Avis de modifications |
05.12.2016 | Indication du moyen de réparation colle monocomposant remplacée et contenus mis à jour | Séquences de travail 1 à 4 | AR67.10-D-1000-07F |
05.12.2016 | Indication du moyen de réparation colle monocomposant remplacée et contenus mis à jour | Séquences de travail 1 à 16 | AR67.10-D-1501-02F |
05.12.2016 | Indication du moyen de réparation colle monocomposant remplacée et contenus mis à jour | Séquences de travail 1 à 4 | AR67.10-D-1502-01F |
05.12.2016 | Indication du moyen de réparation colle monocomposant remplacée et contenus mis à jour | Séquences de travail 1 à 5 | AR67.10-D-1503-01F |
05.12.2016 | Déroulement des opérations et contenus mis à jour | Séquences de travail 1 à 22 | |
05.12.2016 | Appareils / outils du commerce ajoutés : appareil de découpe de vitres, poignées à ventouse et jumelle | Séquence 9 |
D67.10-1111-09
1 | Pare-brise | 3 | Garniture montant A | ||||
2 | Cadre d'étanchéité | 5 | Rétroviseur intérieur |
3 | Garniture montant A |
4 | Cadre d'étanchéité |
9 | Vis |
10 | Poignée de maintien |
D67.10-1113-03
Avertissement | Risque de blessure par coincement/pincement, dans les cas extrêmes par cisaillement de membres corporels en cas d'engagement dans le système mécanique d'essuie-glace | Avant de travailler sur le mécanisme d'essuie-glace, toujours couper le contact et conserver la clé-émetteur hors de la portée de l'émetteur (au moins 2 m). | |
Remarque technique | Remarques relatives à l'exécution des travaux de réparation à l'intérieur du véhicule | ||
| Déposer | ||
1 | Déposer le bras d'essuie-glace | ||
2 | Déposer le rétroviseur intérieur (5) | Type 909.8 | |
3 | Ouvrir les recouvrements (flèches e) sur la poignée de maintien (10) | Type 909 jusqu'à 01/10/15 | |
4 | Déposer la poignée de maintien (10) | Type 909 jusqu'à 01/10/15 | |
Pour cela, dévisser les vis (9). | |||
5 | Dégager les cadres d'étanchéité (4) gauche et droit dans la zone des garnitures de montant A (3) | ||
6 | Déclipser la partie supérieure des garnitures de montant A (3), les rabattre (flèche a) et les extraire par en haut (flèche b) | ||
7 | Maroufler le tableau de bord et les fentes de ventilation | | |
8 | Décoller le cadre d'étanchéité (2) avec un coin long et le retirer | Coin long | |
Avertissement | Risque de blessures par rupture resp. échauffement du fil tranchant et par les éclats provoqués par la découpe des vitres collées | Porter des gants et des lunettes de protection. | |
9 | Découper le pare-brise (1) avec l'appareil de découpe de vitres | ||
Appareils/outils du commerce | |||
Percer le cordon de colle en un endroit bien accessible avec la sonde-tube pour le fil de coupe. | |||
L'aide d'un assistant est nécessaire. | |||
| Nettoyer | ||
10 | Aspirer les éclats de verre et les salissures | Appareils/outils du commerce | |
| Poser | ||
11 | Préparer le pare-brise (1) pour la pose | ||
Colle rétroviseur intérieur sur pare-brise | |||
Kit de réparation pose de vitre 500662 01/03/05/07/09/11 | |||
Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant | |||
12 | Préparer la baie pour le pare-brise pour la pose (1) de la vitre | ||
Kit de réparation pose de vitre 500662 01/03/05/07/09/11 | |||
Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant | |||
13 | Préparer la cartouche de colle | ||
Appareils/outils du commerce | |||
Kit de réparation pose de vitre 500662 01/03/05/07/09/11 | |||
Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant | |||
Pièce intermédiaire | |||
14 | Poser le pare-brise (1) | ||
| |||
Respecter le temps de prise. | |||
Appareils/outils du commerce | |||
Kit de réparation pose de vitre 500662 01/03/05/07/09/11 | |||
Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant | |||
15 | Poser le rétroviseur intérieur (5) | Type 909.8 | |
16 | Placer la poignée de maintien (10) sur le montant A droit et visser les vis (9) | Type 909 jusqu'à 01/10/15 | |
17 | Fermer les recouvrements (flèches e) sur la poignée de maintien (10) | Type 909 jusqu'à 01/10/15 | |
18 | Engager les garnitures de montant A (3) avec le guidage vers le bas dans le trou du montant A (flèche d) et l'encliqueter en haut (flèche c) | ||
19 | Dégager les cadres d'étanchéité (4) gauche et droit au niveau des garnitures de montant A (3) | ||
20 | Poser le bras d'essuie-glace | ||
21 | Enlever le recouvrement du tableau de bord et des fentes de ventilation | ||
| Nettoyer | ||
22 | Nettoyer le pare-brise (1) et l'intérieur du véhicule |
115 589 03 59 00
Coin long
000 589 86 63 00
Pièce intermédiaire
Matériel de réparation |
Numéro | Désignation | Réf. |
BR00.45-Z-1031-02A | Kit de réparation pose de vitre 500662 01/03/05/07/09/11 | A 973 670 00 93 |
BR00.45-Z-1074-02A | Colle rétroviseur intérieur sur pare-brise | A 005 989 47 71 |
BR00.45-Z-1180-02A | Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant | A 000 670 01 00 |
Documents référencés
- ah6800n000101s Remarques relatives à l'exécution des travaux de réparation à l'intérieur du véhicule
- ar6710d100007f Préparer la cartouche de colle
- ar6710d150102f Préparer le pare-brise pour la pose
- ar6710d150201f Préparer la découpe du pare-brise pour la pose de la vitre
- ar6710d150301f Poser le pare-brise
- ar6710p100011sx Découper les vitres avec un appareil pour dépose des vitres Roll-Out
- ar8230d6100f Déposer, poser le bras d'essuie-glace
- as6700z000401a Risque de blessures par rupture resp. échauffement du fil tranchant et par les éclats provoqués par la découpe des vitres collées
- as8230z000101a Risque de blessure par coincement/pincement, dans les cas extrêmes par cisaillement de membres corporels en cas d'engagement dans le système mécanique d'essuie-glace