ar6310s589302e

Préparer le panneau de paroi latérale jusqu'à la découpe de vitre pour la pose

Type ar · thème 63.10 · version 0201 · 2020-05-06

Valable pour : Type 447.603 avec code T19 (Porte coulissante gauche) avec code W29 (Fenetre fixe AR) Côté gauche du véhicule Type 447.603 avec code W29 (Fenetre fixe AR) Côté droit du véhicule Type 447.703 avec code T19 (Porte coulissante gauche) avec code W29 (Fenetre fixe AR) avec code ZK4 (Mixto) Côté gauche du véhicule Type 447.703 avec code W29 (Fenetre fixe AR) avec code ZK4 (Mixto) Côté droit du véhicule Type 447.813 Côté droit du véhicule Type 447.813 avec code T19 (Porte coulissante gauche) Côté gauche du véhicule Type 448.813 Côté droit du véhicule Type 448.813 avec code T19 (Porte coulissante gauche) Côté gauche du véhicule

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 63 Côté de caisse › 63.10 Côté de caisse — Série 447 (modèles 603, 703, 813) · Série 448 (modèles 813)

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.34 Paroi latérale › 35.34.35 Aile/paroi latérale — Série 447 (modèles 603, 703, 813) · Série 448 (modèles 813)

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.34 Paroi latérale › 35.34.38 Panneau gauche — Série 447 (modèles 603, 703, 813) · Série 448 (modèles 813)

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.34 Paroi latérale › 35.34.39 Panneau droit — Série 447 (modèles 603, 703, 813) · Série 448 (modèles 813)

AR63.10-S-5893-02E

Préparer le panneau de paroi latérale jusqu'à la découpe de vitre pour la pose

000 588 01 84 00 Appareil de soudure

WS60.00-P-0021K

Type

447.603

avec code T19 (Porte coulissante gauche)

avec code W29 (Fenetre fixe AR)

Côté gauche du véhicule

Type

447.603

avec code W29 (Fenetre fixe AR)

Côté droit du véhicule

Type

447.703

avec code T19 (Porte coulissante gauche)

avec code W29 (Fenetre fixe AR)

avec code ZK4 (Mixto)

Côté gauche du véhicule

Type

447.703

avec code W29 (Fenetre fixe AR)

avec code ZK4 (Mixto)

Côté droit du véhicule

Type

447.813

Côté droit du véhicule

Type

447.813

avec code T19 (Porte coulissante gauche)

Côté gauche du véhicule

Type

448.813

Côté droit du véhicule

Type

448.813

avec code T19 (Porte coulissante gauche)

Côté gauche du véhicule

Avis de modifications

19.02.2020

Premier bloc info, plusieurs matériels de réparation et renvoi WS ajoutés.

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1001-07A

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1003-01A

Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20

A 001 989 63 20

BR00.45-Z-1092-02A

Kit de collage carrosserie, colle à 2 composants

A 012 989 17 71

Vous trouverez d’autres informations dans le document supérieur du service de maintenance.

Les consignes de sécurité contenues dans le document du service de maintenance prioritaire doivent être respectées.

Les séquences de travail suivantes sont représentées sur le côté droit du véhicule et doivent être effectuées de façon analogue sur le côté gauche si celui-ci est endommagé.

Préparer le panneau de paroi latérale jusqu'à la découpe de vitre pour la pose

S63.10-5501-09

1

Tracer une zone de découpe sur le panneau de paroi latérale (1) (zone A).

2

Couper la zone de découpe sur le panneau de paroi latérale (1) (zone A).

Reprendre les zones de découpe relevées sur le véhicule.

3

Poncer au nu du métal les surfaces de raccordement sur la partie du le panneau de paroi latérale (2) dans les zones quadrillées.

Poncer au nu du métal les brides de soudage par points des deux côtés.

4

Enlever les copeaux de ponçage et de perçage.

5

Appliquer de la peinture à la poudre de zinc sur les faces intérieures des brides de soudage par points.

Ne pas appliquer de peinture à la poudre de zinc sur la surface à coller (zone B).
Sinon l'adhérence peut être altérée.

Tenir compte du traitement préalable de la surface à coller (zone B).

Préparer le panneau de paroi latérale jusqu'à la découpe de vitre pour la pose

S63.10-5502-09

6

Poncer au nu du métal les surfaces de raccordement sur la partie du le panneau de paroi latérale (2) dans les zones quadrillées.

Poncer au nu du métal les brides de soudage par points des deux côtés.

7

Enlever les copeaux de ponçage et de perçage.

8

Appliquer de la peinture à la poudre de zinc sur les faces intérieures des brides de soudage par points.

Ne pas appliquer de peinture à la poudre de zinc sur la surface à coller (zone C).
Sinon l'adhérence peut être altérée.

Tenir compte du prétraitement de la surface à coller (zone C).

Préparer le panneau de paroi latérale jusqu'à la découpe de vitre pour la pose

S63.10-5503-09

9

Poncer au nu du métal les surfaces de raccordement avec le renfort pour la gâche (3) et le renfort (4) dans les zones quadrillées.

Poncer au nu du métal les brides de soudage par points des deux côtés.

10

Enlever les copeaux de ponçage et de perçage.

11

Appliquer de la peinture à la poudre de zinc sur les faces intérieures des brides de soudage par points.

Ne pas enduire la surface à coller (zone D) de peinture à la poudre de zinc.
Sinon l'adhérence peut être altérée.

Tenir compte du prétraitement de la surface à coller (zone D).

12

Appliquer de la pâte d'étanchéité sur le renfort (4).

Ne pas enduire la surface à coller (zone D) de pâte d'étanchéité.
Sinon l'adhérence peut être altérée.

13

Appliquer la colle à 2 composants sur le renfort (4) (zone D).

Tenir compte du prétraitement de la surface à coller (zone D). Respecter les indications du fabricant pour les temps de prise et de traitement de la colle à 2 composants.

14

Poser, ajuster et fixer le renfort pour la gâche (3) et le renfort (4) dans la partie du panneau de paroi latérale (2).

15

Renfort pour la gâche (3) et renfort (4) (zones E et F).

16

Nettoyer les assemblages soudés.

17

Enlever les copeaux de ponçage et de perçage.

18

Appliquer de la peinture à la poudre de zinc sur les faces intérieures des brides de soudage par points (zones E et F).

Documents référencés