an3119d0001ad

Montaggio successivo della presa di corrente rimorchio

Tipo an · tema 31.19 · versione 0100 · 2012-05-29

Valido per: TIPO 668, 670 da 1.7.99 con CODICE (E98) Convertitore di tensione 24/12 V montaggio presa di corrente del rimorchio 12 V

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.19 Dispositivo di traino, complesso elettrico — Serie 668 · Serie 670

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.60 Dispositivo di traino › 35.60.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 668 · Serie 670

AN31.19-D-0001AD

Montaggio successivo della presa di corrente rimorchio

10.5.12

TIPO 668, 670 da 1.7.99 con CODICE (E98) Convertitore di tensione 24/12 V
montaggio presa di corrente del rimorchio 12 V

Montaggio successivo della presa di corrente rimorchio

D31.19-1204-05

Illustrazione A (tipo 668.#2/3, 670.#2/3)

X4 Presa di corrente del rimorchio a 7 poli ISO 1724 12V

X15 Presa di corrente del rimorchio a 7 poli ISO 3732 12V

X18 Presa di corrente del rimorchio a 13 poli 12V (DIN 72570)

Illustrazione B (tipo 668.#5, 670.#5/7)

X4 Presa di corrente del rimorchio a 7 poli ISO 1724 12V

X15 Presa di corrente del rimorchio a 7 poli ISO 3732 12V

X18 Presa di corrente del rimorchio a 13 poli 12V (DIN 72570)

Montaggio successivo della presa di corrente rimorchio

D31.19-1202-05

A11 Unità elettrica centrale

A22 Modulo indicatori di direzione supplementari rimorchio 12V con 24V

XF.B1 Connettore a spina autotelaio-cabina guida 1 (lato passeggero anteriore)

XF.B2 Connettore a spina autotelaio-cabina guida 2 (lato passeggero anteriore)

XF.B3 Connettore a spina autotelaio-cabina guida 3 (lato passeggero anteriore)

XF.B4 Connettore a spina autotelaio-cabina guida 4 (lato passeggero anteriore)

XF.B5 Connettore a spina autotelaio-cabina guida 5 (lato passeggero anteriore)

XF.B6 Connettore a spina autotelaio-cabina guida 6 (lato passeggero anteriore)

XF.B7 Connettore a spina autotelaio-cabina guida 7 (lato passeggero anteriore)

XF.B8 Connettore a spina autotelaio-cabina guida 8 (lato passeggero anteriore)

XF.B9 Connettore a spina autotelaio-cabina guida 9 (lato passeggero anteriore)

Montare

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.

Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale.

Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa.

Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

1

Scollegare il cavo di massa della batteria

2

Smontare il vano portaoggetti dalla plancia portastrumenti

AR68.10-D-1510-01A

3

Montare a posteriori il fascio di cavi del telaio 12 V dispositivo di traino

AN31.19-D-8100-05AD

4

Fissare la presa di corrente del rimorchio (X4, X15 o X18) alla traversa posteriore

5

Collegare il fascio di cavi dispositivo di traino alla presa di corrente del rimorchio (X4, X15 o X18) e al fascio di cavi del telaio nella scatola

Schema elettrico dispositivo di traino

PE31.19-L-2000G

6

Montare il modulo indicatori di direzione supplementari rimorchio 12V con 24V (A22) dietro il vano portaoggetti destro della plancia portastrumenti

7

Togliere il fascio di cavi montato precedentemente fra il modulo indicatori di direzione supplementari 24 V presente e il fascio di cavi del telaio

Solo se è presente il modulo indicatori di direzione supplementari 24 V.

8

Posare il fascio di cavi fra il modulo indicatori di direzione supplementari rimorchio 12V con 24V (A22), interfaccia fascio di cavi del telaio e interruttore luci

Informazione per il Servizio Assistenza: Avvertenze sulla connessione di ulteriori utilizzatori elettrici, assegnazione dei punti di connessione

SI54.25-D-0002A

9

Collegare il fascio di cavi sul modulo indicatori di direzione supplementari rimorchio 12V con 24V (A22)

10

Collegare il fascio di cavi al modulo indicatori di direzione supplementari 24 V

Solo se è presente il modulo indicatori di direzione supplementari 24 V.

11

Collegare il fascio di cavi del modulo indicatori di direzione supplementari rimorchio 12V con 24V (A22) all'unità elettrica centrale (A11), connettore 6, pin 15

Fra il pin 18 del modulo indicatori di direzione supplementari rimorchio 12V con 24V (A22) e il pin 15 sul connettore 6 dell'unità elettrica centrale (A11) deve essere realizzato un collegamento. Un eventuale altro collegamento esistente con il cubo di diodi deve essere prima rimosso.

Schema elettrico dispositivo di traino

PE31.19-L-2000G

12

Collegare il fascio di cavi del modulo indicatori di direzione supplementari rimorchio 12V con 24V (A22) all'interruttore luci morsetto 55L

Schema elettrico dispositivo di traino

PE31.19-L-2000G

13

Collegare il fascio di cavi al modulo indicatori di direzione supplementari rimorchio 12V con 24V (A22) e al connettore a spina autotelaio-cabina guida 6 (lato passeggero anteriore) (XF.B6)

Schema elettrico dispositivo di traino

PE31.19-L-2000G

14

Collegare il fascio di cavi del modulo indicatori di direzione supplementari rimorchio 12V con 24V (A22) al connettore a spina autotelaio-cabina guida 8 (lato passeggero anteriore) (XF.B8)

Se è già montata una presa di corrente del rimorchio 24 V, il precedente collegamento del modulo indicatori di direzione supplementari rimorchio 12V con 24V (A22) sul connettore a spina autotelaio-cabina guida 8 (lato passeggero anteriore) (XF.B8) deve essere rimosso prima di poter collegare il fascio di cavi.

Schema elettrico dispositivo di traino

PE31.19-L-2000G

15

Collegare il fascio di cavi del modulo indicatori di direzione supplementari rimorchio 12V con 24V (A22) al connettore a spina autotelaio-cabina guida 9 (lato passeggero anteriore) (XF.B9)

Schema elettrico dispositivo di traino

PE31.19-L-2000G

16

Collegare gli utilizzatori supplementari

Avvertenze sull'attacco di utilizzatori elettrici supplementari, assegnazione di punti di collegamento

SI54.25-D-0002A

17

Montare il vano portaoggetti nella plancia portastrumenti

AR68.10-D-1510-01A

18

Collegare il cavo di massa della batteria

19

Eseguire il controllo del funzionamento della presa di corrente del rimorchio e dell'impianto di illuminazione sul veicolo

20

Regolare l'orologio e l'autoradio e sincronizzare il tachigrafo

21

Collegare Star Diagnosis

AD00.00-L-2000-04A

22

Registrare l'equipaggiamento speciale sulla scheda dati della vettura e sulla scheda dati della vettura online

Deve essere registrato il seguente equipaggiamento speciale:

Codice (E40) Presa di corrente del rimorchio a 7 poli, oppure

Codice (E43) Presa di corrente del rimorchio a 13 poli

23

Scollegare Star Diagnosis

AD00.00-L-2000-04A

24

Documentare l'equipaggiamento a posteriori mediante la documentazione del veicolo (VeDoc)

Allegare il testo di avvertenza "Presa di corrente del rimorchio montata a posteriori conformemente a AN31.19-D-0001AD" sotto i testi organizzazione esterna al gruppo costruttivo 31.

Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 020 545 12 32

Modulo lampeggiatore supplementare

1

A 670 540 05 73

Supporto modulo lampeggiatori supplementare

1

A 670 540 51 36

Fascio di cavi modulo indicatori di direzione supplementari (veicolo con guida a sinistra)

1

A 670 540 52 36

Fascio di cavi modulo indicatori di direzione supplementari (veicolo con guida a destra)

1

A 670 540 00 81

Presa di corrente rimorchio a 7 poli

1

A 670 540 01 81

Presa di corrente rimorchio a 13 poli

1

A 670 540 02 81

Presa di corrente del rimorchio a 7 poli (con faro di retromarcia e retronebbia)

1

Fascio di cavi telaio:

A 001 546 38 41

Scatola (5 guide per i cavi)

1

A 001 546 54 41

Scatola (6 guide per i cavi)

1

A 670 540 12 08

Fascio di cavi telaio per presa di corrente del rimorchio 12 V (passo 3150)

1

A 670 540 13 08

Fascio di cavi telaio per presa di corrente del rimorchio 12 V (passo 3700)

1

A 670 540 14 08

Fascio di cavi telaio per presa di corrente del rimorchio 12 V (passo 4250)

1

A 670 540 15 08

Fascio di cavi telaio per presa di corrente del rimorchio 12 V (passo 4800)

1

Documenti citati