ar8230p6000t

Contrôler et régler les bras d'essuie-glace

Type ar · thème 82.30 · version 0109 · 2016-06-14

Valable pour : Type 211, 215, 220, 230, 240

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 82 Installation électrique, carrosserie › 82.30 Essuie-glace — Série 211 · Série 215 · Série 220 · Série 230 · Série 240

EinPAS 36 Visibilité › 36.30 Essuyage/lavage › 36.30.50 Système d'essuie-glace — Série 211 · Série 215 · Série 220 · Série 230 · Série 240

AR82.30-P-6000T

Contrôler et régler les bras d'essuie-glace

15.03.2016

Type

211, 215, 220, 230, 240

Contrôler et régler les bras d'essuie-glace

Représenté sur le TYPE 211, système d'essuie-glace en position d'inversion

1

Bras d'essuie-glace côté conducteur

2

Bras d'essuie-glace côté passager

A

Écart entre le balai d'essuie-glace côté conducteur et le montant A

B

Écart entre le balai d'essuie-glace côté passager et le montant A

P82.30-2318-11

Danger !

Risque de blessure par coincement/pincement, dans les cas extrêmes par cisaillement de membres corporels en cas d'engagement dans le système mécanique d'essuie-glace

Avant de travailler sur le mécanisme d'essuie-glace, toujours couper le contact et conserver la clé-émetteur hors de la portée de l'émetteur (au moins 2 m).

AS82.30-Z-0001-01A

Contrôler

1

Placer le système d'essuie-glace à la main en position d'inversion

2

Déposer le balai d'essuie-glace du bras d'essuie-glace côté conducteur (1)


En cas de travaux sur le bras d'essuie-glace relevé côté conducteur (1), il faut veiller à ce qu'il ne tombe pas sur le pare-brise.
Le pare-brise sera sinon endommagé.

Ne pas dérégler le bras d'essuie-glace côté conducteur (1).

3

Vérifier le bras d'essuie-glace côté conducteur (1)

La position d'inversion du bras d'essuie-glace côté conducteur (1) équivaut à la distance entre le balai d'essuie-glace côté conducteur et le montant A (A).

Type 240
Écart entre le balai d'essuie-glace côté conducteur et le montant A (A) : env. 70 mm.

Type 211, 215, 220, 230
Écart entre le balai d'essuie-glace côté conducteur et le montant A (A) : env. 50 mm.

4

Déposer le balai d'essuie-glace du bras d'essuie-glace côté passager (2)


En cas de travaux sur le bras d'essuie-glace relevé côté passager (2), il faut veiller à ce qu'il ne tombe pas sur le pare-brise.
Le pare-brise sera sinon endommagé.

Ne pas dérégler le bras d'essuie-glace côté passager (2).

5

Vérifier le bras d'essuie-glace côté passager (2)

Type 211
La position d'inversion du bras d'essuie-glace côté passager (2) équivaut à la distance d'env. 350 mm entre le balai d'essuie-glace côté passager et le montant A (B).

Nettoyer

6

Nettoyer les logements des balais d'essuie-glace sur le bras d'essuie-glace côté conducteur (1) et le bras d'essuie-glace côté passager (2) avec un chiffon propre

7

Recouvrir le bras d'essuie-glace côté conducteur (1) avec des moyens de protection appropriés (protection contre les rayures)

8

Mesurer l'angle d'application du bras d'essuie-glace (1) sur le pare-brise, le noter et comparer la valeur de contrôle avec la valeur de réglage

AR82.30-P-6000-01T

Remarques pour le réglage des bras d'essuie-glace

AH82.30-P-0001-01A


En passant de la position d'inversion à la position repos, veiller à ce que le bras d'essuie-glace côté conducteur (1) ne soit pas directement en contact avec le pare-brise.
Sinon, le pare-brise pourrait être rayé.

Angle d'application bras d'essuie-glace côté conducteur en position d'inversion

*BE82.30-P-1001-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté conducteur en position repos

*BE82.30-P-1003-01E

Adaptateur

*211589052100

Jeu d'outils de réglage

*211589022100

9

Recouvrir le bras d'essuie-glace côté passager (2) avec des moyens de protection appropriés (protection contre les rayures)

10

Mesurer l'angle d'application du bras d'essuie-glace (2) sur le pare-brise, le noter et comparer la valeur de contrôle avec la valeur de réglage

AR82.30-P-6000-01T

Remarques pour le réglage des bras d'essuie-glace

AH82.30-P-0001-01A


En passant de la position d'inversion à la position repos, veiller à ce que le bras d'essuie-glace côté passager (2) ne soit pas directement en contact avec le pare-brise.
Sinon, le pare-brise pourrait être rayé.

Angle d'application bras d'essuie-glace côté passager en position d'inversion

*BE82.30-P-1002-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté passager en position repos

*BE82.30-P-1004-01E

Adaptateur

*211589052100

Jeu d'outils de réglage

*211589022100

Ajustage

11

Régler l'angle d'application du bras d'essuie-glace côté conducteur (1) en position repos

En cas de divergence des valeurs de contrôle par rapport à la plage de tolérance en position d'inversion ou en position repos et position d'inversion.

Remarques pour le réglage des bras d'essuie-glace

AH82.30-P-0001-01A

AR82.30-P-6100-01T

Le bras d'essuie-glace côté conducteur (1) doit être réglé en position d'inversion d'au moins la valeur de la divergence de tolérance.

Angle d'application bras d'essuie-glace côté conducteur en position repos

*BE82.30-P-1003-01E

Adaptateur

*211589052100

Jeu d'outils de réglage

*211589022100

12

Régler le système d'essuie-glace

En cas de divergence des valeurs de contrôle du bras d'essuie-glace (1) par rapport à la plage de tolérance en position repos.

Type 211

AR82.30-P-6400-01T

Type 215, 220

AR82.30-P-6400-01M

Type 230

AR82.30-P-6400-01R

Type 240

AR82.30-P-6400-01H

Angle d'application bras d'essuie-glace côté conducteur en position repos

*BE82.30-P-1003-01E

Type 211.0/6, 240Écrou/vis essuie-glace sur cloison de séparation

*BA82.30-P-1007-01A

Type 215
Type 220Écrou système d'essuie-glace

*BA82.30-P-1005-01A

Jeu d'outils de réglage

*211589022100

Type 211
Crochet d'extraction

*140589023300

Type 211, 240
Coin pour montage

*110589035900

13

Recouvrir le bras d'essuie-glace côté conducteur (1) avec des moyens de protection appropriés et déplacer le système d'essuie-glace hors de sa position repos


En sortant le système d'essuie-glace de la position repos, veiller à ce que le bras d'essuie-glace côté conducteur (1) ne soit pas directement en contact avec le pare-brise.
Sinon, le pare-brise pourrait être rayé.

14

Poser les balais d'essuie-glace côté conducteur


En cas de travaux sur le bras d'essuie-glace relevé côté conducteur (1), il faut veiller à ce qu'il ne tombe pas sur le pare-brise.
Le pare-brise sera sinon endommagé.

15

Régler l'angle d'application du bras d'essuie-glace côté passager (2) en position repos

En cas de divergence des valeurs de contrôle par rapport à la plage de tolérance en position d'inversion ou en position repos et position d'inversion.

Remarques pour le réglage des bras d'essuie-glace

AH82.30-P-0001-01A

AR82.30-P-6100-01T

Le bras d'essuie-glace côté passager (2) doit être réglé en position d'inversion d'au moins la valeur de la divergence de tolérance.

Angle d'application bras d'essuie-glace côté passager en position repos

*BE82.30-P-1004-01E

Adaptateur

*211589052100

Jeu d'outils de réglage

*211589022100

16

Régler le système d'essuie-glace

En cas de divergence des valeurs de contrôle du bras d'essuie-glace (2) par rapport à la plage de tolérance en position repos.

Type 211

AR82.30-P-6400-01T

Type 215, 220

AR82.30-P-6400-01M

Type 230

AR82.30-P-6400-01R

Type 240

AR82.30-P-6400-01H

Écrou/vis essuie-glace sur cloison de séparation

*BA82.30-P-1007-01A

Écrou système d'essuie-glace

*BA82.30-P-1005-01A

Jeu d'outils de réglage

*211589022100

Crochet d'extraction

*140589023300

Coin pour montage

*110589035900

17

Recouvrir le bras d'essuie-glace côté passager (2) avec des moyens de protection appropriés et déplacer le système d'essuie-glace hors de la position repos


En sortant le système d'essuie-glace de la position repos, veiller à ce que le bras d'essuie-glace côté passager (2) ne soit pas directement en contact avec le pare-brise.
Sinon, le pare-brise pourrait être rayé.

18

Poser les balais d'essuie-glace


En cas de travaux sur le bras d'essuie-glace relevé côté passager (2), il faut veiller à ce qu'il ne tombe pas sur le pare-brise.
Le pare-brise sera sinon endommagé.

Valeurs de contrôle et de réglage des bras d'essuie-glace

Numéro

Désignation

Type 211.2

Type 211.0/6

BE82.30-P-1001-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté conducteur en position d'inversion

Direction à gauche

°

–0,5...–3,5

–0,5...–3,5

Direction à droite

°

+0,5...+3,5

+0,5...+3,5

Valeurs de contrôle et de réglage des bras d'essuie-glace

Numéro

Désignation

Type 215

Type 220

BE82.30-P-1001-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté conducteur en position d'inversion

Direction à gauche

°

–1,0...–6,0

–1,0...–6,0

Direction à droite

°

+1,0...+6,0

+1,0...+6,0

Valeurs de contrôle et de réglage des bras d'essuie-glace

Numéro

Désignation

Type 230

Type 240

BE82.30-P-1001-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté conducteur en position d'inversion

Direction à gauche

°

–1,0...–6,0

–1,0...–4,0

Direction à droite

°

+1,0...+6,0

+1,0...+4,0

Valeurs de contrôle et de réglage des bras d'essuie-glace

Numéro

Désignation

Type 211.2

Type 211.0/6

BE82.30-P-1002-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté passager en position d'inversion

Direction à gauche

°

–0,5...–3,5

–0,5...–3,5

Direction à droite

°

+0,5...+3,5

+0,5...+3,5

Valeurs de contrôle et de réglage des bras d'essuie-glace

Numéro

Désignation

Type 215

Type 220

BE82.30-P-1002-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté passager en position d'inversion

Direction à gauche

°

–0,5...–4,0

–0,5...–4,0

Direction à droite

°

+0,5...+4,0

+0,5...+4,0

Valeurs de contrôle et de réglage des bras d'essuie-glace

Numéro

Désignation

Type 230

Type 240

BE82.30-P-1002-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté passager en position d'inversion

Direction à gauche

°

–0,5...–4,0

0,0...–3,0

Direction à droite

°

+0,5...+4,0

+0,0...+3,0

Valeurs de contrôle et de réglage des bras d'essuie-glace

Numéro

Désignation

Type 211.2

Type 211.0/6

BE82.30-P-1003-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté conducteur en position repos

Direction à gauche

°

+2,5...+6,5

+2,5...+6,5

Direction à droite

°

–2,5...–6,5

–2,5...–6,5

Valeurs de contrôle et de réglage des bras d'essuie-glace

Numéro

Désignation

Type 215

Type 220

BE82.30-P-1003-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté conducteur en position repos

Direction à gauche

°

+2,0...+6,0

+2,0...+6,0

Direction à droite

°

–2,0...–6,0

–2,0...–6,0

Valeurs de contrôle et de réglage des bras d'essuie-glace

Numéro

Désignation

Type 230

Type 240

BE82.30-P-1003-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté conducteur en position repos

Direction à gauche

°

+2,0...+6,0

+3,0...+5,0

Direction à droite

°

–2,0...–6,0

–3,0...–5,0

Valeurs de contrôle et de réglage des bras d'essuie-glace

Numéro

Désignation

Type 211.2

Type 211.0/6

BE82.30-P-1004-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté passager en position repos

Direction à gauche

°

+2,5...+6,5

+2,5...+6,5

Direction à droite

°

–2,5...–6,5

–2,5...–6,5

Valeurs de contrôle et de réglage des bras d'essuie-glace

Numéro

Désignation

Type 215

Type 220

BE82.30-P-1004-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté passager en position repos

Direction à gauche

°

+2,0...+6,0

+2,0...+6,0

Direction à droite

°

–2,0...–6,0

–2,0...–6,0

Valeurs de contrôle et de réglage des bras d'essuie-glace

Numéro

Désignation

Type 230

Type 240

BE82.30-P-1004-01E

Angle d'application bras d'essuie-glace côté passager en position repos

Direction à gauche

°

+2,0...+6,0

+3,0...+5,0

Direction à droite

°

–2,0...–6,0

–3,0...–5,0

Lave-glace

Numéro

Désignation

Type 211.0

Type 211.2

BA82.30-P-1005-01A

Écrou système d'essuie-glace

Nm

–

–

Lave-glace

Numéro

Désignation

Type 211.6

Type 215

BA82.30-P-1005-01A

Écrou système d'essuie-glace

Nm

–

20

Lave-glace

Numéro

Désignation

Type 220

Type 230

BA82.30-P-1005-01A

Écrou système d'essuie-glace

Nm

20

10

Lave-glace

Numéro

Désignation

Type 240

BA82.30-P-1005-01A

Écrou système d'essuie-glace

Nm

–

Lave-glace

Numéro

Désignation

Type 211.0

Type 211.2

BA82.30-P-1007-01A

Écrou/vis essuie-glace sur cloison de séparation

Nm

11

11

Lave-glace

Numéro

Désignation

Type 211.6

Type 215

BA82.30-P-1007-01A

Écrou/vis essuie-glace sur cloison de séparation

Nm

11

–

Lave-glace

Numéro

Désignation

Type 220

Type 230

BA82.30-P-1007-01A

Écrou/vis essuie-glace sur cloison de séparation

Nm

–

10

Lave-glace

Numéro

Désignation

Type 240

BA82.30-P-1007-01A

Écrou/vis essuie-glace sur cloison de séparation

Nm

10

Contrôler et régler les bras d'essuie-glace
Contrôler et régler les bras d'essuie-glace
Contrôler et régler les bras d'essuie-glace
Contrôler et régler les bras d'essuie-glace

211 589 05 21 00

Adaptateur

110 589 03 59 00

Coin pour montage

140 589 02 33 00

Crochet d'extraction

211 589 02 21 00

Jeu d'outils de réglage

Documents référencés