Déposer, poser le toit escamotable

AR77.50-P-3000V

Déposer, poser le toit escamotable

16.11.10

6.10.10

Valeur modifiée: Vis partie supérieure du recouvrement du réservoir sur traverse toit escamotable

*BA47.10-P-1009-01B



Déposer, poser

Danger !

Risque de blessure par coincement ou écrasement des doigts lors des travaux de dépose, de pose et de réglage sur les capots, portes, couvercles et sur le toit ouvrant.

En présence de pièces en mouvement, aucune partie du corps ni membre ne doit se trouver dans la zone de déplacement.

AS00.00-Z-0011-01A

 Danger !

Risque de blessure par coincement ou écrasement lors d'opérations sur un toit escamotable en partie ouvert (mode d'arrêt) ou dans la zone de fermeture par retombée soudaine du toit escamotable

Bloquer le toit escamotable à l'aide d'un outil spécial approprié.

AS77.50-Z-0001-01A



Instructions pour l'exécution de travaux de montage sur le toit escamotable

AH77.30-P-0002-01R

1

Déposer la partie supérieure de l'habillage du montant milieu (2), côté gauche et côté droit

 Ne pas dévisser les vis sur les ferrures d'ancrage de ceinture et ne pas séparer les connecteurs électriques. Déposer vers l'avant les habillages avec les ceintures de sécurité en place.

AR68.30-P-1077V

Pose: Avant la pose des parties supérieures d'habillage sur les montants milieu (2), il faut contrôler le profil du toit escamotable (1) et le régler le cas échéant.

Voir : 

Ajuster le profil du toit escamotable (1)

AR77.50-P-3040V

2.1

Déposer complètement la plage arrière du toit escamotable

Seulement en cas de remplacement du toit escamotable (1).

AR77.30-P-6340VA

3

Déposer avec un coin de montage la baguette d'étanchéité (3), côté gauche et côté droit, complètement des montants milieu (2)



*110589035900

4

Déposer le recouvrement sur la traverse du toit escamotable (4)

 Ne pas déposer les ferrures de renvoi de ceinture. Déposer vers l'avant le recouvrement avec les ceintures de sécurité en place.

AR77.30-P-3976V

5

Déposer la garniture sur la partie arrière du toit escamotable

AR68.30-P-4380V

6

Déposer l'habillage de la partie avant du toit escamotable

AR68.30-P-4350V

7

Déposer les câbles électriques (5) de la lunette arrière chauffante (R1) des deux parties supérieures des montants C (6)

Pose: Tenir compte des marques pour la fixation sur les câbles électriques (5). Remplacer les serre-câbles.

8

Débrancher les connecteurs électriques des câbles électriques (5)

9

Déposer l'appui pour bloquer la position intermédiaire du toit escamotable (1) et fermer le toit escamotable (1)

 Terminer le cycle de fermeture du toit escamotable (1) avant que le couvercle du coffre commence à se fermer. Il ne faut pas que les parties extérieures de la fermeture (31) de la fermeture avant soient verrouillées.



*230589046300

10

Déposer les deux butées (8) de la partie avant du toit escamotable (10)

 Laisser les butées (8) pendre aux câbles Bowden (9).

11

Dégrafer les deux câbles Bowden (9) des parties extérieures de la fermeture (31) et les déposer de la partie centrale de la fermeture (7)

Pose: Remplacer les serre-câble pour la fixation des câbles Bowden (9).

12

Déposer l'appui (11) de gauche et de droite de la partie avant du toit escamotable (10)

13

Défaire les vis (12) de la partie centrale de la fermeture (7) et des parties extérieures de la fermeture (31). Placer la partie centrale de la fermeture (7) avec les parties extérieures de la fermeture (31) dans l'habitacle

 Mettre des protections dans l'habitacle pour éviter des endommagements et des salissures dus à des composants placés à l'intérieur.



*BA77.33-P-1001-01A

14

Déposer toutes les conduites hydrauliques et tous les câbles électriques de la partie avant du toit escamotable (10) et les déposer de la partie supérieure du montant C, côté droit (6) jusqu'au palier principal (13), côté droit

 Marquer la position de montage des conduites hydrauliques et des câbles électriques.

Pose : Tenir compte de la position de montage des conduites hydrauliques et des câbles électriques.

Remplacer les serre-câble et les agrafes de fixation endommagées.

15

Appuyer sur le toit escamotable (1) au niveau des passages
(flèches A) entre la partie avant du toit escamotable (10) et les parties supérieures des montants C (6)

 La pression exercée fait prendre aux verrouillages sur les parties supérieures des montants C (6) la position nécessaire pour la dépose du toit escamotable (1).

16

Déposer la couche insonorisante (14)
jusqu'à ce que l'unité hydraulique commande de capote (A7/5) soit accessible

Pose : Remplacer les serre-câble pour la fixation de la nappe insonorisante (14).

17

Déclipser la barrette de relais (15) de la fixation (16)

18

Dévisser les vis (17)
enlever l'unité hydraulique commande de capote (A7/5)
de la traverse du toit escamotable (4) et la placer sur le côté

 Placer l'unité hydraulique commande de capote (A7/5) sur le côté de manière que les sièges avant ne puissent pas être éraflés, le cas échéant les protéger avec un chiffon.



*BA77.37-P-1007-01A

19

Dégrafer le calculateur commande de capote (N52) de la traverse du toit escamotable (4)

 Ne pas séparer les connecteurs électriques sur le calculateur commande de la capote (N52).

20

Déverrouiller le couvercle du coffre avec une clé de secours dans la serrure du couvercle de coffre et le relever pour l'amener en position de montage

21

Déposer la garniture latérale, côté gauche et côté droit dans le coffre à bagages

AR68.30-P-4800V

22

Déposer complètement le joint du couvercle de coffre

Pose : Remplacer le joint du couvercle du coffre

AR88.50-P-5010V

23

Déposer la garniture de la partie supérieure du milieu du coffre à bagages

AR68.30-P-4810VA

24

Déposer la fixation de gauche et de droite du rideau enroulable de recouvrement pour le coffre à bagages

AR68.50-P-3100V

25

Déposer les éléments en mousse (21)

26

Dégager le câble électrique (19) du contacteur de fin de course toit escamotable ouvert/abaissé (S69/11) jusqu'au connecteur électrique (20) et débrancher le connecteur électrique (20)

Pose : Remplacer le serre-câble pour la fixation du câble électrique (19).

27

Marquer la position de montage des serre-câbles (22) sur les conduites hydrauliques des vérins hydrauliques de gauche et de droite pour
l'actionnement du toit escamotable (23) et sur les deux
paliers principaux (13)

 Marquer la position de montage de façon précise. Les conduites hydrauliques ne peuvent sinon pas être correctement fixées lors de la pose.

28

Déposer le serre-câble (22) sur le palier principal de gauche et de droite (13)

Pose: Tenir absolument compte des marques pour la pose et serrer fermement les serre-câbles (22). Des conduites hydrauliques desserrées ou mal fixées peuvent sinon être endommagées par des mouvements du toit escamotable (1).

Pose : Remplacer les serre-câble (22).

29

Déposer les vérin hydrauliques commande du toit escamotable
(23) des paliers principaux de gauche et de droite (13) et les placer vers l'arrière dans le coffre à bagages

 Voir :

Déposer, poser le vérin hydraulique commande du toit escamotable (23)

AR77.37-P-3490V

30

Dévisser les vis (30)



*BA47.10-P-1009-01B

31

Repérer la position de montage des deux paliers principaux (13)

 Le repérage doit être effectué de façon aussi précise que possible. La position correcte de montage du toit escamotable (1) n'est sinon pas garantie lors de la pose.

AR77.50-P-3000-05V

32

Marquer sur les montants milieu (2) de gauche et de droite le nombre, l'épaisseur et l'emplacement de pose des pièces intercalaires (25)

33

Dévisser les vis (27, 28) sur les deux montants milieu (2)

Pose: Tenir compte des marques pour la pose et des pièces intercalaires (25). Le mécanisme du toit escamotable (1) peut sinon se déformer et être alors endommagé.

Pose: L'aide d'un autre mécanicien est nécessaire pour amener le toit escamotable (1) dans la position de montage repérée lors du serrage à fond des vis (27, 28).



*BA77.33-P-1007-01A

En cas de pose d'un toit escamotable (1) neuf, il faut que le toit escamotable (1) soit ajusté avant de serrer les vis (27, 28) à fond: 

Ajuster le toit escamotable (1)

AR77.50-P-3000-04V

Jeu d'ajustement entre le toit et l'encadrement du pare-brise

*BE60.00-P-1005-01L



*BA77.33-P-1007-01A



*129589032100



*171589062300

34

Poser le dispositif de levage du toit (29) sur le toit escamotable (1)

 Tenir compte de la position de montage du dispositif de levage du toit (29)
sur le toit escamotable (1) telle qu'elle est représentée.

Dispositif de levage de toit,

Société Weitner GmbH 85072 Eichstätt, Allemagne

35

Soulever le toit escamotable (1) et l'enlever du véhicule

 Avec l'aide de deux autres mécaniciens, soulever et enlever avec précaution le toit escamotable (1) du véhicule car des câbles électriques ou des conduites hydrauliques ou bien le toit escamotable (1) ou le véhicule peuvent sinon être endommagés.

Pose: Avec l'aide de deux autres mécaniciens, positionner avec précaution le toit escamotable (1) sur le véhicule car des câbles électriques ou des conduites hydrauliques ou bien le toit escamotable (1) ou le véhicule peuvent sinon être endommagés.

36

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Numéro

Désignation

Type
171

BE60.00-P-1005-01L

Jeu d'ajustement

Entre le toit et le cadre du pare-brise

Cote "S"

mm

5,0 (+1,0)

Entre le toit et le cadre de la lunette arrière

Cote "T"

mm

5,0 (0,5)

Voir figure

AR60.00-P-0700-01V

Numéro

Désignation

Type
171

BA47.10-P-1009-01B

Vis partie supérieure du recouvrement du réservoir sur traverse toit escamotable

Nm

10

Numéro

Désignation

Type
171

BA77.33-P-1001-01A

Vis fermeture sur toit escamotable

Nm

9

BA77.33-P-1007-01A

Vis palier principal sur montant B

Nm

20

Numéro

Désignation

Type
171

BA77.37-P-1007-01A

Vis unité hydraulique sur fixation

Nm

8