si4020p0002a

Service Information concernant le système de contrôle de la géométrie du train de roulement

Type si · thème 40.20 · version 0101 · 2003-06-18

Valable pour : TYPE 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 203, 208, 210, 211, 215, 220, 230 avec spoiler

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.20 Contrôle de géométrie des trains roulants — Série 124 · Série 126 · Série 129 · Série 140 · Série 163 · Série 168 · Série 170 · Série 201 · Série 202 · Série 203 · Série 208 · Série 210 · Série 211 · Série 215 · Série 220 · Série 230

EinPAS 20 Train de roulement › 20.10 Contrôle de la géométrie du train de roulement › 20.10.20 Diagnostic/contrôle/mesure/réglage — Série 124 · Série 126 · Série 129 · Série 140 · Série 163 · Série 168 · Série 170 · Série 201 · Série 202 · Série 203 · Série 208 · Série 210 · Série 211 · Série 215 · Série 220 · Série 230

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 124 · Série 126 · Série 129 · Série 140 · Série 163 · Série 168 · Série 170 · Série 201 · Série 202 · Série 203 · Série 208 · Série 210 · Série 211 · Série 215 · Série 220 · Série 230

SI40.20-P-0002A

Service Information concernant le système de contrôle de la géométrie du train de roulement

13.12.99

TYPE 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 203, 208, 210, 211, 215, 220, 230
avec spoiler

Contrôle de la géométrie du train de roulement avec adaptateur coudé sur véhicules avec spoiler

Des contrôles de qualité faits au hasard dans nos ateliers ont révélés que les adaptateurs coudés dévient excessivement des tolérances spécifiées.

Nous vous prions de contrôler au moyen du protocole de qualité Q40.2/6.4 vos adaptateurs coudés. En cas d'écarts inadmissibles veuillez contacter le fabricant du système de contrôle de la géométrie du train de roulement ou l'entreprise de service correspondant.

Contrôler le parallélisme des adaptateurs coudés pour le contrôle de la géométrie sur le véhicule

L'évaluation du parallélisme s'effectue par paires au moyen des valeurs de pincement et de carrossage à l'arrière gauche et droite.

Conduire le véhicule sur supports tournants et coulissants. Poser des transducteurs avec supports à serrage rapide.

1. Paire d'adaptateurs

Sans adaptateur

Différences

Avec adaptateur

Carrossage

à l'arrière, gauche

Pincement

à l'arrière, gauche

Carrossage

à l'arrière droite

Pincement

à l'arrière droite

1. Paire d'adaptateurs

Sans adaptateur

Différences

Avec adaptateur

Carrossage

à l'arrière, gauche

Pincement

à l'arrière, gauche

Carrossage

à l'arrière droite

Pincement

à l'arrière droite

Remarques :

Signatures:

Q 40.2 7/ 6.4

Analyse :

Les différences ne doivent pas être supérieures à 4'+1 digits. Si elles sont plus importantes l'adaptateur (les adaptateurs) doit (doivent) être réparé(s).