ar6310s012003eb

Préparer le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec découpe de vitre pour la pose

Type ar · thème 63.10 · version 0201 · 2020-05-08

Valable pour : Type 447.605 avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) avec code W29 (Fenetre fixe AR) sauf code T19 (Porte coulissante gauche) Type 447.705 avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) avec code W29 (Fenetre fixe AR) sauf code T19 (Porte coulissante gauche) Type 447.705 avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique) sauf code T19 (Porte coulissante gauche) Type 447.705 avec code W18 (Vitre coulissante AVG, paroi laterale/porte coul.) avec code W29 (Fenetre fixe AR) sauf code T19 (Porte coulissante gauche) Type 447.705 avec code W18 (Vitre coulissante AVG, paroi laterale/porte coul.) avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique) sauf code T19 (Porte coulissante gauche) Type 447.815 avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) avec code W29 (Fenetre fixe AR) sauf code T19 (Porte coulissante gauche) Type 447.815 avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique) sauf code T19 (Porte coulissante gauche) Type 448.705 avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) avec code W29 (Fenetre fixe AR) sauf code T19 (Porte coulissante gauche) Type 448.705 avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante) avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique) sauf code T19 (Porte coulissante gauche)

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 63 Côté de caisse › 63.10 Côté de caisse — Série 447 (modèles 605, 705, 815) · Série 448 (modèles 705)

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.34 Paroi latérale › 35.34.35 Aile/paroi latérale — Série 447 (modèles 605, 705, 815) · Série 448 (modèles 705)

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.34 Paroi latérale › 35.34.38 Panneau gauche — Série 447 (modèles 605, 705, 815) · Série 448 (modèles 705)

AR63.10-S-0120-03EB

Préparer le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec découpe de vitre pour la pose

Type

447.605

avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante)

avec code W29 (Fenetre fixe AR)

sauf code T19 (Porte coulissante gauche)

Type

447.705

avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante)

avec code W29 (Fenetre fixe AR)

sauf code T19 (Porte coulissante gauche)

Type

447.705

avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante)

avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique)

sauf code T19 (Porte coulissante gauche)

Type

447.705

avec code W18 (Vitre coulissante AVG, paroi laterale/porte coul.)

avec code W29 (Fenetre fixe AR)

sauf code T19 (Porte coulissante gauche)

Type

447.705

avec code W18 (Vitre coulissante AVG, paroi laterale/porte coul.)

avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique)

sauf code T19 (Porte coulissante gauche)

Type

447.815

avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante)

avec code W29 (Fenetre fixe AR)

sauf code T19 (Porte coulissante gauche)

Type

447.815

avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante)

avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique)

sauf code T19 (Porte coulissante gauche)

Type

448.705

avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante)

avec code W29 (Fenetre fixe AR)

sauf code T19 (Porte coulissante gauche)

Type

448.705

avec code W16 (Vitre fixe AVG, paroi laterale/porte coulissante)

avec code W32 (Vitre entrebâillante espace passagers arrière électrique)

sauf code T19 (Porte coulissante gauche)

Avis de modifications

19.02.2020

Premier bloc d'informations et un matériel de réparation ajoutés.

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1001-07A

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

A 000 986 34 42

Vous trouverez d’autres informations dans le document supérieur du service de maintenance.

Les consignes de sécurité contenues dans le document du service de maintenance prioritaire doivent être respectées.

Préparer le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec découpe de vitre pour  
	la pose

S63.10-5993-09

x

Cote (env.15 mm)

1

Tracer la zone de découpe sur le panneau de paroi latérale (1) (zone A).

2

Découper la zone de découpe sur le panneau de paroi latérale (1) (zone A).

3

Découper des trous pour le soudage MAG sur le panneau de paroi latérale (1) (zone B).

4

Poncer au nu du métal la surface de raccordement sur le panneau de paroi latérale (1) autour des trous (zone B).

5

Enlever les copeaux de ponçage et de perçage.

Préparer le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec découpe de vitre pour  
	la pose

S63.10-5994-09

6

Estamper des trous pour le soudage en procédé MAG dans le panneau de paroi latérale (1) (zone C).

7

Poncer au nu du métal les surfaces de raccordement avec le panneau de paroi latérale (1) dans les zones quadrillées et autour des trous (zone C).

Poncer au nu du métal les brides de soudage par points des deux côtés.

8

Enlever les copeaux de ponçage et de perçage.

9

Appliquer de la peinture à la poudre de zinc sur les faces intérieures des brides de soudage par points.

Préparer le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec découpe de vitre pour  
	la pose

S63.10-5995-09

10

Estamper des trous pour le soudage en procédé MAG dans le panneau de paroi latérale (1) (zone D).

11

Poncer au nu du métal les surfaces d'assemblage avec le panneau de paroi latérale (1) dans les zones quadrillées et autour des trous (zone D).

Poncer au nu du métal les brides de soudage par points des deux côtés.

12

Enlever les copeaux de ponçage et de perçage.

13

Appliquer de la peinture à la poudre de zinc sur les faces intérieures des brides de soudage par points.

Préparer le panneau de paroi latérale, côté gauche, avec découpe de vitre pour  
	la pose

14

Poncer au nu du métal les surfaces de raccordement sur la partie inférieure du panneau de paroi latérale arrière (2) dans les zones quadrillées et autour des trous (zone E).


Poncer au nu du métal les brides de soudage par points des deux côtés.



15

Enlever les copeaux de ponçage et de perçage.



16

Appliquer de la peinture à la poudre de zinc sur les faces intérieures des brides de soudage par points.


S63.10-5996-06