Les tolérances de fabrication du pignon d'attaque et de la grande couronne sont conçues de façon à garantir un parfait fonctionnement en cas de réglage précis du jeu entre dents et du coefficient de frottement des roulements à rouleaux coniques.
En contrôle supplémentaire, toujours aussi contrôler la portée du train de pignons.
1 Déterminer la portée en comparant les exemples de portée représentés ci-après et suivre le cas échéant les remèdes indiqués.
W33.30-0020-01
Aucune portée idéale n'est généralement obtenue dans la pratique. Il importe que la portée ne touche le bord extérieur de la dent en aucun point de la surface de la dent.
Représentation: portée idéale
W33.30-0021-01
Cause: la cote de montage du pignon d'attaque est insuffisante.
Remède: augmenter quelque peu la cote de montage du pignon d'attaque et réitérer le contrôle du jeu entre dents, voire le régler de nouveau le cas échéant.
Représentation: portée au pied de la face de la dent (portée non admissible)
W33.30-0022-01
Cause: la cote de montage du pignon d'attaque est trop grande.
Remède: réduire quelque peu la cote de montage du pignon d'attaque et réitérer le contrôle du jeu entre dents, voire le régler de nouveau le cas échéant.
Représentation: portée à la tête de la face de la dent (portée non admissible)