Récapitulatif des pneus d'été, roues à voile plein

 Les combinaisons de roues et pneus recommandées ne sont applicables que dans la mesure où les dimensions sont inscrites en usine dans les papiers du véhicule ou si une expertise pièces correspondante a été fournie. Pour les combinaisons de roues et pneus non inscrites dans les papiers du véhicule, il convient de fournir au client un certificat d'expertise pièces/d'homologation correspondant.

 Les combinaisons de roues/pneus mentionnées ici ne peuvent être montées sans autre procédure que si elles figurent dans les papiers du véhicules sous les numéros 20 à 23 et 33 ou si les expertises requises de l'Office allemand de contrôle technique (TÜV) ont déjà été délivrées.

La désignation de la taille de la jante n'est obligatoire que pour les séries de véhicules indiquées. Les différences au niveau du contour de la roue ou du système de freinage peuvent entraîner des éraflures sur les composants voisins dans le cas d'une autre série, malgré des dimensions nominales identiques, et nuire ainsi à la sécurité de fonctionnement.

 Dans le cas des combinaisons de roues/pneus nécessitant des mesures de transformation sur la carrosserie et/ou le train de roulement, il est indispensable de faire établir une homologation de montage par un expert agréé, par le contrôleur d'un bureau de contrôle technique pour la circulation automobile ou par l'ingénieur-contrôle d'un organisme de surveillance agréé.

 Toutes les roues sont admissibles sans mention particulière uniquement dans la version alliage.

 La liste des marques de pneus conseillées est établie dans l'ordre alphabétique et ne reflète donc aucune priorité particulière.