ar6110s613201e

Déposer le longeron de châssis arrière

Type ar · thème 61.10 · version 0201 · 2020-05-19

Valable pour : Type 447, 448

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 61 Soubassement › 61.10 Plancher — Série 447 · Série 448

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.32 Soubassement › 35.32.35 Plancher/ossature de soubassement — Série 447 · Série 448

AR61.10-S-6132-01E

Déposer le longeron de châssis arrière

Type

447, 448

Avis de modifications

27.02.2020

Premier bloc info et renvoi au matériel de réparation ajoutés, représentation de la figure ajoutée.

27.02.2020

Méthode complétée

Séquence de travail 5

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1001-07A

Peinture à la poudre de zinc, soudable par points

A 000 986 34 42

Vous trouverez d’autres informations dans le document supérieur du service de maintenance.

Respecter les consignes de sécurité figurant dans le document SAV principal.

Déposer le longeron de châssis arrière

Représenté sur le type 447.813 avec moteur 651

S61.10-4792-06

1

Type 447.7, 448.7
avec code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
Type 447.7, 448.7
avec code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))
Type 447.7
avec code UR6 (Fixation des sièges arrière avec verrouillage rapide sur la 1re rangée de sièges)
Type 447.7
avec code ZU4 (Production Argentine)
Type 447.8, 448.8
Dégager les points de soudure sur l'intérieur de la traverse (2) (zones A et B).

2

Type 447.7, 448.7
avec code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
Type 447.7, 448.7
avec code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))
Type 447.7
avec code UR6 (Fixation des sièges arrière avec verrouillage rapide sur la 1re rangée de sièges)
Type 447.7
avec code ZU4 (Production Argentine)
Type 447.8, 448.8
Fraiser les points de soudure sur l'intérieur de la traverse (2) (zones A et B).

3

Type 447.7, 448.7
avec code UR1 (Système de rails pour les sièges avec verrouillage rapide)
Type 447.7, 448.7
avec code UR3 (Fixation de siège à verrouillage rapide (2 rangées de sièges passagers))
Type 447.7
avec code UR6 (Fixation des sièges arrière avec verrouillage rapide sur la 1re rangée de sièges)
Type 447.7
avec code ZU4 (Production Argentine)
Type 447.8, 448.8
Déposer la partie intérieure de la traverse (2) endommagée.

Déposer le longeron de châssis arrière

S61.10-4793-09

Représenté sur le type 447.813 avec moteur 651

Déposer le longeron de châssis arrière

Représenté sur le type 447.813 avec moteur 780.702

S61.10-A002-11

4

Dégager les points de soudure sur le longeron de cadre arrière (1) (zones C à K).

5

Fraiser les points de soudure sur le longeron de cadre arrière (1) (zones C à K).

6

Dégager les cordons de soudure MAG sur le longeron de cadre arrière (1) (zones L et M).

7

Couper les cordons de soudure MAG sur le longeron de cadre arrière (1) (zones L et M).

8

Type 447.8 avec moteur 780.702
Dégager le cordon de soudure MAG sur le longeron de cadre arrière (1) (zone O).

9

Type 447.8 avec moteur 780.702
Couper le cordon de soudure MAG sur le longeron de cadre arrière (1) (zone O).

10

Déposer le longeron de cadre arrière (1) endommagé.

Déposer le longeron de châssis arrière

S61.10-4794-09

Représenté sur le type 447.813 avec moteur 651

Déposer le longeron de châssis arrière

11

Poncer au nu du métal les surfaces de raccordement dans les zones quadrillées et autour des trous (zone N).


Poncer au nu du métal les brides de soudage par points des deux côtés.


Représenté sur le type 447.813 avec moteur 780.702

S61.10-A003-06

12

Enlever les copeaux de ponçage et de perçage.

13

Appliquer de la peinture à la poudre de zinc sur les faces intérieures des brides de soudage par points.