si0910s0010a

Service-Information : rectifier le couple de serrage du collier à visser canal d'admission d'air moteur sur débitmètre d'air massique à film chaud

Type si · thème 09.10 · version 0200 · 2014-11-06

Valable pour : TYP 447.### ## ab 000153 bis 006589 mit MOTOR 651

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 09 Admission d'air, suralimentation › 09.10 Filtre à air — Série 447 · Série 651

EinPAS 15 Moteur › 15.30 Admission d'air/suralimentation › 15.30.33 Tubulure d'admission — Série 447 · Série 651

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 447 · Série 651

SI09.10-S-0010A

Service-Information : rectifier le couple de serrage du collier à visser canal d'admission d'air moteur sur débitmètre d'air massique à film chaud

30.10.14

TYP

447.### ## ab 000153 bis 006589 mit MOTOR 651

Avis de modifications

27.10.14

Document traité en raison de la publication de l'action SAV "VS20LALULO"

Service-Information : rectifier le couple de serrage du collier à visser canal  
	d'admission d'air moteur sur débitmètre d'air massique à film chaud

1

Canal d'admission d'air moteur

2

Collier à vis

B2/12

Débitmètre d'air massique à film chaud

S09.10-4525-06

Nous attirons l'attention via la présente remarque qu'en raison de la publication de l'action SAV "VS20LALULO" (voir SM09.10-S-0014A), le contrôle lors d'un passage à l'atelier du couple de serrage du collier à visser (2) servant à la fixation du canal d'admission d'air moteur (1) au niveau du débitmètre d'air massique à film chaud (B2/12) n'est plus nécessaire.

Comme cela est documenté dans les contrôles à la livraison et à la remise au client (voir AP00.20-D-1100A), les véhicules doivent encore être contrôlés relativement aux actions SAV non encore effectuées.

Le couple de serrage du collier à visser (2) servant à la fixation du canal d'admission d'air moteur (1) au niveau du débitmètre d'air massique à film chaud (B2/12) doit être pris en compte dans le cadre de la dépose et de la pose du collier à visser (2) (voir AR09.10-S-8130E).

Impérativement fixer / serrer le collier à visser (2) du canal d'admission d'air moteur (1) au niveau du débitmètre d'air massique à film chauffant (B2/12) avec le couple de serrage prescrit.
Sinon, le canal d'admission d'air moteur (1) peut se désolidariser du débitmètre d'air massique à film chauffant (B2/12) et cela peut mener à des dysfonctionnements du moteur.

Remplir le formulaire de contrôle à la livraison

TYPE 447

AP00.20-D-1100A

Déposer, poser le conduit d'admission d'air au moteur après filtre à air

TYPE 447 avec MOTEUR 651

AR09.10-S-8130E

Rectifier le couple de serrage du collier canal d'admission d'air moteur sur débitmètre d'air massique à film chaud

TYP 447.### ## ab 000153 bis 006589 mit MOTOR 651

SM09.10-S-0014A

Filtre à air

Numéro

Désignation

TYP 447 mit MOTOR 651

BA09.10-N-1001-01F

Collier canal d'admission d'air moteur

Nm

4

Documents référencés