P-1003-01B

Vite centrale coperchio filtro olio

Nm

-

Sistema di lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore
601,

Motore
602.91 senza ASSYST

Motore
602.91 con ricircolo dei gas di scarico e pezzo laterale sulla coppa dell'olio senza ASSYST

BF18.00-P-1001-01T

Olio motore

Quantità di rifornimento
(cambio dell'olio e sostituzione del filtro)

litri

6,0

6,5

7,0

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Sistema di lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore
602.982 senza ASSYST

Motore
602.96, 603.91 tranne 603.913
con ASSYST

Motore
602.96, 603.91 tranne 603.913
senza ASSYST

BF18.00-P-1001-01T

Olio motore

Quantità di rifornimento
(cambio dell'olio e sostituzione del filtro)

litri

6,5

7,0

7,0

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Sistema di lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore
603.913/
96/970

Motore
603.971

BF18.00-P-1001-01T

Olio motore

Quantità di rifornimento
(cambio dell'olio e sostituzione del filtro)

litri

7,5

8,0

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Sistema di lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore
604
senza ASSYST

Motore
605
senza ASSYST

BF18.00-P-1001-01A

Olio motore

Quantità di rifornimento
(cambio dell'olio e sostituzione del filtro)

litri

6,5

6,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0228-01A

BB00.40-P-0228-01A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Foglio

BB00.40-P-0229-31A

BB00.40-P-0229-31A

Sistema di lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore
103

Motore
104

Motore
119

BF18.00-P-1001-01B

Olio motore

Quantità di rifornimento
(cambio dell'olio e sostituzione del filtro)

litri

6,5

7,0

8,0

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Sistema di lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore
120

BF18.00-P-1001-01B

Olio motore

Quantità di rifornimento
(cambio dell'olio e sostituzione del filtro)

litri

10,0

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0229-01A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

Quantità di rifornimento lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore
111.92/94/952/
956/957/958/
96/97/982/983

Motore
111.951/955/981

BF18.00-P-1001-01L

Olio motore

Quantità di rifornimento senza filtro

Litri

-

6,5

Quantità di rifornimento con filtro

Litri

5,5

7,0

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0229-01A

BB00.40-P-0229-01A

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

BB00.40-P-0229-03A

Foglio

-

-

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Foglio

-

-

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro
Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro
Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro
Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro

103 589 02 09 00

Inserto per chiave a tubo

Inserto per chiave a tubo

Chiave anulare a perno

Morsetto

117 589 02 07 00

606 589 01 09 00

000 589 40 37 00

Documenti citati