Déposer, poser le cadre de toit avant · ar6520w1006b · Mercedes-Benz WIS

AR65.20-W-1006B

Déposer, poser le cadre de toit avant

20.10.98

SUPERSTRUCTURE 375.810 sur TYPE 375.3 sauf CODE (DD5) Cabine avec pavillon surélevé

SUPERSTRUCTURE 375.830 sur TYPE 375.1 sauf CODE (DD5) Cabine surélevée

SUPERSTRUCTURE 375.840 sur TYPE 375.4 sauf CODE (DD5) Cabine avec pavillon surélevé

SUPERSTRUCTURE 940.899 sur TYPE 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 sauf CODE (DD5) Cabine avec pavillon surélevé

SUPERSTRUCTURE 944.899 sur TYPE 944.0 2 sauf CODE (DD5) Cabine avec pavillon surélevé

SUPERSTRUCTURE 972.899 sur TYPE 970, 972, 974, 975, 976 sauf CODE (DD5) Cabine surélevée

W65.20-1008-06

1 Partie avant du cadre de toit

2 Support du pare-soleil

	Dépose
Danger !	Risque de coupure et d'égratignures au niveau des pièces à arête vive du véhicule	Lors de travaux au niveau de pièces à arêtes vives et non ébarbées porter toujours des gants de protection. Ebavurer les tôles de réparation.	AS00.00-Z-0017-01A
Danger !	Danger mortel dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion dû au soudage à proximité de matériaux facilement inflammables. Risque de blessures par éclats de soudure et de rayons ultraviolets lors du soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage.	Utiliser des bases isolantes, porter des vêtements, des lunettes et un masque de protection. Retirer les matériaux facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser l'installation d'aspiration.	AS00.00-Z-0007-01A
	Indications d'ordre général concernant les réparations de carrosserie		AH60.00-N-0001-01A
	Mesures de prévention de dommages aux véhicules ou composants lors des travaux de soudage électrique		AH00.00-N-0005-01A
	Remarques générales concernant le soudage		AH60.00-N-0005-01A
1	Déposer les pièces rapportées au niveau de l'emplacement de la réparation
2	Recouvrir toutes les pièces rapportées restées dans le véhicule (zone d'intervention)	Utiliser une bâche résistant au feu pour éviter des endommagements dus à la projection d'escarbilles.	*WH58.30-Z-1001-40A
3	Déposer le panneau de toit	 Avec code (F07) Cabine courte.	AR65.10-W-5702-01A
		 Avec code (F04) Cabine profonde.	AR65.10-W-5702-01B
			*201589005100
			*WH58.30-Z-1002-01A
			*WH58.30-Z-1001-03A
			*WH58.30-Z-1006-01A
			*WH58.30-Z-1024-04A
		Perceuse (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1001-03A
		Bâche (résistant au feu)	*WH58.30-Z-1001-40A
		Meuleuse d'angle (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1003-03A
		Aspirateur pour déchets solides et humides	*WE58.40-Z-1005-03A
4	Découper le cadre de toit avant (1)		AR65.20-W-1006-02A
			*201589005100
			*WH58.30-Z-1002-01A
			*WH58.30-Z-1001-03A
			*WH58.30-Z-1006-01A
			*WH58.30-Z-1024-04A
			*WH58.30-Z-1021-04A
		Perceuse (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1001-03A
		Bâche (résistant au feu)	*WH58.30-Z-1001-40A
		Meuleuse d'angle (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1003-03A
		Aspirateur pour déchets solides et humides	*WE58.40-Z-1005-03A
	Pose
5	Préparer les points de raccord sur les montants de pare-brise		AR65.20-W-1006-03A
			*WH58.30-Z-1001-03A
			*WH58.30-Z-1024-04A
		Perceuse (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1001-03A
		Bâche (résistant au feu)	*WH58.30-Z-1001-40A
		Meuleuse d'angle (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1003-03A
		Aspirateur pour déchets solides et humides	*WE58.40-Z-1005-03A
		Peinture à base de poudre de zinc soudable par points	*BR00.45-Z-1001-07A
6	Préparer la partie avant du toit au montage		AR65.20-W-1006-04A
		 Brosse métallique ronde, torsadée, Ø 70 mm	*WH58.30-Z-1001-03A
		 Feuille abrasive, Ø 115 mm, 80 m/s (maxi 13.250 tr/mn)	*WH58.30-Z-1024-04A
		Perceuse (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1001-03A
		Meuleuse d'angle (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1003-03A
		Aspirateur pour déchets solides et humides	*WE58.40-Z-1005-03A
		Peinture à base de poudre de zinc soudable par points	*BR00.45-Z-1001-07A
7	Monter le cadre de toit avant		AR65.20-W-1006-05A
			*WH58.30-Z-1001-03A
			*WH58.30-Z-1003-01A
			*WH58.30-Z-1031-02A
			*WH58.30-Z-1003-02A
			*WH58.30-Z-1024-04A
		Poste de soudage à l'arc sous gaz protecteur	*WE58.40-Z-1001-02A
		Perceuse (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1001-03A
		Bâche (résistant au feu)	*WH58.30-Z-1001-40A
		Poste de soudage par points	*WE58.40-Z-1002-02A
		Meuleuse d'angle (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1003-03A
		Aspirateur pour déchets solides et humides	*WE58.40-Z-1005-03A
8	Préparer les points d'assemblage sur la carrosserie pour le panneau de toit	 Avec code (F07) Cabine courte.	AR65.10-W-5702-04A
		 Avec code (F04) Cabine profonde.	AR65.10-W-5702-04B
			*WH58.30-Z-1001-03A
			*WH58.30-Z-1024-04A
		Perceuse (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1001-03A
		Bâche (résistant au feu)	*WH58.30-Z-1001-40A
		Meuleuse d'angle (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1003-03A
		Aspirateur pour déchets solides et humides	*WE58.40-Z-1005-03A
		Peinture à base de poudre de zinc soudable par points	*BR00.45-Z-1001-07A
9	Préparer le panneau de toit pour la pose	 Avec code (F07) Cabine courte.	AR65.10-W-5702-02A
		 Avec code (F04) Cabine profonde.	AR65.10-W-5702-02B
			*WH58.30-Z-1001-03A
			*WH58.30-Z-1002-02A
			*WH58.30-Z-1024-04A
		Perceuse (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1001-03A
		Meuleuse d'angle (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1003-03A
		Aspirateur pour déchets solides et humides	*WE58.40-Z-1005-03A
		Peinture à base de poudre de zinc soudable par points	*BR00.45-Z-1001-07A
10	Poser le panneau du toit	 Avec code (F07) Cabine courte.	AR65.10-W-5702-03A
		 Avec code (F04) Cabine profonde.	AR65.10-W-5702-03B
			*WH58.30-Z-1001-03A
			*WH58.30-Z-1003-01A
			*WH58.30-Z-1031-02A
			*WH58.30-Z-1003-02A
			*WH58.30-Z-1024-04A
		Poste de soudage à l'arc sous gaz protecteur	*WE58.40-Z-1001-02A
		Perceuse (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1001-03A
		Bâche (résistant au feu)	*WH58.30-Z-1001-40A
		Poste de soudage par points	*WE58.40-Z-1002-02A
		Meuleuse d'angle (électrique/pneumatique)	*WE58.40-Z-1003-03A
		Aspirateur pour déchets solides et humides	*WE58.40-Z-1005-03A
11	Parfaire les joints avec du produit d'étanchéité carrosserie MB
12	Parfaire la protection du dessous de caisse par de la protection permanente MB
13	Peindre la zone réparée ainsi que les surfaces voisines	 Voir Manuel de peinture
14	Parfaire la protection des cavités MB
15	Reposer toutes les pièces rapportées déposées

Fraise pour points de soudure

201 589 00 51 00

Outillage du commerce

Numéro	Désignation
WH58.30-Z-1002-01A	Fraise sphérique, Ø 12 mm
WH58.30-Z-1003-01A	Fraise à électrodes
WH58.30-Z-1006-01A	Dépointeuse Vario Drill WS 91
WH58.30-Z-1002-02A	Pince à perforer Ø 7 mm
WH58.30-Z-1003-02A	Pinces de serrage
WH58.30-Z-1031-02A	Serre-joints
WH58.30-Z-1001-03A	Brosse métallique ronde, torsadée, Ø 70 mm
WH58.30-Z-1021-04A	Meule tronçonneuse, Ø 65 mm, 80 m/s, (maxi 23.500 t/min)
WH58.30-Z-1024-04A	Feuille abrasive, Ø 115 mm, 80 m/s (maxi 13.250/min)
WH58.30-Z-1001-40A	Bâche (résistante au feu)

Équipements d'atelier

WE58.40-Z-1001-02A	Poste de soudage à l'arc sous gaz protecteur
WE58.40-Z-1002-02A	Poste de soudage par points
WE58.40-Z-1001-03A	Perceuse (électrique / pneumatique)
WE58.40-Z-1003-03A	Meuleuse d'angle (électrique / pneumatique)
WE58.40-Z-1005-03A	Aspirateur pour déchets solides et humides

Matériel de réparation

Numéro	Désignation	Référence
BR00.45-Z-1001-07A	Peinture à base de poudre de zinc soudable par points	A 000 986 34 42

Documents référencés

ah0000n000501a Mesures de prévention des dommages sur les véhicules ou les composants lors des travaux de soudage électrique
ah6000n000101a Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie
ah6000n000501a Instructions générales concernant le soudage
ar6510w570201a Déposer le panneau de toit
ar6510w570201b Déposer le panneau de toit
ar6510w570202a Préparer le panneau de toit pour la pose
ar6510w570202b Préparer le panneau de toit pour la pose
ar6510w570203a Poser le panneau de toit
ar6510w570203b Poser le panneau de toit
ar6510w570204a Préparer les points d'assemblage sur la carrosserie pour le panneau de toit
ar6510w570204b Préparer les points d'assemblage sur la carrosserie pour le panneau de toit
ar6520w100602a Découper le cadre de toit avant
ar6520w100603a Préparer les points de raccordement sur les montants de pare-brise
ar6520w100604a Préparer le cadre de toit avant pour la pose
ar6520w100605a Poser le cadre de toit avant
as0000z000701a Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage.
as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive