an6030s0011p

Montare a posteriori lo spoiler posteriore cassone

Tipo an · tema 60.30 · versione 0400 · 2020-01-02

Valido per: Tipo 470

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 60 Carrozzeria Generalità › 60.30 Cassone — Serie 470

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.38 Paraurti/spoiler/rivestimento esterno/box ripostiglio/protezione anteriore › 35.38.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 470

AN60.30-S-0011P

Montare a posteriori lo spoiler posteriore cassone

18.12.2019

Tipo

470

Avvertenze di modifica

17.12.2019

Modifica metodo, Info ampliate

Fase di lavoro 9

Montare a posteriori lo spoiler posteriore cassone

1

Spoiler posteriore cassone

S60.30-0253-06

Montare a posteriori lo spoiler posteriore cassone

2

Viti

3

Connettore a spina elettrico

4

Fascio di cavi elettrici

S60.30-0254-06

Montare a posteriori lo spoiler posteriore cassone

5

Fascio di cavi elettrici

6

Fascio di cavi elettrici

7

Connettore a spina elettrico

S60.30-0255-06

Montare a posteriori lo spoiler posteriore cassone

8

Spoiler posteriore cassone lato anteriore destro

S60.30-A005-12

Avvertenza tecnica

Avvertenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione nell'abitacolo

AH68.00-N-0001-01S

Avvertenza generale relativa ai materiali per la riparazione indicati

AH60.00-N-0000-02P

Smontare

1

Smontare il rivestimento a destra nel vano piedi

AR68.30-S-4010P

2

Smontare la copertura interna sulla sponda.

AR60.30-S-0016-01P

3

Smontare il gruppo ottico posteriore sinistro

AR82.10-S-4731P

4.1

Svitare le viti (2).

Tipo 470
tranne codice W1B (Protezione lunotto)

Smaltire le viti (2).

4.2

Smontare la griglia di protezione lunotto

Tipo 470
con codice W1B (Protezione lunotto)

AR60.30-S-0030P

Smaltire la griglia di protezione lunotto.

Montare

5

Montare a posteriori il rivestimento del cassone

Se il rivestimento del cassone viene montato contemporaneamente.

AN60.30-S-0001P

Non montare ancora il rivestimento sponda.

6

Annotare il numero di serie (freccia).

Il numero di serie (freccia) è collocato sullo spoiler posteriore cassone lato anteriore destro (8).

7

Predisporre lo spoiler posteriore cassone (1) per il montaggio.

AN60.30-S-0011-01P

Avvertenza tecnica

Istruzioni generali per i pennarelli per ritocchi e le bombolette spray di vernice

AH98.00-P-9409-06A

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Trapano a mano
Aspiratore a secco e a umido

Frenafiletti, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

Detergente

*BR00.45-Z-1025-04A

Pennarello per correzioni della vernice

*BR00.45-Z-1012-07A

Vite copertura sull'elemento centrale spoiler posteriore cassone

*BA60.30-N-1046-01P

Vite parte centrale spoiler posteriore cassone sullo spoiler posteriore lato anteriore cassone

*BA60.30-N-1045-01P

Vite spoiler posteriore lato anteriore cassone sullo spoiler posteriore lato posteriore cassone

*BA60.30-N-1044-01P

Vite spoiler posteriore lato anteriore cassone sullo spoiler posteriore lato posteriore cassone

*BA60.30-N-1043-01P

8.1

Montare lo spoiler posteriore cassone (1).

Tipo 470
tranne codice Y1U (Roll cover)
tranne codice Y1X (Copertura avvolgibile in nero, anodizzato)

AN60.30-S-0011-02P

Detergente

*BR00.45-Z-1025-04A

Dado sullo spoiler posteriore cassone sponda lato posteriore

*BA60.30-N-1052-01P

Vite copertura sulla guida spoiler posteriore lato anteriore cassone

*BA60.30-N-1051-01P

Vite morsetto di fissaggio spoiler posteriore cassone

*BA60.30-N-1050-01P

Vite supporto sulla guida spoiler posteriore lato anteriore cassone

*BA60.30-N-1049-01P

Vite supporto sulla supporto lateralmente

*BA60.30-N-1048-01P

Vite supporto sulla sponda lato anteriore

*BA60.30-N-1047-01P

Vite prigioniera sullo spoiler posteriore cassone sponda lato posteriore

*BA60.30-N-1062-01P

8.2

Montare lo spoiler posteriore cassone (1).

Tipo 470
con codice Y1U (Roll cover)
Tipo 470
con codice Y1X (Copertura avvolgibile in nero, anodizzato)

AN60.30-S-0011-02PX

Detergente

*BR00.45-Z-1025-04A

Vite morsetto di fissaggio spoiler posteriore cassone

*BA60.30-N-1050-01P

Vite supporto sulla guida spoiler posteriore lato anteriore cassone

*BA60.30-N-1049-01P

Vite supporto sulla supporto lateralmente

*BA60.30-N-1048-01P

Vite supporto sulla sponda lato anteriore

*BA60.30-N-1047-01P

9

Montare il fascio di cavi (5), come nell'illustrazione

A questo scopo collegare il fascio di cavi (5) del kit di montaggio con il fascio di cavi (6) e avvolgere i cuscinetti in materiale espanso forniti in dotazione attorno al connettore a spina elettrico collegato, come illustrato.

10

Collegare il connettore a spina elettrico del gruppo ottico posteriore lato sinistro al fascio di cavi elettrici (5).

11

Staccare il connettore a spina elettrico (3) a destra nel vano piedi.

12

Montare il fascio di cavi (4), come nell’illustrazione.


Il montaggio del fascio di cavi elettrici (4) deve essere sempre effettuato sul lato destro del veicolo.
Altrimenti si verificano anomalie di funzionamento e danneggiamenti sui componenti elettronici.

Tipo 470 con motore 642
Ordinare separatamente il fascio di cavi elettrici (4).

13

Montare il rivestimento a destra nel vano piedi.

AR68.30-S-4010P

14

Montare il gruppo ottico posteriore sinistro

AR82.10-S-4731P

Collegare il connettore a spina elettrico (7).

15

Completare il trattamento protettivo delle cavità sponda.

Tipo 470
tranne codice Y1U (Roll cover)
tranne codice Y1X (Copertura avvolgibile in nero, anodizzato)

AR97.20-S-1500P

16

Montare la copertura interna sulla sponda.

AR60.30-S-0016-01P

17

Montaggio a posteriori del rivestimento della sponda

Se il rivestimento del cassone viene montato contemporaneamente.

AN60.30-S-0001P

18

Aggiungere l'equipaggiamento a richiesta con il numero di serie annotato nel Vehicle Documentation (VeDoc).

A tal fine annotare l'equipaggiamento a richiesta con il numero di serie annotato nel VeDoc:
Gruppi 
Numero di identificazione gruppi 
Sovrastruttura.

Denominazione dell'equipaggiamento a richiesta interessato: codice Y1S (roll-bar (Sports bar)).

Allegare al gruppo costruttivo 60 nei testi organizzazione esterna il testo di avvertenza “Spoiler posteriore cassone montato a posteriori secondo AN60.30-S-0011P“.

19

Consegnare al cliente il certificato di omologazione generale dello spoiler posteriore cassone (1).

Informazione per il Servizio Assistenza: possibilità di download del Certificato di omologazione generale per accessori originali Mercedes-Benz

SI60.00-S-0016A

Se il permesso di circolazione generale è mancante, può essere scaricato dal sistema ODUS (XENTRY Portal) e stampato:
http://aftersales.mercedes-benz.com

Lo spoiler posteriore cassone montato a posteriori (1) non ha alcuna funzione protettiva, ma è esclusivamente un elemento del design.

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1043-01P

Vite spoiler posteriore lato anteriore cassone sullo spoiler posteriore lato posteriore cassone

M8

Nm

8

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1044-01P

Vite spoiler posteriore lato anteriore cassone sullo spoiler posteriore lato posteriore cassone

M6

Nm

6

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1045-01P

Vite parte centrale spoiler posteriore cassone sullo spoiler posteriore lato anteriore cassone

Nm

8

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1046-01P

Vite copertura sull'elemento centrale spoiler posteriore cassone

Nm

6

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1047-01P

Vite supporto sulla sponda lato anteriore

Nm

18

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1048-01P

Vite supporto sulla supporto lateralmente

Nm

18

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1049-01P

Vite supporto sulla guida spoiler posteriore lato anteriore cassone

Nm

18

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1050-01P

Vite morsetto di fissaggio spoiler posteriore cassone

Nm

12

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1051-01P

Vite copertura sulla guida spoiler posteriore lato anteriore cassone

Nm

6

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1052-01P

Dado sullo spoiler posteriore cassone sponda lato posteriore

Nm

8

Cassone

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471

BA60.30-N-1062-01P

Vite prigioniera sullo spoiler posteriore cassone sponda lato posteriore

Nm

8

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1012-07A

Pennarello per correzioni della vernice

A 000 986 27 50

BR00.45-Z-1025-04A

Detergente

A 005 989 19 71

BR00.45-Z-1133-02A

Frenafiletti, Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

KG 99

Kit di montaggio spoiler posteriore cassone (vedi ODUS)

1

KG 99

Kit di montaggio spoiler posteriore sponda (vedi ODUS)

1

A 470 821 18 00

Fascio di cavi per il motore 642

n. B.

Documenti citati