sm4220l0003a

Permutation des couvercles de compresseur avant et arrière

Type sm · thème 42.20 · version 0101 · 2003-06-20

Valable pour : TYPE 668.###, 670.### ## jusqu'à 081120 jusqu'à 30.11.98 sauf CODE (B16) Frein hydraulique à 2 circuits/frein à air comprimé à 2 circuits sauf CODE (B19) Frein hydraulique à 2 circuits/frein à air comprimé à 2 circuits renforcé'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 42 Systèmes hydraulique et mécanique des freins › 42.20 Frein à main — Série 668 · Série 670

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.35 système d'air comprimé › 21.35.35 Compresseur — Série 668 · Série 670

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.40 Actions SAV — Série 668 · Série 670

SM42.20-L-0003A

Permutation des couvercles de compresseur avant et arrière

2.2.99

TYPE 668.###, 670.### ## jusqu'à 081120 jusqu'à 30.11.98
sauf CODE (B16) Frein hydraulique à 2 circuits/frein à air comprimé à 2 circuits
sauf CODE (B19) Frein hydraulique à 2 circuits/frein à air comprimé à 2 circuits renforcé

Permutation des couvercles de compresseur avant et arrière

N42.20-2038-01

Figure 1

A Orifice 9 mm

Permutation des couvercles de compresseur avant et arrière
Permutation des couvercles de compresseur avant et arrière

N42.20-2039-02

Figure 2

Compresseur avant

Figure 3

B Sortie du compresseur

C Tubulure d'aspiration

Respectivement 2 rondelles de calage

N42.20-2040-02

N° d'opération des libellés de travail ou des textes standard et normes de durée

Catégorie

N° d'opération

Libellé de travail

N

023715

PROCEDER AUX TRAVAUX SUR LE COMPRESSEUR D'AIR (ELECTRIQUE) SELON LES INSTRUCTIONS 10AW/0,8h

1

Dévisser les couvercles en plastique avant et arrière.

En cas de corrosion dans le carter

Remplacer le compresseur

SM42.20-L-0004A

Intercaler deux rondelles de calage entre la surface d'appui du carter et la tubulure d'aspiration, en vue d'éviter toute déformation (fig. 3) !

3

Reposer les couvercles en plastique en les permutant.

Visser la tubulure d'aspiration (C) à l'arrière dans le sens de la marche (figure 3).

En vue d'éviter la formation d'eau de condensation, l'air aspiré est maintenant guidé le long du moteur électrique via l'orifice 9 mm (A) (figure 1).

4

Remplacer l'ancienne conduite d'aspiration par une conduite raccourcie (adaptateur).

Entre la conduite d'aspiration sur la traverse et l'entrée du compresseur

Il est interdit de pratique un orifice de purge sur ce compresseur de version récente.

Consignes pour la commande des pièces

N° de pièce

Désignation

Nombre

N 000 125 005 328

Rondelles de calage

selon les besoins

A 668 528 23 82

Conduite raccourcie (adaptateur)

1

Documents référencés