ap0020p1222a

Servizio di manutenzione ogni 15000 km/20000 km

Tipo ap · tema 00.20 · versione 0103 · 2011-02-24

Valido per: TIPO 107 fino a 31.7.85, 123, 126 fino a 31.8.85, 201 fino a 31.12.84

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.20 Manutenzione, sistemi di manutenzione (FSS, ASSYST) — Serie 107 · Serie 123 · Serie 126 · Serie 201

EinPAS 10 Servizio Assistenza › 10.30 Manutenzione › 10.30.30 Manutenzione — Serie 107 · Serie 123 · Serie 126 · Serie 201

AP00.20-P-1222A

Servizio di manutenzione ogni 15000 km/20000 km

22.2.11

TIPO 107 fino a 31.7.85,
123,
126 fino a 31.8.85,
201 fino a 31.12.84

Condizioni di entrata
non in ordine

N. manuale di manutenzione

Confermare l'esecuzione dei lavori con firma

Meccanico:

Cliente:

Numero d'ordine:

Autovetture

eseguito

Avvertenza: per il cambio dell'olio del motore e del cambio e per ogni lavoro supplementare sono valide le unità di lavoro speciali.

Test freni sul banco di prova/giro di prova.

Controllare il freno di stazionamento e sottoporlo ad assestamento secondo prescrizione (annotare i valori del freno in kN)

l. ant. l. post. Freno di stazionamento

wh4290pkw0000x

lato sinistro

_ _ _ _ _ _ _ _ _ ___________

lato destro

_ _ _ _ _ _ _ _ _ ___________

Lavoro supplementare una volta all'anno (dal 3° anno in poi)

Controllare la carrozzeria per la presenza
di danni alla vernice

wh9850pkw0000x

j

Abitacolo

Controllare lo stato della cintura di sicurezza

wh9150pkw0000x

Controllo del funzionamento

Impianto di segnalazione, spie di controllo

wh5451pkw0000x

Fari, luci esterne

wh8251pkw0000x

Tergicristallo, impianto lavacristalli, impianto lavafari

wh8252pkw0000x

Bloccaggio dello sterzo

Coupé

wh9151pkw0000x

Lavoro supplementare ogni
45 000 km/60 000 km

Servosterzo: controllare la coppia di attrito, regolare lo sterzo secondo prescrizione

Tipo 107, 123

Una sola volta con chilometraggio
15 000/20 000

wh4662pkw0000x

Lavoro supplementare una volta all'anno (dal 3° anno in poi)

Controllare i vani piedi e le cavità laterali del bagagliaio per l'eventuale infiltrazione di acqua e segni di corrosione

wh0091pkw0000x

st

Porte, tetto, capote

Lavori di lubrificazione

Cerniere porta

Tipo 107, 123, 126

wh7220pkw0000x

Serratura porta

Tipo 107, 123, 126

wh7221pkw0000x

Specchio retrovisore esterno

Viene meno in caso di retrovisore esterno esente da manutenzione

wh8820pkw0000x

Lavori supplementari una volta all'anno (da eseguire possibilmente in primavera)

Pulire gli scoli dell'acqua

wh6030pkw0000x

Tetto scorrevole: pulire ed ingrassare le guide ed i pattini di scorrimento

Tutti i tipi con tetto scorrevole meccanico

wh7730pkw0001x

Tetto scorrevole: pulire ed ingrassare le guide ed i pattini di scorrimento

Tutti i tipi con tetto scorrevole elettrico

wh7730pkw0002x

Tetto scorrevole: pulire ed ingrassare le guide ed i pattini di scorrimento

Tutti i tipi con tetto scorrevole-sollevabile

wh7730pkw0003x

mn

Ruote, freni

Ruote: smontare/montare, controllare lo stato delle ruote a disco e controllare la coppa ruota per la presenza di sporcizia all'interno. Se necessario, invertire le ruote.

Tranne il tipo 201

wh4050pkw0000x

Controllare i pneumatici per profondità battistrada, usura, danneggiamento.

Annotare la profondità del battistrada in mm:

ant. sx ant. dx post. sx post. dx

wh4051pkw0000x

lato esterno

al centro

lato interno

Correggere la pressione dell'aria dei pneumatici, compresa la ruota di scorta

wh4060pkw0000x

Freno a disco: controllare lo spessore guarnizioni freni

Tipo 201

wh4251pkw0000x

Controllare, pulire il freno a disco, a tal fine smontare le pastiglie freno

Tranne il tipo 201

wh4252pkw0000x

Registrare il freno di stazionamento

Tipo 107 fino a 07.1985, 123,

126...08.1985

wh4261pkw0001x

Tipo 107 a partire da 08.1985,

126 a partire da 09.1985, 201

wh4261pkw0002x

Lavoro supplementare ogni
45 000 km/60 000 km

Ruote: smontare/montare, controllare lo stato delle ruote a disco e controllare la coppa ruota per la presenza di sporcizia all'interno. Se necessario, invertire le ruote.

Tipo 201

wh4050pkw0000x

op

Sottoscocca

Assale anteriore: controllare lo stato degli snodi e la tenuta dei manicotti di gomma

wh3353pkw0000x

Controllare le tubazioni del freno per la presenza di danni

wh4250pkw0000x

Controllare il gioco dello sterzo nonché gioco e stato della tiranteria dello sterzo

wh4650pkw0000x

Riprendere il serraggio delle viti di fissaggio dello sterzo.

wh4671pkw0000x

Controllare, correggere il livello del liquido

In caso di perdite di liquido, determinarne la causa ed eliminarla a fronte di ordine separato

Cambio meccanico

wh2610pkw0000x

Assale posteriore

wh3510pkw0000x

Controllare la tenuta e lo stato

Fare attenzione ai punti di sfregamento ed all'installazione!

Tutti i gruppi: motore, cambio,

assale posteriore, sterzo, pompa servosterzo, ammortizzatori

wh0050pkw0000x

Motore, cambio automatico, servosterzo: tubazioni e flessibili

wh0051pkw0000x

Impianto raffreddamento e riscaldamento:

wh2050pkw0000x

Azionamento della frizione

wh2950pkw0000x

Regolazione del livello

wh3251pkw0000x

Sospensione idropneumatica

wh3252pkw0000x

Impianto di alimentazione

wh4750pkw0000x

Lavori supplementari ogni
45 000 km/60 000 km

Cambio automatico: cambio olio e sostituzione filtro

wh2702pkw0000x

Controllo dello stato d'usura del disco frizione

wh2551pkw0000x

Controllare i giunti elastici dell'albero di trasmissione per la presenza di segni di usura

wh4152pkw0000x

Controllare la scorrevolezza dei tiranti del freno di stazionamento

wh4256pkw0000x

Lavoro supplementare una volta all'anno (da eseguire possibilmente in primavera)

Sostituire il liquido freni

wh4280pkw0000x

Lavoro supplementare una volta all'anno (dal 3° anno in poi)

Controllare se le parti dell'autotelaio e della carrozzeria portante sono danneggiate o corrose

wh0090pkw0000x

q

Vano motore

Motore: eseguire il cambio dell'olio e la sostituzione del filtro

wh0101pkw0000x

Regolare il gioco delle valvole

Motore 102

tranne 102.983/99 e

in caso di compensazione idraulica del gioco valvole

wh0560pkw0005x

Motore 110

wh0560pkw0010x

Motore 123

wh0560pkw0015x

Motore 615, 616, 617

wh0560pkw0020x

Controllare il gioco valvole

Motore 102.983

wh0561pkw0000x

Controllo dello stato e aggiustaggio della tensione della cinghia trapezoidale

Motore 102 con azionamento

a più cinghie

wh1350pkw0005x

Motore 110

wh1350pkw0010x

Motore 116, 117

wh1350pkw0020x

Motore 123

wh1350pkw0030x

Motore 615, 616, 617

wh1350pkw0040x

Controllare lo stato della cinghia trapezoidale a nervature

wh1351pkw0000x

Controllare, eventualmente regolare il punto dell'accensione

Solo Svizzera e Svezia

Fino all'anno di produzione 1983

wh1554pkw0000x

Sostituire le candele di accensione

wh1580pkw0000x

Lubrificare le zone snodo della regolazione motore, controllare il funzionamento e lo stato

wh3022pkw0000x

Controllare e regolare il regolatore del minimo

Motore 615, 616, 617.912

wh3052pkw0000x

Controllare il minimo, il livello di emissioni nocive nei gas di scarico, eventualmente correggere la regolazione

Motore 102 carburatore Stromberg

wh0750pkw0020x

Controllare, correggere la regolazione del minimo, del livello di emissioni nocive nei gas di scarico/regolazione lambda

Motore 102, 2 carburatore E-E

wh0750pkw0021x

Controllare e registrare il minimo

Motore 110, 123 con carburatore

versione standard e

con catalizzatore non regolato

wh0750pkw0022x

Motore 102.980, 110, 116, 117

con impianto di iniezione KA e ripartitore di portata in lega leggera versione standard,senza e con catalizzatore non regolato

wh0750pkw0030x

Motore 110 con impianto di iniezione KA

e ripartitore di portata in ghisa grigia
Motore 117.960 con impianto di iniezione KA nel tipo 107.026 fino a dicembre 1979 ca. versione standard, senza e con catalizzatore non regolato

wh0750pkw0031x

Motore 102, 110, 116, 117

con impianto di iniezione KA

a partire da 1981 a partire da 1983

wh0750pkw0035x

Controllare, correggere la regolazione del minimo, del livello di emissioni nocive nei gas di scarico/regolazione lambda

Motore 102, 103, 104, 116, 117, 119

con impianto di iniezione KE (tranne )

wh0750pkw0037z

Motore 104, 119, 120

con impianto di iniezione LH (tranne )

wh0750pkw0040x

Controllare, correggere il livello del liquido

In caso di perdite di liquido, determinarne la causa ed eliminarla a fronte di ordine separato

Carburatore Stromberg

wh0711pkw0000x

Controllare l'impianto di raffreddamento motore, l'anticorrosivo/antigelo: _____°C

wh2010pkw0000x

Cambio automatico

wh2710pkw0000x

Azionamento della frizione

wh2910pkw0000x

Regolazione del livello

wh3211pkw0000x

Sospensione idropneumatica

wh3212pkw0000x

Impianto freni

wh4210pkw0000x

Sterzo meccanico

wh4610pkw0000x

Servosterzo

wh4611pkw0000x

Batteria

wh5410pkw0000x

Impianto lavacristallo

wh8210pkw0000x

Climatizzatore, climatizzatore automatico: controllare il livello del fluido refrigerante

wh8312pkw0000x

Lavori di lubrificazione

Cofano motore

wh8821pkw0000x

Lavori supplementari og
ni 45 000 km/60 000 km

Controllare la pressione di compressione

Motori a benzina

wh0150pkw0000x

Sostituire il filtro carburante

Motore 102 carburatore Stromberg

wh0780pkw0002x

Motore 102, 110, 116, 117 con
impianto d'iniezione KA

wh0780pkw0003x

Motore 102, 103, 104, 116, 117, 119
con impianto d'iniezione KE

wh0780pkw0004x

Motore 104, 119, 120 con impianto d'iniezione LH

wh0780pkw0005x

Motore 104, 111 con impianto d'iniezione HFM/PMS

wh0780pkw0006x

Sostituire il prefiltro carburante

Motori diesel

wh0781pkw0000x

Sostituire la cartuccia del filtro aria

Tutti i motori tranne motore 116, 117, con pompa dell'aria

wh0980pkw0000x

Motore 116, 117 con pompa pneumatica

wh0981pkw0000x

Pulire la cartuccia del filtro aria con lamiera forata

Solo nei Paesi con elevata contaminazione con polveri

wh0932pkw0000x

Lavoro supplementare ogni 3 anni

Sostituzione liquido di raffreddamento

(rispettare la composizione del liquido di raffreddamento)

wh2080pkw0000x

Documenti citati