ad3033w6001a

Regolazione elettronica motore (EMR) – Controllo parte elettrica sui connettori dei componenti

Tipo ad · tema 30.33 · versione 0100 · 2003-06-20

Valido per: MOTORE 440 nel TIPO 656, 658, 659 MOTORE 441 nel TIPO 650, 651, 652, 653, 654 MOTORE 441 nel TIPO 625.1 MOTORE 442 nel TIPO 655, 656, 657, 658, 659

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 30 Regolazione, regolazione impianti di velocità › 30.33 Regolazione elettronica del motore — Serie 440 · Serie 441 · Serie 442 · Serie 625 (modelli 1**) · Serie 650 · Serie 651 · Serie 652 · Serie 653 · Serie 654 · Serie 655 · Serie 656 · Serie 657 · Serie 658 · Serie 659

AD30.33-W-6001A

Regolazione elettronica motore (EMR) – Controllo parte elettrica sui connettori dei componenti

9.12.97

MOTORE 440 nel TIPO 656, 658, 659

MOTORE 441 nel TIPO 650, 651, 652, 653, 654

MOTORE 441 nel TIPO 625.1

MOTORE 442 nel TIPO 655, 656, 657, 658, 659

In caso di cortocircuito a massa sul servomotore, sostituire la centralina di comando soltanto dopo la riparazione. In caso contrario, la nuova centralina di comando sarebbe irreparabilmente danneggiata all’inserimento dell’accensione.

Regolazione elettronica motore (EMR) – Diagnosi – Nozioni preliminari

AD30.33-W-2000A

Tensione di bordo 24 V (densità dell’acido 1,16).

Il controllo per gli utilizzatori secondari deve essere spento.

Prove 1-25

Controllo dei componenti con cavo di prova I
(655 589 01 63 00)

Prove 26-57

Controllo dei componenti con cavo di prova II
(655 589 02 63 00)

Controllo

1

Trasduttore valore nominale – Controllo parte elettrica – EMR

FP–, FP+ (misurazione della resistenza)

AD30.33-W-6001-01A

2

Trasduttore valore nominale – Controllo parte elettrica – EMR

FP+, FPS (misurazione della resistenza)

AD30.33-W-6001-01B

3

Trasduttore valore nominale – Controllo parte elettrica – EMR

FPS, FP– (misurazione della resistenza)

AD30.33-W-6001-01C

4

Interruttore gas minimo – Controllo parte elettrica – EMR

AD30.33-W-6000-10D

5

Interruttore kickdown – Controllo parte elettrica – EMR

AD30.33-W-6001-03A

6

Trasduttore valore nominale – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare il cortocircuito a massa

AD30.33-W-6001-01D

7

Interruttore gas minimo – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare il cortocircuito a massa

AD30.33-W-6000-10C

8

Interruttore kickdown – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare il cortocircuito a massa

AD30.33-W-6001-03B

9

Segnale freno/frizione – Controllo parte elettrica – EMR

AD30.33-W-6001-04A

10

Segnale freno/frizione – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare il cortocircuito a massa

AD30.33-W-6001-04B

11

Interruttore Tempomat - Controllo parte elettrica – EMR

(S27-4) S+B

AD30.33-W-6001-05A

12

Interruttore Tempomat - Controllo parte elettrica – EMR

(S27-3), WA

AD30.33-W-6001-05B

13

Interruttore Tempomat - Controllo parte elettrica – EMR

(S27-5), S–B

AD30.33-W-6001-05C

14

Interruttore Tempomat - Controllo parte elettrica – EMR

(S27-2), OFF

AD30.33-W-6001-05D

15

Interruttore Tempomat - Controllo parte elettrica – EMR

(S27-2), ESCI

AD30.33-W-6001-05E

16

Tasto Tempomat/Temposet – Controllo parte elettrica – EMR

AD30.33-W-6001-06A

17

Interruttore Tempomat – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare se TEMP+ presenta cortocircuito a massa

AD30.33-W-6001-05F

18

Cavallottatura di impostazione – Controllo parte elettrica – EMR

HP+ (senza acceleratore a mano)

AD30.33-W-6001-07A

19

Segnale retarder – Controllo parte elettrica – EMR

Solo con acceleratore a mano su richiesta

AD30.33-W-6001-08A

20

Segnale retarder – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare se vi è cortocircuito a massa

Solo con acceleratore a mano su richiesta.

AD30.33-W-6001-08B

21

Acceleratore a mano – Controllo parte elettrica – EMR

HP–, HP+

Solo con acceleratore a mano su richiesta.

AD30.33-W-6000-01B

22

Acceleratore a mano – Controllo parte elettrica – EMR

HP–, HPS

Solo con acceleratore a mano su richiesta.

AD30.33-W-6000-01C

23

Acceleratore a mano – Controllo parte elettrica – EMR

HPS, HP+

Solo con acceleratore a mano su richiesta.

AD30.33-W-6000-01D

24

Acceleratore a mano – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare se HPS presenta cortocircuito a massa. Solo con acceleratore a mano su richiesta.

AD30.33-W-6000-01E

25

Segnale di folle – Controllo parte elettrica – EMR

Solo con SA AGN con presa di forza.

AD30.33-W-6001-10A

26

Trasduttore valore effettivo – Controllo parte elettrica – EMR

IP–, IP+

AD30.33-W-6001-11A

27

Trasduttore valore effettivo – Controllo parte elettrica – EMR

IP–, IPS

AD30.33-W-6001-11B

28

Trasduttore valore effettivo – Controllo parte elettrica – EMR

IPS, IP+

AD30.33-W-6001-11C

29

Trasduttore valore effettivo – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare se su IPS esiste cortocircuito a massa.

AD30.33-W-6001-11D

30

Contatto di sicurezza – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare se su SKSTE esiste cortocircuito a massa.

AD30.33-W-6001-12A

31

Contatto di sicurezza – Controllo parte elettrica – EMR

SKSTE

AD30.33-W-6001-12B

32

Contatto di sicurezza – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare se su UBSTE esiste cortocircuito a massa.

AD30.33-W-6001-12C

33

Servomotore – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare se su M+ esiste cortocircuito a massa.

AD30.33-W-6001-13A

34

Servomotore – Controllo parte elettrica – EMR

M+, M–

AD30.33-W-6001-13B

35

Connettore di impostazione – Controllo parte elettrica – EMR

AD30.33-W-6001-14A

36

Uscita arresto motore – Controllo parte elettrica – EMR

AD30.33-W-6001-15A

37

Entrata freno motore – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare se su MBRE esiste cortocircuito a massa.

AD30.33-W-6001-16A

38

Entrata freno motore – Controllo parte elettrica – EMR

AD30.33-W-6001-16B

39

Segnale regime motore – Controllo parte elettrica – EMR

AD30.33-W-6001-17A

40

Segnale C3 – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare se su C3 esiste cortocircuito a massa.

AD30.33-W-6001-18A

41

Segnale C3 – Controllo parte elettrica – EMR

AD30.33-W-6001-18B

42

Cavo diagnostico – Controllo parte elettrica – EMR

AD30.33-W-6001-19A

43

Cavo diagnostico – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare se esiste cortocircuito a massa

AD30.33-W-6001-19B

44

Cavo del segnale (PWMR/V) – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare se esiste cortocircuito a massa (misurazione della resistenza).

Soltanto con ASR su richiesta.

AD30.33-W-6001-20A

45

Cavo del segnale (PWMR/V) – Controllo parte elettrica – EMR

Verificare se esiste cortocircuito a massa (misurazione della resistenza).

Soltanto con ASR su richiesta.

AD30.33-W-6001-20B

46

Cavo del segnale (PWMR/V) – Controllo parte elettrica – EMR

(PWMR)

Soltanto con ASR su richiesta.

AD30.33-W-6001-20C

47

Cavo del segnale (PWMR/V) – Controllo parte elettrica – EMR

(PWMV)

Soltanto con ASR su richiesta.

AD30.33-W-6001-20D

48

Interruttore del regime motore – Controllo parte elettrica – EMR

Inserire la regolazione RQV sul modulo E.

Soltanto con presa di forza su richiesta, in base al relativo raccordo o allestimento.

AD30.33-W-6001-21A

49

Interruttore del regime motore – Controllo parte elettrica – EMR

Inserire il regime limite sul modulo E.

Soltanto con presa di forza su richiesta, in base al relativo raccordo o allestimento.

AD30.33-W-6001-21B

50

Interruttore del regime motore – Controllo parte elettrica – EMR

Inserire il regime fisso prescritto.

Soltanto con presa di forza su richiesta, in base al relativo raccordo o allestimento.

AD30.33-W-6001-21C

51

Entrata per abilitazione della regolazione RQV – Controllo parte elettrica – EMR

Necessario addizionalmente per l’inserimento della regolazione RQV, eventualmente dal freno di stazionamento.

Soltanto con presa di forza su richiesta, in base al relativo raccordo o allestimento.

AD30.33-W-6001-22A

52

Trasduttore valore prescritto – Controllo parte elettrica – EMR

FP–, FP+ (misurazione della tensione)

AD30.33-W-6001-01E

53

Trasduttore valore effettivo – Controllo parte elettrica – EMR

IP–, IP+ (misurazione della tensione)

AD30.33-W-6001-11E

54

Servomotore – Controllo parte elettrica – EMR

(M20), M+ (misurazione della tensione)

AD30.33-W-6001-13C

55

Contatto di sicurezza – Controllo parte elettrica – EMR

UBSTE, SKSTE

AD30.33-W-6001-12D

56

Interruttore Tempomat sul piantone dello sterzo – Controllo parte elettrica – EMR

TEMP+

AD30.33-W-6001-23A

57

Acceleratore a mano – Controllo parte elettrica – EMR

HP–, HP+

Soltanto con presa di forza su richiesta con acceleratore a mano.

AD30.33-W-6000-01F

Documenti citati