ad2620w600110d

Elettrovalvola cilindro splitter – Controllo parte elettrica EPS

Tipo ad · tema 26.20 · versione 0100 · 2003-06-10

Valido per: CAMBIO 714.4 nel TIPO 650.###, 651.###, 652.###, 653.###, 654.### ## da 957417 CAMBIO 714.7, 715.2 nel TIPO 655.###, 656.###, 657.###, 658.###, 659.### ## da 962863

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.20 Comando elettronico-pneumatico (EPS) - Comando marce (GS) — Serie 650 · Serie 651 · Serie 652 · Serie 653 · Serie 654 · Serie 655 · Serie 656 · Serie 657 · Serie 658 · Serie 659

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.35 Sistema di innesto/comando delle marce › 17.35.1 Informazione basilare — Serie 650 · Serie 651 · Serie 652 · Serie 653 · Serie 654 · Serie 655 · Serie 656 · Serie 657 · Serie 658 · Serie 659

Valido anche per motori/cambi: 714 4**, 714 7**, 715 2**

AD26.20-W-6001-10D

Elettrovalvola cilindro splitter – Controllo parte elettrica EPS

Componente verificato

Apparecchio misurazione/

Raccordo di prova

Operazione/
Condizioni

Valore nominale

Causa possibile/Rimedio

1.0

Controllare l’intero circuito elettrico (con centralina comando).

Elettrovalvola splitter 1
–//–:

Interruzione su pin 20 (raccordo per elettrovalvola splitter 1, MS1) dalla centralina comando, probabile cortocircuito verso positivo batteria.

– Se viene visualizzato anche il codice guasto 118 e 219 - 226 fase controllo 1.5

– Se all’azionamento dell’interruttore splitter viene visualizzato anche il codice guasto 241 (41 su display a 2 cifre), eseguire la fase di controllo 6.

Accensione: ON

– Assicurare una pressurizzazione sufficiente (serbatoio riserva 5, min.
5,5 bar).

– Staccare il connettore a spina dall’elettrovalvola.
Occupazione del listello portavalvole:

AD26.20-W-2001-06A

– All’estrazione del connettore fare attenzione ad eventuali rumori di innesto.

Se necessario, ripetere il controllo.

Nessun rumore d’innesto.

Rumore d’innesto avvertibile.

1.1

1.5

1.1

Controllare i conduttori all’elettrovalvola.

Elettrovalvola splitter 1
–//–:

Interruzione su pin 20 (raccordo per elettrovalvola splitter 1, MS1) dalla centralina comando.

Raccordo sul connettore all’elettrovalvola.

Raccordo sul connettore all’elettrovalvola.

Accensione: OFF

– Mettere in by-pass i due raccordi sul connettore all’elettrovalvola.

– Inserire l’accensione.

– Se necessario, azionare più volte l’interruttore splitter.

201 589 00 99 00

All’azionamento dell’interruttore splitter viene visualizzato il codice di guasto 101.

Viene visualizzato nuovamente il codice di guasto 117.

Sostituire per prova l’elettrovalvola MS1 o il blocco valvole.

Controllare visivamente i connettori a spina e i fasci di cavi.

Se non vengono riscontrati guasti:

1.2

1.2

Controllare il collegamento a massa.

Elettrovalvola splitter 1

–//–, +:

interruzione su pin 20 (raccordo per elettrovalvola splitter 1, MS1) dalla centralina comando.

Assicurare un corretto collegamento a massa.

Ambedue i raccordi sul connettore all’elettrovalvola.

Accensione: OFF

– Collegare i due conduttori sul connettore all’elettrovalvola e a massa.

– Inserire l’accensione.

– Se necessario, azionare più volte l’interruttore splitter.

201 589 00 99 00

All’azionamento dell’interruttore splitter viene visualizzato il codice di guasto 101.

Viene visualizzato nuovamente il codice di guasto 117.

Interruzione di un conduttore di massa dal collegamento a massa (conduttori elettrovalvole) all’elettrovalvola splitter 1 o di un connettore a spina:

1.7

Interruzione su un conduttore positivo (lilla/blu) o su un connettore a spina dalla centralina comando all’elettrovalvola:

1.3

1.3

Individuare il fascio cavi difettoso.

Elettrovalvola splitter 1
–//–:

interruzione su pin 20 (raccordo per elettrovalvola splitter 1, MS1) dalla centralina comando.

FF27

6/6

FF24

18/7

Accensione: OFF

– Se necessario, staccare il connettore a spina FF24.

– Mettere in by-pass il raccordo 18/7 e il raccordo 6/6 (FF27, massa) sulla scatola connettori e ristabilire il contatto del connettore a spina FF24.

– Inserire l’accensione.

– Se necessario, azionare più volte l’interruttore splitter.

201 589 00 99 00

All’azionamento dell’interruttore splitter viene visualizzato il codice di guasto 101.

Viene visualizzato nuovamente il codice di guasto 117.

Il guasto si è verificato sui fasci di cavi da FF24 all’elettrovalvola:

1.4

Interruzione su un connettore a spina o sul cavo lilla/blu nel fascio cavi dalla centralina comando a FF24

1.4

Individuare il fascio cavi difettoso.

Elettrovalvola splitter 1
–//–:

interruzione su pin 20 (raccordo per elettrovalvola splitter 1, MS1) dalla centralina comando, probabile cortocircuito verso positivo batteria.

R

Connettore a spina sul cambio

P

Occupazione del connettore a spina sul cambio:

AD26.20-W-2001-07A

Accensione: OFF

– Ripristinare il contatto del connettore a spina sull’elettrovalvola.

– Staccare il connettore a spina dal cambio.

– Misurare con l’ohmmetro la resistenza sulla scatola connettori (al cambio), raccordo P e raccordo R (massa).

55 – 85 Ω

verso

Interruzione sul connettore a spina o sul cavo lilla/blu nel fascio cavi da FF24 al connettore cambio.

Interruzione sul connettore a spina o sul cavo lilla/blu nel fascio cavi cambio.

1.5

Individuare il fascio cavi difettoso.

Elettrovalvola splitter 1
–//–:

interruzione su pin 20 (raccordo per elettrovalvola splitter 1, MS1) dalla centralina comando, probabile cortocircuito verso positivo batteria.

27

20

Accensione: OFF

– Staccare la centralina comando ed applicare cavo a Y, cassetta prese e centralina comando.

– Inserire l’accensione ed azionare l’interruttore splitter, controllando visivamente il voltmetro.

124 589 00 21 00

658 589 00 63 00

La tensione aumenta temporaneamente a ca. 24 V.

Nessuna variazione di tensione (verso 0 V).

Tensione costante

> 10 V

Interruzione su cavo lilla/blu nel fascio cavi dalla centralina comando a FF24.

Sostituire per prova la centralina comando.

Se dopo aver estratto la centralina di comando (allo scopo disinserire l’accensione) la tensione si abbassa verso 0 V (accensione inserita), sostituire per prova la centralina di comando. Altrimenti si è verificato un contatto di linea (cavo lilla/blu) al conduttore positivo (ad es. mors. 15 dal trasduttore numero giri).

1.6

Controllare la centralina comando.

Elettrovalvola splitter 1
–//–:

interruzione su pin 20 (raccordo per elettrovalvola splitter 1, MS1) dalla centralina comando, probabile cortocircuito verso positivo batteria.

27

20

Accensione: ON

– Centralina comando, cavo a Y e cassetta prese applicati.

– Innestare progressivamente i rapporti 1 – 8 e la retromarcia, controllando visivamente il voltmetro.

124 589 00 21 00

658 589 00 63 00

La tensione resta costante

(> 2 V).

La tensione aumenta temporaneamente a

> 3 V.

Interruzione nel fascio cavi:

1.1

Contatto di linea al conduttore positivo temporaneo (cavo alimentazione di un’elettrovalvola).

1.7

Individuare il fascio cavi difettoso.

Elettrovalvola splitter 1
–//–:

interruzione su pin 20 (raccordo per elettrovalvola splitter 1, MS1) dalla centralina comando.

R

Connettore a spina sul cambio

P

Connettore a spina sul cambio:

AD26.20-W-2001-07A

Accensione: OFF

– Ripristinare il contatto del connettore a spina sull’elettrovalvola.

– Staccare il connettore a spina dal cambio.

– Misurare con l’ohmmetro la resistenza sulla scatola connettori (al cambio), raccordo P e raccordo R.

55 – 85 Ω

verso

Interruzione sul connettore a spina o sul cavo di massa dal fascio cavi cambio.

Interruzione sul connettore a spina, sul collegamento a massa o sul cavo di massa nel fascio cavi da FF27 al connettore cambio.

Sul vecchio cablaggio controllare visivamente e ripristinare il collegamento a massa su lato anteriore destro del longherone telaio (ammesso solo per centraline comando con n° categ. fin. MB 13, 14, 19 e 20. Per centraline comando con n° categ. fin. MB 05 e 06 modificare il collegamento a massa (vedi schema di principio)).

Sostituire altrimenti il cavo di massa dal connettore cambio.

1.8

con

Elettrovalvola splitter 1,

elettrovalvola splitter 2,

elettrovalvola MUB,

elettrovalvola MUE,

elettrovalvola MGE,

elettrovalvola MR1,

elettrovalvola MR2
–//–:

elettrovalvola MG1,

elettrovalvola MG 1
–//–, +:

Sul nuovo cablaggio un collegamento a massa al punto massa centrale è interrotto.

Sul vecchio cablaggio controllare visivamente e ripristinare il collegamento a massa su lato anteriore destro del longherone telaio (ammesso solo per centraline comando con n° categ. fin. MB 13, 14, 19 e 20. Per centraline comando con n° categ. fin. MB 05 e 06 modificare il collegamento a massa (vedi schema di principio)).

FF27

6/6

Accensione: OFF

– Staccare il connettore a spina FF27.

– Misurare con l’ohmmetro la resistenza sulla scatola connettori raccordo 6/6 (FF27) e su massa.

Assicurare un corretto collegamento a massa.

verso 0 Ω

verso

Il guasto si è verificato sul cavo di massa da FF27 al punto massa centrale (in corrispondenza della centralina comando).

Controllare visivamente connettore a spina/collegamento filettato e, se necessario, sostituire il cavo marrone/giallo.

Il guasto si è verificato sul cavo di massa da FF27 al collegamento a massa dei conduttori elettrovalvole (cavo marrone/giallo,

2,5 mm²) nel fascio cavi al connettore cambio.

Documenti citati