ar4020l0301va

Contrôler le niveau du véhicule sur l'essieu avant et sur l'essieu arrière à l'aide de l'appareil électronique de mesure de l'inclinaison, le régler si nécessaire

Type ar · thème 40.20 · version 0102 · 2006-07-26

Valable pour : TYPE 414.700

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.20 Contrôle de géométrie des trains roulants — Série 414 (modèles 700)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.10 Contrôle de la géométrie du train de roulement › 20.10.20 Diagnostic/contrôle/mesure/réglage — Série 414 (modèles 700)

AR40.20-L-0301VA

Contrôler le niveau du véhicule sur l'essieu avant et sur l'essieu arrière à l'aide de l'appareil électronique de mesure de l'inclinaison, le régler si nécessaire

2.4.01

TYPE 414.700

Contrôler le niveau du véhicule sur l'essieu avant et sur l'essieu arrière à l'aide de l'appareil électronique de mesure de l'inclinaison, le régler si nécessaire
Contrôler le niveau du véhicule sur l'essieu avant et sur l'essieu arrière à l'aide de l'appareil électronique de mesure de l'inclinaison, le régler si nécessaire

P40.20-0350-01

086 Appareil de mesure de l'inclinaison

086a Capteur de mesure

Figure de gauche

Piges essieu avant

Figure de droite

Rainures de guidage essieu arrière

P40.20-0351-01

Contrôler le niveau du véhicule sur l'essieu avant et sur l'essieu arrière à l'aide de l'appareil électronique de mesure de l'inclinaison, le régler si nécessaire

P40.20-0352-01

Représentation point de mesure 1 (à l'avant, côté droit)

2 Bras transversal inférieur

086a Capteur de mesure

Contrôler le niveau du véhicule sur l'essieu avant et sur l'essieu arrière à l'aide de l'appareil électronique de mesure de l'inclinaison, le régler si nécessaire
Contrôler le niveau du véhicule sur l'essieu avant et sur l'essieu arrière à l'aide de l'appareil électronique de mesure de l'inclinaison, le régler si nécessaire

L40.20-0057-01

Figure de gauche

086a Capteur de mesure

086b Adaptateur

Figure de droite

Représentation point de mesure 3
(à l'arrière, côté gauche)

Flèche Sens de la marche

56 Bras oscillant longitudinal

56a Tirant du bras longitudinal

086a Capteur de mesure

L40.20-0058-01

1

Tenir compte des indications générales concernant le contrôle de la géométrie des trains AV et AR

Après des réparations, comprimer énergiquement le véhicule avant la prise de mesure.

AR40.20-P-0201A

2

Contrôler le niveau du véhicule sur l'essieu avant en mesurant l'inclinaison du bras oscillant transversal

Nettoyer les points de mesure (flèches).
Placer le capteur de mesure (086a) avec les pointes de mesure dans les évidements (flèches) sur le bras transversal inférieur (2) (le câble de raccordement est tourné vers le milieu du véhicule) et mémoriser la valeur mesurée.
Point de mesure 1 à l'avant à gauche

Point de mesure 2 à l'avant à droite

Appareil électronique de mesure de l'inclinaison

*WE58.40-Z-1002-15A

3

Contrôler le niveau du véhicule sur l'essieu AR par le biais de l'inclinaison du bras oscillant longitudinal

Nettoyer le plan d'appui du tirant.

Placer le capteur de mesure (086a) avec l'adaptateur (086b) sur le tirant (56a) du bras longitudinal (56).

Veiller à ce que l'adaptateur (086b) repose à plat sur le tirant (56) (le câble de raccordement est orienté vers l'avant) et mémoriser la valeur mesurée.

Point de mesure 3 à l'arrière à gauche

Point de mesure 4 à l'arrière à droite

Utiliser l'appareil de mesure électronique de l'inclinaison et l'adaptateur pour le type 414 (commander séparément l'adaptateur qui n'a pas de référence propre).

*WE58.40-Z-1002-15A

Le niveau du véhicule n'est pas réglable. Dans le cas où les valeurs de mesure sont en dehors des tolérances, contrôler si le véhicule présente des dommages consécutifs à un accident. Si aucun dommage du à un accident n'est visible, monter des ressorts neufs ou modifiés

AR40.30-L-0400VA

Équipements d'atelier

WE58.40-Z-1002-15A

Appareil électronique de mesure de l'inclinaison

Documents référencés