be6000n100001c

Jeux d'ajustement

Type be · thème 60.00 · version 0306 · 2015-06-19

Valable pour : Type 900, 906

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 60 Carrosserie - généralités › 60.00 Généralités — Série 900 · Série 906

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.20 Cabine/carrosserie › 35.20.30 Cabine — Série 900 · Série 906

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.20 Cabine/carrosserie › 35.20.40 Carrosserie caisse nue — Série 900 · Série 906

BE60.00-N-1000-01C

Jeux d'ajustement

Type

900, 906

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

TYPE 900 sauf CODE T55 (porte coulissante électrique)

TYPE 900 avec CODE T55 (porte coulissante électrique)

BE60.00-N-1001-01C

Jeu d'ajustement

entre le capot moteur et l'aile

Cote "A"

mm

4,5 (0,5)

4,5 (0,5)

entre capot moteur et habillage à côté du projecteur

Cote "B"

mm

6,0 (0,5)

6,0 (0,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1002-01C

Décalage vertical

entre le capot moteur et l'aile

mm

0,8

0,8

BE60.00-N-1003-01C

Jeu d'ajustement

entre projecteur et aile avant

Cote "C"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

entre projecteur et habillage inférieur

Cote "D"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1004-01C

Jeu d'ajustement

entre pare-chocs et habillage sous le projecteur à l'avant

Cote "E"

mm

4,5 (0,5)

4,5 (0,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1005-01C

Jeu d'ajustement

entre aile avant et pare-chocs

Cote "F"

mm

4,5 (0,5)

4,5 (0,5)

entre aile avant et habillage sous le projecteur

Cote "G"

mm

2,0 (0,5)

2,0 (0,5)

entre aile avant et montant A

Cote "H"

mm

3,0 (0,5)

3,0 (0,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1006-01C

Jeu d'ajustement

Partie supérieure de la porte pivotante avant

Cote "I"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

Partie inférieure de la porte pivotante avant

Cote "J"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et montant A

Cote "K"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et montant B

Cote "L"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et passage de roue

Cote "M"

mm

6,5 (1,0)

6,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et aile

Cote "N"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1007-01C

Jeu d'ajustement

Partie supérieure de la porte coulissante

Cote "O"

mm

5,5 (1,5)

5,5 (1,5)

Partie inférieure de la porte coulissante

Cote "P"

mm

5,5 (1,5)

5,5 (1,5)

entre porte coulissante et montant B

Cote "Q"

mm

7,0 (1,5)

1,0

entre porte coulissante et montant C

Cote "R"

mm

7,0 (1,5)

6 (–1,0)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1008-01C

Jeu d'ajustement

entre vitre et porte coulissante avant

Cote "S"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

entre vitre et partie inférieure de porte coulissante

Cote T

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1009-01C

Jeu d'ajustement

entre porte arrière pivotante et toit

Cote "U"

mm

6,0 (1,5)

6,0 (1,5)

entre porte arrière pivotante et pare-chocs

Cote "V"

mm

–

–

entre porte arrière pivotante et montant d'angle

Cote "W"

mm

6,0 (1,5)

6,0 (1,5)

entre portes arrière pivotantes

Cote "X"

mm

5,0 (1,5)

5,0 (1,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1010-01C

Jeu d'ajustement

Vitre sur le pourtour de la porte arrière pivotante

Cote "Y"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

entre vitre de porte arrière pivotante et vitre

Cote "Z"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1011-01C

Jeu d'ajustement

porte pivotante arrière en haut

Cote "IA"

mm

–

–

porte pivotante arrière en bas

Cote "JA"

mm

–

–

entre porte pivotante arrière et montant B

Cote "NA"

mm

–

–

entre porte pivotante arrière et montant C

Cote "LA"

mm

–

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 906.1/2
sauf code XM0 (Restylage)

Type 906.1/2
avec code XM0 (Restylage)

BE60.00-N-1001-01C

Jeu d'ajustement

entre le capot moteur et l'aile

Cote "A"

mm

4,5 (0,5)

4,5 (0,5)

entre capot moteur et habillage à côté du projecteur

Cote "B"

mm

6,0 (0,5)

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1002-01C

Décalage vertical

entre le capot moteur et l'aile

mm

0,8

0,8

BE60.00-N-1003-01C

Jeu d'ajustement

entre projecteur et aile avant

Cote "C"

mm

4,0 (0,5)

3,0 (0,5)

entre projecteur et habillage inférieur

Cote "D"

mm

4,0 (0,5)

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1004-01C

Jeu d'ajustement

entre pare-chocs et habillage sous le projecteur à l'avant

Cote "E"

mm

4,5 (0,5)

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1005-01C

Jeu d'ajustement

entre aile avant et pare-chocs

Cote "F"

mm

4,5 (0,5)

–

entre aile avant et habillage sous le projecteur

Cote "G"

mm

2,0 (0,5)

–

entre aile avant et montant A

Cote "H"

mm

3,0 (0,5)

3,0 (0,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1006-01C

Jeu d'ajustement

Partie supérieure de la porte pivotante avant

Cote "I"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

Partie inférieure de la porte pivotante avant

Cote "J"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et montant A

Cote "K"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et montant B

Cote "L"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et passage de roue

Cote "M"

mm

6,5 (1,0)

6,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et aile

Cote "N"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1007-01C

Jeu d'ajustement

Partie supérieure de la porte coulissante

Cote "O"

mm

–

–

Partie inférieure de la porte coulissante

Cote "P"

mm

–

–

entre porte coulissante et montant B

Cote "Q"

mm

–

–

entre porte coulissante et montant C

Cote "R"

mm

–

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1008-01C

Jeu d'ajustement

entre vitre et porte coulissante avant

Cote "S"

mm

–

–

entre vitre et partie inférieure de porte coulissante

Cote T

mm

–

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1009-01C

Jeu d'ajustement

entre porte arrière pivotante et toit

Cote "U"

mm

–

–

entre porte arrière pivotante et pare-chocs

Cote "V"

mm

–

–

entre porte arrière pivotante et montant d'angle

Cote "W"

mm

–

–

entre portes arrière pivotantes

Cote "X"

mm

–

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1010-01C

Jeu d'ajustement

Vitre sur le pourtour de la porte arrière pivotante

Cote "Y"

mm

–

–

entre vitre de porte arrière pivotante et vitre

Cote "Z"

mm

–

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1011-01C

Jeu d'ajustement

porte pivotante arrière en haut

Cote "IA"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

porte pivotante arrière en bas

Cote "JA"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante arrière et montant B

Cote "NA"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante arrière et montant C

Cote "LA"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

TYPE 906.6/7 sauf CODE T55 sauf CODE T56 (porte coulissante électrique) sauf CODE XM0 (restylage)

Type 906.6/7 sauf CODE T55 sauf T56 (porte coulissante électrique) avec CODE XM0 (restylage)

BE60.00-N-1001-01C

Jeu d'ajustement

entre le capot moteur et l'aile

Cote "A"

mm

4,5 (0,5)

4,5 (0,5)

entre capot moteur et habillage à côté du projecteur

Cote "B"

mm

6,0 (0,5)

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1002-01C

Décalage vertical

entre le capot moteur et l'aile

mm

0,8

0,8

BE60.00-N-1003-01C

Jeu d'ajustement

entre projecteur et aile avant

Cote "C"

mm

4,0 (0,5)

3,0 (0,5)

entre projecteur et habillage inférieur

Cote "D"

mm

4,0 (0,5)

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1004-01C

Jeu d'ajustement

entre pare-chocs et habillage sous le projecteur à l'avant

Cote "E"

mm

4,5 (0,5)

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1005-01C

Jeu d'ajustement

entre aile avant et pare-chocs

Cote "F"

mm

4,5 (0,5)

–

entre aile avant et habillage sous le projecteur

Cote "G"

mm

2,0 (0,5)

–

entre aile avant et montant A

Cote "H"

mm

3,0 (0,5)

3,0 (0,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1006-01C

Jeu d'ajustement

Partie supérieure de la porte pivotante avant

Cote "I"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

Partie inférieure de la porte pivotante avant

Cote "J"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et montant A

Cote "K"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et montant B

Cote "L"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et passage de roue

Cote "M"

mm

6,5 (1,0)

6,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et aile

Cote "N"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1007-01C

Jeu d'ajustement

Partie supérieure de la porte coulissante

Cote "O"

mm

5,5 (1,5)

5,5 (1,5)

Partie inférieure de la porte coulissante

Cote "P"

mm

5,5 (1,5)

5,5 (1,5)

entre porte coulissante et montant B

Cote "Q"

mm

7,0 (1,5)

7,0 (1,5)

entre porte coulissante et montant C

Cote "R"

mm

7,0 (1,5)

7,0 (1,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1008-01C

Jeu d'ajustement

entre vitre et porte coulissante avant

Cote "S"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

entre vitre et partie inférieure de porte coulissante

Cote T

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1009-01C

Jeu d'ajustement

entre porte arrière pivotante et toit

Cote "U"

mm

6,0 (1,5)

6,0 (1,5)

entre porte arrière pivotante et pare-chocs

Cote "V"

mm

–

–

entre porte arrière pivotante et montant d'angle

Cote "W"

mm

6,0 (1,5)

6,0 (1,5)

entre portes arrière pivotantes

Cote "X"

mm

5,0 (1,5)

5,0 (1,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1010-01C

Jeu d'ajustement

Vitre sur le pourtour de la porte arrière pivotante

Cote "Y"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

entre vitre de porte arrière pivotante et vitre

Cote "Z"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1011-01C

Jeu d'ajustement

porte pivotante arrière en haut

Cote "IA"

mm

–

–

porte pivotante arrière en bas

Cote "JA"

mm

–

–

entre porte pivotante arrière et montant B

Cote "NA"

mm

–

–

entre porte pivotante arrière et montant C

Cote "LA"

mm

–

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

Valeurs de réglage et contrôle - Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

TYPE 906.6/7 avec CODE T55/T56 (porte coulissante électrique) sauf code XM0 (restylage)

Type 906.6/7 avec CODE T55/T56 (porte coulissante électrique) avec CODE XM0 (restylage)

BE60.00-N-1001-01C

Jeu d'ajustement

entre le capot moteur et l'aile

Cote "A"

mm

4,5 (0,5)

4,5 (0,5)

entre capot moteur et habillage à côté du projecteur

Cote "B"

mm

6,0 (0,5)

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1002-01C

Décalage vertical

entre le capot moteur et l'aile

mm

0,8

0,8

BE60.00-N-1003-01C

Jeu d'ajustement

entre projecteur et aile avant

Cote "C"

mm

4,0 (0,5)

3,0 (0,5)

entre projecteur et habillage inférieur

Cote "D"

mm

4,0 (0,5)

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1004-01C

Jeu d'ajustement

entre pare-chocs et habillage sous le projecteur à l'avant

Cote "E"

mm

4,5 (0,5)

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1005-01C

Jeu d'ajustement

entre aile avant et pare-chocs

Cote "F"

mm

4,5 (0,5)

–

entre aile avant et habillage sous le projecteur

Cote "G"

mm

2,0 (0,5)

–

entre aile avant et montant A

Cote "H"

mm

3,0 (0,5)

3,0 (0,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1006-01C

Jeu d'ajustement

Partie supérieure de la porte pivotante avant

Cote "I"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

Partie inférieure de la porte pivotante avant

Cote "J"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et montant A

Cote "K"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et montant B

Cote "L"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et passage de roue

Cote "M"

mm

6,5 (1,0)

6,5 (1,0)

entre porte pivotante avant et aile

Cote "N"

mm

5,5 (1,0)

5,5 (1,0)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1007-01C

Jeu d'ajustement

Partie supérieure de la porte coulissante

Cote "O"

mm

5,5 (1,5)

5,5 (1,5)

Partie inférieure de la porte coulissante

Cote "P"

mm

5,5 (1,5)

5,5 (1,5)

entre porte coulissante et montant B

Cote "Q"

mm

1,0

1,0

entre porte coulissante et montant C

Cote "R"

mm

6 (–1,0)

6 (–1,0)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1008-01C

Jeu d'ajustement

entre vitre et porte coulissante avant

Cote "S"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

entre vitre et partie inférieure de porte coulissante

Cote T

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1009-01C

Jeu d'ajustement

entre porte arrière pivotante et toit

Cote "U"

mm

6,0 (1,5)

6,0 (1,5)

entre porte arrière pivotante et pare-chocs

Cote "V"

mm

–

–

entre porte arrière pivotante et montant d'angle

Cote "W"

mm

6,0 (1,5)

6,0 (1,5)

entre portes arrière pivotantes

Cote "X"

mm

5,0 (1,5)

5,0 (1,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1010-01C

Jeu d'ajustement

Vitre sur le pourtour de la porte arrière pivotante

Cote "Y"

mm

4,0 (0,5)

4,0 (0,5)

entre vitre de porte arrière pivotante et vitre

Cote "Z"

mm

4,0 (0,5)

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H

BE60.00-N-1011-01C

Jeu d'ajustement

porte pivotante arrière en haut

Cote "IA"

mm

–

–

porte pivotante arrière en bas

Cote "JA"

mm

–

–

entre porte pivotante arrière et montant B

Cote "NA"

mm

–

–

entre porte pivotante arrière et montant C

Cote "LA"

mm

–

–

Figure

AR60.00-D-0700-01H

AR60.00-D-0700-01H