si3036w0002a

Service Information : Modification de la limitation de vitesse variable

Type si · thème 30.36 · version 0101 · 2003-06-20

Valable pour : MOTEUR 401 sur les TYPES 655, 656, 659 MOTEUR 402 sur les TYPES 655, 658, 659 MOTEUR 441 sur les TYPES 625, 655, 656, 659 MOTEUR 442 sur les TYPES 625, 655, 656, 657, 658, 659

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 30 Commande d'accélération, régulateurs de vitesse › 30.36 Limitation de vitesse (GB, GBE, GBL) — Série 441 · Série 442 · Série 625 · Série 655 · Série 656 · Série 657 · Série 658 · Série 659

EinPAS 28 Système confort/système d'assistance à la conduite › 28.25 Régulateur de vitesse › 28.25.1 Information de base — Série 441 · Série 442 · Série 625 · Série 655 · Série 656 · Série 657 · Série 658 · Série 659

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 441 · Série 442 · Série 625 · Série 655 · Série 656 · Série 657 · Série 658 · Série 659

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 401 ***, 402 ***

SI30.36-W-0002A

Service Information : Modification de la limitation de vitesse variable

13.6.01

MOTEUR 401 sur les TYPES 655, 656, 659

MOTEUR 402 sur les TYPES 655, 658, 659

MOTEUR 441 sur les TYPES 625, 655, 656, 659

MOTEUR 442 sur les TYPES 625, 655, 656, 657, 658, 659

Avis de modifications

13.6.01

Remplace STIN n° 54.15W011 du 12.06.01

N° d'opération des libellés de travail ou textes standard et normes de durée

Catégorie

N° d'opération

Libellé de travail

Temps

N° de facturation

Code

N

546662

OPÉRATION: POSE ULTÉRIEURE DE LA PRISE DE DIAGNOSTIC

007 UT/0,6 h

----

----

N

541027

OPÉRATION: MODIFICATION DU PARAMETRAGE DE LA LIMITATION DE VITESSE VARIABLE

004 UT / 0,3 h

----

----

Pour les véhicules de ramassage d'ordures, la modification de la limitation de vitesse variable de 20 à 30 km/h a été autorisée par le service de contrôle technique (TÜV) et par la caisse de prévoyance contre les accidents du travail.

Dans le cas des véhicules avec module GBL, référence 000 446 03 04, ou module EMR, référence 000 446 16 02 le paramétrage peut être modifié sur 30 km/h avec STAR DIAGNOSIS.

conditions préalables pour la modification du paramétrage:

- Autorisation selon § 57b contrôle tachymétrique

- Carte à puce pour STAR DIAGNOSIS

- Dans le cas des véhicules avec système de diagnostic du véhicule (FDS), une prise de diagnostic séparée, référence 004 545 79 26, doit être ultérieurement montée.

Raccordement de la prise de diagnostic:

Raccord 1 borne 31, masse

Raccord 2 borne 15, plus

Raccord 3 borne 30, plus

Raccord 4 module GBL BROCHE I 10/6

module EMR BROCHE VII 18/5

Modification du paramétrage de la limitation de vitesse variable:

Accès via STAR DIAGNOSIS

1. Autres véhicules utilitaires

2. Fonctions spéciales

3. Module v pour le réglage de la limitation de la vitesse

4. Paramétrage

5. 03 limitation de vitesse variable (modification possible de 1 à 30 km/h)