ap0020g0073b

Serrare le viti e i dadi. Rispettare la coppia di serraggio! Telaio e sovrastruttura

Tipo ap · tema 00.20 · versione 0504 · 2018-09-24

Valido per: Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.20 Manutenzione, sistemi di manutenzione (FSS, ASSYST) — Serie 405 (modelli 050, 100, 101, 102, 103, 120, 121, 122, 123, 200, 201, 220, 221)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.10 Veicolo complessivo › 45.10.20 Veicolo complessivo — Serie 405 (modelli 050, 100, 101, 102, 103, 120, 121, 122, 123, 200, 201, 220, 221)

AP00.20-G-0073B

Serrare le viti e i dadi. Rispettare la coppia di serraggio! Telaio e sovrastruttura

21.09.2018

Tipo

405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

Avvertenze di modifica

20.05.2015

Schraube mit Mutter Verstärkungsplatte an Querträger

TYP 405 außer CODE Q33

BA31.10-N-1001-01B

Riprendere il serraggio di viti e di dadi

1

Riserrare i seguenti collegamenti a vite

Vite/dado fissaggio cuscinetto del motore sul telaio

*BA22.10-N-1003-01M

MOTORE 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935 con CODICE G31 (Gruppo convertitore di coppia con frizione (TWIN DISC)), vite braccio portante sulla scatola gruppo convertitore di coppia con frizioneVite supporto motore sulla scatola gruppo convertitore di coppia con frizione

*BA22.10-N-1004-01M

MOTORE 900.915/916, 902.923/924/935, 904.927/928, 906.935 con CODICE G31 (Gruppo convertitore di coppia con frizione (TWIN DISC)), vite braccio portante sul cuscinetto del motoreVite supporto del motore sul cuscinetto del motore

*BA22.10-N-1005-01M

Vite tirante su cambio e telaio

*BA26.10-N-1002-01H

Vite supporto del cambio sul telaio

*BA26.10-N-1003-01H

Vite supporto del cambio sul cambio

*BA26.10-N-1004-01H

Vite centrale supporto del cambio sul cambio

*BA26.10-N-1005-01H

Vite braccio longitudinale sull'assale anteriore

*BA33.15-N-1001-01D

Vite braccio trasversale sull'assale anteriore

*BA33.15-N-1002-01D

Fascetta sul tirante trasversale

*BA33.25-N-1006-01G

Vite mozzo della ruota sulla ruota condotta

*BA33.25-N-1008-01G

Vite braccio longitudinale sull'assale posteriore

*BA35.15-N-1001-02D

Vite braccio trasversale sull'assale posteriore

*BA35.15-N-1002-02D

Vite mozzo della ruota sulla ruota condotta

*BA35.20-N-1001-06J

TIPO 405.050/100/101/120/121, dado a collare sfericoDado con spallamento sferico

*BA40.10-N-1001-03C

Dado del piattello di spinta

*BA40.10-N-1002-03C

TIPO 405, vite ingranaggi dello sterzo sul supporto dello sterzoVite ingranaggi dello sterzo sul supporto ingranaggi dello sterzo

*BA46.20-N-1001-01G

TIPO 405.050/100/101/120/121 con sterzo ZF 8095, TIPO 405.102/103/122/123/200/201/220/221 con sterzo ZF 8098, vite/dado cavalletto ingranaggi dello sterzo sul telaioVite/dado supporto ingranaggi dello sterzo sul telaio

*BA46.20-N-1003-01G

Dado fascetta di serraggio sulla barra di accoppiamento

*BA46.40-N-1001-06F

Dado barra di accoppiamento su leva comando dello sterzo/braccio del fuso a snodo

*BA46.40-N-1002-06F

TIPO 405 tranne CODICE Q33 (Traversa posteriore ribassata per 2° gancio di traino), vite con dado piastra di rinforzo sulla traversaVite con dado piastra di rinforzo sulla traversa

*BA31.10-N-1001-01B

Vite traversa sul telaio

*BA31.30-N-1001-01B

Vite supporto per ingranaggio della presa di forza sul telaio

*BA31.30-N-1002-01B

Collegamento a vite traversa lato posteriore sul longherone

*BA31.30-N-1003-01B

Mensola di fissaggio serbatoio carburante sul telaio

*BA31.30-N-1004-01B

Supporto per radiatore su ambo i lati sul telaio

*BA31.30-N-1005-01B

Telaio intermedio cassone sul telaio

*BA60.30-N-1002-01A

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.915/916, 902.923/924/935 tranne CODICE G31

Motore 900.915/916, 902.923/924/935 con codice G31

BA22.10-N-1003-01M

Vite/dado fissaggio cuscinetto del motore sul telaio

M12

Nm

106

106

M14

Nm

172

172

M16

Nm

260

260

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 904.927/928 ## fino a 204901, 906.935/936/955/967 ## fino a 204901 tranne codice G31

Motore 904.927/928 ## a partire da 204902, 906.935/936/955/967 ## a partire da 204902 tranne codice G31

BA22.10-N-1003-01M

Vite/dado fissaggio cuscinetto del motore sul telaio

M12

Nm

106

106

M14

Nm

172

172

M16

Nm

260

260

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 904.927/928, 906.935/955 con codice G31

BA22.10-N-1003-01M

Vite/dado fissaggio cuscinetto del motore sul telaio

M12

Nm

106

M14

Nm

172

M16

Nm

260

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 900.915/916, 902.923/924/935 con codice G31

Motore 904.927/928, 906.935/955 con codice G31

BA22.10-N-1004-01M

Vite supporto motore sulla scatola gruppo convertitore di coppia con frizione

Nm

110

110

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 900.915/916, 902.923/924/935 con codice G31

Motore 904.927/928, 906.935/955 con codice G31

BA22.10-N-1005-01M

Vite supporto del motore sul cuscinetto del motore

Nm

180

180

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 718.840

BA26.10-N-1002-01H

Vite tirante su cambio e telaio

Nm

260

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 718.840

BA26.10-N-1003-01H

Vite supporto del cambio sul telaio

M12

Nm

110

M14

Nm

170

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 718.840

BA26.10-N-1004-01H

Vite supporto del cambio sul cambio

Nm

110

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 718.840

BA26.10-N-1005-01H

Vite centrale supporto del cambio sul cambio

Nm

260

Gancio di traino

Numero

Denominazione

TIPO 405 tranne CODICEQ33

BA31.10-N-1001-01B

Vite con dado piastra di rinforzo sulla traversa

M101,5

Nm

85

M121,5

Nm

106

M141,5

Nm

172

M16x1,5

Nm

255

M201,5

Nm

520

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/210/220/221/230

BA31.30-N-1001-01B

Vite traversa sul telaio

M20

Nm

520

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/210/220/221/230

BA31.30-N-1002-01B

Vite supporto per ingranaggio della presa di forza sul telaio

M20

Nm

520

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/210/220/221/230

BA31.30-N-1003-01B

Collegamento a vite traversa lato posteriore sul longherone

Nm

145

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/210/220/221/230

BA31.30-N-1004-01B

Mensola di fissaggio serbatoio carburante sul telaio

M14

Nm

-

M16

Nm

260

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/210/220/221/230

BA31.30-N-1005-01B

Supporto per radiatore su ambo i lati sul telaio

Nm

90

Braccio longitudinale, braccio trasversale

Numero

Denominazione

Assale anteriore 737.571

Assale anteriore 737.570/580/581/590/592

BA33.15-N-1001-01D

Vite braccio longitudinale sull'assale anteriore

Nm

380

380

Braccio longitudinale, braccio trasversale

Numero

Denominazione

Assale anteriore 737.571

Assale anteriore 737.570/580/581/590/592

BA33.15-N-1002-01D

Vite braccio trasversale sull'assale anteriore

Nm

230

230

Fuso a snodo

Numero

Denominazione

Assale anteriore 737.570

Assale anteriore 737.571

BA33.25-N-1006-01G

Fascetta sul tirante trasversale

M12x1,5

Nm

80

80

Fuso a snodo

Numero

Denominazione

Assale anteriore 737.580/581/590/592

BA33.25-N-1006-01G

Fascetta sul tirante trasversale

M12x1,5

Nm

80

Fuso a snodo

Numero

Denominazione

Assale anteriore 737.570

Assale anteriore 737.571

BA33.25-N-1008-01G

Vite mozzo della ruota sulla ruota condotta

Nm

300

300

Fuso a snodo

Numero

Denominazione

Assale anteriore 737.580/581/590/592

BA33.25-N-1008-01G

Vite mozzo della ruota sulla ruota condotta

Nm

600

Braccio longitudinale, braccio trasversale

Numero

Denominazione

Assale posteriore 747.570/571/580/581/582/584/590/592/593

BA35.15-N-1001-02D

Vite braccio longitudinale sull'assale posteriore

Nm

380

Braccio longitudinale, braccio trasversale

Numero

Denominazione

Assale posteriore 747.570/571/580/581/582/584/590/592/593

BA35.15-N-1002-02D

Vite braccio trasversale sull'assale posteriore

Nm

230

Mozzo

Numero

Denominazione

Assale posteriore 747.570/571

Assale posteriore 747.580/581/582/584/590/592/593

BA35.20-N-1001-06J

Vite mozzo della ruota sulla ruota condotta

Nm

300

600

Ruote a disco

Numero

Denominazione

Tipo 405.050/100/101/120/121

BA40.10-N-1001-03C

Dado con spallamento sferico

M18x1,5

Nm

400

Ruote a disco

Numero

Denominazione

Tipo 405.050/100/101/120/121

Tipo 405.102/103/122/123/200/201/220/221

BA40.10-N-1002-03C

Dado del piattello di spinta

M20x1,5

Nm

450

-

M22x1,5

Nm

-

600

Ingranaggi dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 405.050/100/101/120/121
con sterzo ZF 8095

Tipo 405.102/103/122/123/200/201/220/221
con sterzo ZF 8098

BA46.20-N-1001-01G

Vite ingranaggi dello sterzo sul supporto ingranaggi dello sterzo

M201,5

Nm

520

520

Ingranaggi dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 405.05/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221
con sterzo LS6BK

BA46.20-N-1001-01G

Vite ingranaggi dello sterzo sul supporto ingranaggi dello sterzo

M201,5

Nm

460

Ingranaggi dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 405.050/100/101/120/121
con sterzo ZF 8095

Tipo 405.102/103/122/123/200/201/220/221
con sterzo ZF 8098

BA46.20-N-1003-01G

Vite/dado supporto ingranaggi dello sterzo sul telaio

1ª fase

Nm

520

520

2ª fase

°

–

–

Ingranaggi dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 405.05/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221
con sterzo LS6BK

BA46.20-N-1003-01G

Vite/dado supporto ingranaggi dello sterzo sul telaio

1ª fase

Nm

330

2ª fase

°

90

Tiranteria dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 405.05/09/10/11/12/20/210/22/230

BA46.40-N-1001-06F

Dado fascetta di serraggio sulla barra di accoppiamento

M101

Nm

50

M121,5

Nm

85

Tiranteria dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 405.05/09/10/11/12/20/210/22/230

BA46.40-N-1002-06F

Dado barra di accoppiamento su leva comando dello sterzo/braccio del fuso a snodo

M201,5

Nm

225

M241,5

Nm

285

M271,5

Nm

350

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 405 con cambio 718.840

BA60.30-N-1002-01A

Telaio intermedio cassone sul telaio

Nm

145