ar6080b0090b

Déposer, poser la barre de torsion

Type ar · thème 60.80 · version 0110 · 2018-05-04

Valable pour : Type 979.0

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 60 Carrosserie - généralités › 60.80 Cabine, support de cabine — Série 979 (modèles 0**)

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.50 Suspension de cabine/système de basculement de cabine/suspension pneumatique de cabine › 35.50.40 Suspension de cabine/système de basculement de cabine — Série 979 (modèles 0**)

AR60.80-B-0090B

Déposer, poser la barre de torsion

09.04.2018

Type

979.0

Déposer, poser la barre de torsion

B60.80-0070-09

1

Encliquetage

6

Verrouillage de la cabine

2

Barre de torsion

Seta A

(sens de distance du soutien à cannelures)

3

Soutien à cannelures

Seta B

(mouvement vers le côté gauche du véhicule)

4

Vis de fixation

Seta C

(mouvement pour enlever la barre de torsion)

5

Vis de réglage

Déposer, poser

1

Retirer la grille avant

Déposer, poser la calandre

AR88.00-B-2115B

2

Démonter le cliquet d'arrêt (1) barre de torsion (2)

Avertissement

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

3

Fixer le câble de sécurité dans la cabine

AR60.80-B-1000-04TA

Jeu de câbles

*970589003100

4

Basculer la cabine

AR60.80-B-0010D

5

Desserrer la vis de positionnement (5) et retirer la vis de fixation (4) du soutien à cannelures (3)

Marquer la position d'origine de la vis de positionnement (5) afin de faciliter le réglage après le remplacement de la barre de torsion (2).

Vis de fixation support de cale

*BA60.80-B-1001-01F

6

Bouger le soutien à cannelures (3) sur la barre de torsion (2) (flèche A)

7

Bouger la barre de torsion (2) vers le côté gauche du véhicule (flèche B)

En cas de besoin, utiliser un outil approprié comme appui et un levier pour bouger la barre de torsion.

8

Enlever la barre de torsion (2) par l'ouverture de la grille avant (flèche C)

9

Effectuer la pose dans l’ordre inverse

Mesurer

10

Mesurer la course de réglage (A) dans le verrouillage de cabine (6)

Distance de réglage (A) pour verrouillage de cabine

*BE60.80-B-1001-02D

Si la distance (A) ne correspond pas à la directive :

Régler l'empreinte de torsion (2) en desserrant ou en serrant la vis de positionnement (5).

Contrôler

11

Contrôler si le mode de fonctionnement du système est correct.

Basculer 3 fois la cabine

En cas de défaut du système :

Retour à l'étape 10.

Appui de cabine

Numéro

Désignation

Type 979.0

BE60.80-B-1001-02D

Distance de réglage (A) pour verrouillage de cabine

mm

140...150

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Type 979.0

BA60.80-B-1001-01F

Vis de fixation support de cale

M14x1,5

Nm

175

Déposer, poser la barre de torsion

970 589 00 31 00

Jeu de câbles

Documents référencés