sm2620w0010a

Remplacer les vannes et les sièges de vanne sur le module de rapport

Type sm · thème 26.20 · version 0100 · 2005-12-22

Valable pour : BOÎTE DE VITESSES 715.5 sur TYPE 930.###, 932.###, 933.###, 934.### ## depuis 041975 jusqu'à 088009 avec CODE (GS7) Commande des rapports II'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.20 Commande électronique pneumatique des rapports (EPS) - comande des rapports (GS) — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.35 Commande de boîte/commande des rapports › 17.35.13 Conduite/flexible/vanne — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.40 Actions SAV — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 715 5**

SM26.20-W-0010A

Remplacer les vannes et les sièges de vanne sur le module de rapport

20.12.05

BOÎTE DE VITESSES 715.5 sur TYPE 930.###, 932.###, 933.###, 934.### ## depuis 041975 jusqu'à 088009 avec CODE (GS7) Commande des rapports II

Remplacer les vannes et les sièges de vanne sur le module de rapport

W26.19-1027-09

1 Carter module de rapport

2 Joint

3 Valve

4 Siège de soupape

5 Joints toriques

6 Valve

Y36 Electrovanne ventiler rapports pairs (MGB)

Y37 Electrovanne de purge, rapports impairs (MUE)

Y38 Electrovanne de purge, rapports pairs (MGE)

7 Plaque intermédiaire

8 Joint

9 Bouchon

Y35 Electrovanne ventiler rapports impairs (MUB)

N° d'opération des libellés de travail ou textes standard et normes de durée

Catégorie

N° d'opération

Libellé de travail

Temps

N° de décompte

Code

N

025685

TRAVAUX : DÉPOSER ET POSER LE MODULE DE RAPPORT, REMPLACER LES VANNES ET LES SIÈGES DE VANNE

023 UT/1,9 h

---

---

Dépose

1

Déposer le module rapports

AR26.20-W-1004A

2

Déposer le couvercle de fermeture (9) et la plaque intermédiaire (7)

3

Déposer l'électrovanne du cylindre de rapport, ventiler les rapports impairs (MUB) (Y35), l'électrovanne du cylindre de rapport, ventiler les rapports pairs (MGB) (Y36), l'électrovanne du cylindre de rapport, purger les rapports impairs (MUE) (Y37) et l'électrovanne du cylindre de rapport, purger les rapports pairs (MGE) (Y38)

4

Déposer les sièges de vanne (4) et les vannes (3 ou 6) du carter de module de rapport (1)

Mettre à la ferraille les sièges de vanne (4) et les vannes (3 ou 6) déposés.

Pose

5

Poser les sièges de vanne (4) et les vannes (3 ou 6) dans le carter de module de rapport (1)

Enduire les vannes (3 ou 6) et les sièges de vanne (4) de graisse synthétique (flèches).

La graisse synthétique est comprise dans le jeu de joints.

Les vannes (3) avec les pivots de guidage ne doivent être posées que sur l'électrovanne rapports impairs ventiler (MUB) (Y35) et l'électrovanne rapports pairs ventiler (MGB) (Y36).

6

Assembler le couvercle de fermeture (9) et la plaque intermédiaire (7)

Remplacer le joint (8) et l'enduire de graisse synthétique.

La graisse synthétique est comprise dans le jeu de joints.

7

Mettre en place l'électrovanne rapports impairs ventiler (MUB) (Y35), l'électrovanne rapports pairs ventiler (MGB) (Y36), l'électrovanne rapports impairs purger (MUE) (Y37) et l'électrovanne rapports pairs purger (MGE) (Y38) dans le couvercle de fermeture (9)

8

Monter le couvercle de fermeture (9) sur le carter de module de rapport (1)

Remplacer le joint (2) et les joints toriques (5) et les enduire de graisse synthétique.

La graisse synthétique est comprise dans le jeu de joints.

*BA26.20-N-1002-04A

9

Poser le module de rapport

AR26.20-W-1004A

Module de rapport

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
715.500/507/510/
513/520/540
avec code GS7

BA26.20-N-1002-04A

Vis du couvercle de fermeture des électrovannes sur le module de rapport

Nm

10

Instructions de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

A 000 269 04 44

Jeu de pièces vanne rapport

1

A 000 260 69 68

Jeu de joints

1

Documents référencés