be0330b100003b

Volant à couronne dentée

Type be · thème 03.30 · version 0101 · 2020-01-29

Valable pour : Moteur 372.9 Moteur 376.9 (sauf 376.91/92) Moteur 377.9

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 03 Bloc-moteur › 03.30 Volant-moteur , disque d'entraînement, amortisseur de vibrations, couronne de démarreur — Série 372 (modèles 9**) · Série 376 (modèles 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 97*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.41 Vilebrequin/volant moteur/disque d'embrayage — Série 372 (modèles 9**) · Série 376 (modèles 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 97*, 98*, 99*)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 377 9**

BE03.30-B-1000-03B

Volant à couronne dentée

Moteur

372.9

Moteur

376.9 (sauf 376.91/92)

Moteur

377.9

Volant moteur

Numéro

Désignation

Moteur 372.96, 376.90, 376.945/950/955/956/958/962

Moteur 376.941/946/947/951/952/953/954/964/967/97/98/99 ; 377.94/960/964/968/97/98

BE03.30-B-1001-03B

Diamètre (A) logement de crémaillère

mm

335,390...335,530

360,435...360,575

BE03.30-B-1002-03B

Diamètre intérieur couronne dentée

mm

334,690...334,830

359,690...359,830

BE03.30-B-1003-03B

Défaut entre la crémaillère et le volant

mm

0,560...0,840

0,605...0,885

BE03.30-B-1004-03B

Diamètre (B) sur bride pour vilebrequin

mm

130,000...130,040

130,000...130,040

BE03.30-B-1005-03B

Distance (C) entre la surface de friction et la surface de contact du vilebrequin

nouveau volant

mm

37,9...38,1

37,9...38,1

Min. après ponçage

mm

36,5

36,5

BE03.30-B-1006-03B

Épaisseur totale (D) volant

mm

51,5

51,5

BE03.30-B-1007-03B

Diamètre (E) du logement de l'embrayage

mm

365,000...365,057

395,000...395,057

BE03.30-B-1008-03B

Diamètre extérieur (F) volant

mm

375

403

BE03.30-B-1009-03B

Diamètre (H) palier de roulement à billes

mm

78,000...78,046

78,000...78,046

BE03.30-B-1010-03B

Faux-rond maxi admissible du volant (mesuré sur l'assise de la crémaillère)

mm

0,10

0,10

BE03.30-B-1011-03B

Voile latéral maximal admissible pour la surface de friction du volant moteur

mm

0,10

0,10

BE03.30-B-1012-03B

Voile latéral maximal admissible de la couronne dentée

mm

0,50

0,50

BE03.30-B-1013-03B

Longueur maximale pour réutilisation des vis

mm

26,3

26,3

BE03.30-B-1014-03B

Rugosité traitement final sur surface de friction du volant, RZ

mm

0,016

0,016

BE03.30-B-1015-03B

Température de montage couronne dentée

Graus

250...280°C

250...280°C

BE03.30-B-1016-03B

Balourd de base dynamique maximal à 1 000 tr/mn.

Ncm

0,2

0,2

Volant moteur

Numéro

Désignation

Moteur 377.961/962

BE03.30-B-1001-03B

Diamètre (A) logement de crémaillère

mm

392,435...392,575

BE03.30-B-1002-03B

Diamètre intérieur couronne dentée

mm

392,000...392,140

BE03.30-B-1003-03B

Défaut entre la crémaillère et le volant

mm

0,315...0,575

BE03.30-B-1004-03B

Diamètre (B) sur bride pour vilebrequin

mm

130,000...130,040

BE03.30-B-1005-03B

Distance (C) entre la surface de friction et la surface de contact du vilebrequin

nouveau volant

mm

37,9...38,1

Min. après ponçage

mm

36,5

BE03.30-B-1006-03B

Épaisseur totale (D) volant

mm

51,5

BE03.30-B-1007-03B

Diamètre (E) du logement de l'embrayage

mm

435,000...435,063

BE03.30-B-1008-03B

Diamètre extérieur (F) volant

mm

443,6...444,0

BE03.30-B-1009-03B

Diamètre (H) palier de roulement à billes

mm

78,000...78,046

BE03.30-B-1010-03B

Faux-rond maxi admissible du volant (mesuré sur l'assise de la crémaillère)

mm

0,10

BE03.30-B-1011-03B

Voile latéral maximal admissible pour la surface de friction du volant moteur

mm

0,10

BE03.30-B-1012-03B

Voile latéral maximal admissible de la couronne dentée

mm

0,50

BE03.30-B-1013-03B

Longueur maximale pour réutilisation des vis

mm

26,3

BE03.30-B-1014-03B

Rugosité traitement final sur surface de friction du volant, RZ

mm

0,016

BE03.30-B-1015-03B

Température de montage couronne dentée

Graus

250...280°C

BE03.30-B-1016-03B

Balourd de base dynamique maximal à 1 000 tr/mn.

Ncm

0,2