si4610p0010a

Service-Information : rectifier la colonne de direction

Type si · thème 46.10 · version 0100 · 2018-02-08

Valable pour : Type 204, 207, 212, 218

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 46 Direction › 46.10 Volant, tube enveloppe, arbre de direction, antivol de direction — Série 204 · Série 207 · Série 212 · Série 218

EinPAS 22 Direction › 22.15 Direction assistée › 22.15.40 Volant/colonne de direction/jupe de direction/antivol de direction — Série 204 · Série 207 · Série 212 · Série 218

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 204 · Série 207 · Série 212 · Série 218

SI46.10-P-0010A

Service-Information : rectifier la colonne de direction

07.02.2018

Type

204, 207, 212, 218

Nous souhaitons vous informer par la présente qu'en cas de remplacement de la colonne de direction (2), les opérations suivantes doivent être effectuées additionnellement. Ceci est valable pour toutes les colonnes de direction (2) mentionnés dans la liste. Sur toutes les colonnes de direction (2) qui ne sont pas mentionnées, les opérations ne doivent pas être effectuées.

Pour cela, il est absolument nécessaire d'effectuer les opérations mentionnées pour les colonnes de direction mécaniques et électriques (2).

Les pièces nécessaires figurent dans le tableau d'instructions de commande de pièces et doivent être commandées séparément.

Version colonnes de direction mécaniques :

A  204  460  22  16

A  204  460  36  16

A  204  460  45  16

A  204  460  47  16

A  207  460  00  16

A  207  460  02  16

A  212  460  16  16

A  212  460  23  16

A  212  460  25  16

A  212  460  27  16

A  212  460  49  16

A  218  460  00  16

A  218  460  02  16

A  218  460  03  16

Version colonnes de direction électriques :

A  204  460  23  16

A  204  460  30  16

A  204  460  37  16

A  204  460  46  16

A  204  460  48  16

A  204  460  72  16

A  205  460  18  01

A  207  460  01  16

A  207  460  03  16

A  212  460  17  16

A  212  460  22  16

A  212  460  24  16

A  212  460  33  16

A  212  460  35  16

A  212  460  36  16

A  212  460  41  16

A  212  460  43  16

A  212  460  44  16

A  212  460  46  16

A  212  460  48  16

A  212  460  50  16

A  212  460  51  16

Instruction de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

A 099 540 18 00

Câble de masse (colonne de direction électrique)

1

A 099 540 20 00

Agrafe de contact (colonne de direction électrique)

1

A 099 546 03 00

Pont électrique (colonne de direction mécanique/électrique)

1

N 000000 001883

Vis (colonne de direction électrique)

1

Service-Information : rectifier la colonne de direction

1

Pont électrique

2

Colonne de direction

P46.10-3645-10

Service-Information : rectifier la colonne de direction

P46.10-3646-08

2

Colonne de direction

7

Vis

4

Agrafe de contact

8

Vis

5

Câble de masse

a

Angle 90°

6

Cosse

Poser

1

Engager le pont électrique (1) sur la colonne de direction (2) jusqu'en butée.

Le pli (3) au niveau du pont électrique (1) doit être orienté dans le sens de marche (flèche).

2

Fixer l'agrafe de contact (4) au niveau de la position (flèche A) sur la colonne de direction (2).

Seulement pour véhicules avec colonne de direction à réglage électrique (2).

Une autre position de montage n'est pas autorisée !

3

Engager le câble de masse (5) coudé vers le bas sur l'agrafe de contact (4).

Seulement pour véhicules avec colonne de direction à réglage électrique (2).

4

Visser le câble de masse (5) avec le côté plat de la cosse (6) sur la colonne de direction (2).

Seulement pour véhicules avec colonne de direction à réglage électrique (2).

Dévisser pour cela la vis (7). La vis (7) doit être remplacée.

Avant de serrer à fond la vis (7), positionner la cosse (6) avec un angle de 90° (a) par rapport à la colonne de direction (2).

Respecter les couples de serrage de la vis (7) :
4 Nm