ar4020b032209ta

Contrôler, régler la chasse

Type ar · thème 40.20 · version 0500 · 2019-07-10

Valable pour : Type 958.0/1 avec essieu avant 733.894/895 Type 958.184/186 avec essieu avant 733.861 Type 958.2/4 avec essieu avant 739.392 Type 958.20/25 avec essieu avant 739.390 Type 958.260/264 avec essieu avant 739.391 Type 958.43/44/45/46 avec essieu avant 739.390 Type 958.471/472/478 avec essieu avant 739.391 Type 958.472 avec essieu avant 739.412

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 40 Roues, contrôle de géométrie des trains roulants › 40.20 Contrôle de géométrie des trains roulants — Série 958 (modèles 0**, 1**, 184, 186, 2**, 20*, 25*, 260, 264, 4**, 43*, 44*, 45*, 46*, 471, 472, 478)

EinPAS 20 Train de roulement › 20.10 Contrôle de la géométrie du train de roulement › 20.10.20 Diagnostic/contrôle/mesure/réglage — Série 958 (modèles 0**, 1**, 184, 186, 2**, 20*, 25*, 260, 264, 4**, 43*, 44*, 45*, 46*, 471, 472, 478)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 733 861, 733 894, 733 895, 739 390, 739 391, 739 392, 739 412

AR40.20-B-0322-09TA

Contrôler, régler la chasse

Type

958.0/1 avec essieu avant 733.894/895

Type

958.184/186 avec essieu avant 733.861

Type

958.2/4 avec essieu avant 739.392

Type

958.20/25 avec essieu avant 739.390

Type

958.260/264 avec essieu avant 739.391

Type

958.43/44/45/46 avec essieu avant 739.390

Type

958.471/472/478 avec essieu avant 739.391

Type

958.472 avec essieu avant 739.412

Avis de modifications

18.06.2019

Chasse

BE40.20-B-1003-11G

25.06.2019

Cáster

BE40.20-B-1003-11G

Géométrie de direction

Numéro

Désignation

Véhicules 934.2, 938.1, 958.2/4 avec essieu avant 739.392

Véhicules 958.184/186 avec essieu avant 733.861

BE40.20-B-1003-11G

Chasse

°

1,30° (30')

1,30° (30')

Géométrie de direction

Numéro

Désignation

Véhicules 958.20/43 4X2 avec essieu avant 739.390

Véhicules 958.25/44/46 6X2 avec essieu avant 739.390

BE40.20-B-1003-11G

Chasse

°

2°28' (30')

1,30° (30')

Géométrie de direction

Numéro

Désignation

Véhicules 958.45 6X4 avec essieu avant 739.390

Véhicules 958.260/264 6X4 avec essieu avant 739.391

BE40.20-B-1003-11G

Chasse

°

1,30° (30')

2° (30')

Géométrie de direction

Numéro

Désignation

Véhicule 958.472 6X4 avec essieu avant 739.412

Véhicules 958.471/472/478 6X4 avec essieu avant 739.391

BE40.20-B-1003-11G

Chasse

°

1,30° (30')

1,30° (30')

Géométrie de direction

Numéro

Désignation

Véhicules 958.03/07/09 avec essieu avant 733.894/895

BE40.20-B-1003-11G

Chasse

°

1,30° (30')

Contrôler, régler la chasse
Contrôler, régler la chasse

Contrôler
La représentation graphique montre le réglage du 1er essieu avant. Le réglage du 2e essieu avant s'effectue de façon similaire.

1

Positionner le projecteur (5) sur le support de projecteur (4).



2

Braquer la roue vers la gauche à l'aide de la plaque tournante (3) jusqu'à la cote (a).


a = 20°



3

Installer le projecteur (5) horizontalement dans le sens longitudinal du véhicule et serrer la vis moletée (16).



4

Tourner le bouton rotatif (29) jusqu'à ce que le niveau (30) soit centré.


W40.20-0034-01

W40.20-0032-01

Contrôler, régler la chasse
Contrôler, régler la chasse

5

Régler le cadran (32) sur 0 pour les autres mesures.



6

Braquer la roue vers la droite à l'aide de la plaque tournante (3) jusqu'à la cote (a).


a = 20°


W40.20-0036-01

W40.20-0035-01

Contrôler, régler la chasse

7

Positionner le projecteur à l'horizontale.



8

Tourner le bouton rotatif (29) jusqu'à ce que le niveau (30) soit centré.



9

Lire la valeur de mesure de la chasse (32) indiquée sur le cadran (p. ex. 4°).


Le cadran de mesure de la chasse (32) est divisé en champs de mesure "chasse positive" et "chasse négative". La plage de mesure "chasse positive" s'étend de 0 à + 15°. La plage de mesure "chasse négative" s'étend de 0 à - 3°. Une division sur le cadran correspond à 10'.



10

Inscrire la valeur de mesure sur le formulaire d'alignement.. 



11

Si les valeurs ne sont pas atteintes, régler la chasse.



12

Exécuter les séquences de travail 1 à 11 de la même manière sur l'autre roue du 2e essieu avant.


W40.20-0037-01

Contrôler, régler la chasse

Ajustage

13

Caler l'essieu pour éviter qu'il tombe.



14

Déposer les étriers de ressort (6).



15

Soulever et caler le cadre de châssis.



16

Déposer la cale (7) et monter la cale sélectionnée.


Il existe des cales selon différentes angles



17

Abaisser le cadre de châssis en veillant à ce que l'axe s'engage correctement dans le trou cannelé.



18

Poser l'étrier de ressort (6).


Remplacer les écrous autobloquants (8).



19

Répéter le test de chasse.


W32.20-1002-02