ar3530d481507c

Mesurer la cote de base sur le carter de pont arrière et déterminer l'épaisseur de la rondelle d'écartement pour la compensation de la cote de base

Type ar · thème 35.30 · version 0106 · 2009-11-23

Valable pour : ESSIEU ARRIÈRE 741.408 sur le TYPE WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD6, YD7 ESSIEU ARRIÈRE 741.130 sur le TYPE XD4, XD5, YD4, YD5 ESSIEU ARRIÈRE 741.408 sur le TYPE 903.61 /62 /66 /67 avec CODE (ZU7) Version nationale Canada avec CODE (ZU8) Version nationale USA avec CODE (ZU9) Version nationale Mexique ESSIEU ARRIÈRE 741.130 sur le TYPE 904.61 /62 /66 avec CODE (ZU7) Version nationale Canada avec CODE (ZU8) Version nationale USA avec CODE (ZU9) Version nationale

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 35 Pont arrière › 35.30 Traction, arbres primaires — Série 903 (modèles 61*, 62*, 66*, 67*) · Série 904 (modèles 61*, 62*, 66*)

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.51 Essieu arrière › 17.51.50 Boîtier/tube porteur/pont/support/tube de poussée — Série 903 (modèles 61*, 62*, 66*, 67*) · Série 904 (modèles 61*, 62*, 66*)

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.51 Essieu arrière › 17.51.65 Différentiel arrière/relais de transmission d'essieu — Série 903 (modèles 61*, 62*, 66*, 67*) · Série 904 (modèles 61*, 62*, 66*)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 741 130, 741 408

AR35.30-D-4815-07C

Mesurer la cote de base sur le carter de pont arrière et déterminer l'épaisseur de la rondelle d'écartement pour la compensation de la cote de base

Déterminer la cote différentielle du pignon d'attaque

AR35.30-D-4815-06B

Valeurs de contrôle et de réglage transmission de pont arrière

Numéro

Désignation

Essieu arrière 741.40/43

Essieu arrière 741.130/131

BE35.30-N-1004-01B

Cote théorique de base carter de pont arrière

mm

66

66

Voir figure

AR35.30-D-4815-08A

AR35.30-D-4815-08A

Mesurer la cote de base sur le carter de pont arrière et déterminer l'épaisseur 
	de la rondelle d'écartement pour la compensation de la cote de base
Mesurer la cote de base sur le carter de pont arrière et déterminer l'épaisseur 
	de la rondelle d'écartement pour la compensation de la cote de base
Mesurer la cote de base sur le carter de pont arrière et déterminer l'épaisseur 
	de la rondelle d'écartement pour la compensation de la cote de base

601 589 00 21 00

001 589 53 21 00

Comparateur

Appareil de réglage

601 589 01 23 00

Pièce de mesure

Mesurer la cote de base sur le carter de pont arrière et déterminer l'épaisseur 
	de la rondelle d'écartement pour la compensation de la cote de base

D35.30-0006-01

A Mesurer la tolérance de fabrication du carter d'essieu

1 Visser le goujon de mesure (pourtour de l'appareil de réglage) dans le comparateur (3).

2 Appliquer la pièce entretoise (4) fermement sur l'appareil de réglage et régler une précontrainte de 2 mm sur le comparateur.

3 Placer le comparateur sur "zéro".
L' appareil de réglage (1) est alors réglé sur la cote de base théorique.

Mesurer la cote de base sur le carter de pont arrière et déterminer l'épaisseur 
	de la rondelle d'écartement pour la compensation de la cote de base

D35.30-0007-01

4 Mettre en place la pièce de mesure (2) dans le carter d'essieu arrière.

5 Introduire l'appareil de réglage (1) dans le carter d'essieu arrière et déterminer la position la plus haute du goujon de mesure (position verticale) par mouvements de rotation dans un sens et dans l'autre.

6 Mesurer la différence de fabrication par rapport à la cote de base théorique.


En cas de différence en direction du milieu de la grande couronne (le comparateur indique plus de 2 mm), soustraire cette valeur de la cote différentielle du pignon d'attaque.

En cas de différence en direction du pignon d'attaque (le comparateur indique moins de
2 mm), ajouter cette valeur à la cote différentielle du pignon d'attaque.

La cote différentiel ainsi déterminée correspond à l'épaisseur de la rondelle entretoise.

Mesurer la cote de base sur le carter de pont arrière et déterminer l'épaisseur 
	de la rondelle d'écartement pour la compensation de la cote de base

D35.30-0008-01

B Différence de la cote de base théorique (seulement en cas de trains de pignons polis)

La différence entre la cote de base théorique et celle relevée sur la grande couronne doit être ajoutée ou soustraite à la cote différentielle du pignon d'attaque.

Exemple :

Cote de base théorique 66,00 mm

Cote gravée sur la grande couronne 66,02 mm

Cote différentielle (à soustraire de la cote différentielle du pignon d'attaque) - 0,02 mm

Il convient d'ajouter 0,04 mm en cas de cote gravée de 65,96 mm p. ex.

Exemples pour la détermination de l'épaisseur de la rondelle d'écartement en cas de

trains de pignons polis

Exemple 1:

Cote de base 66,00 mm

Cote gravée sur la grande couronne - 66,02 mm

Divergence de la cote de base - 0,02 mm

Cote différentielle du pignon d'attaque 5,18 mm

Divergence de la cote de base - 0,02 mm

Divergence de fabrication du carter de pont arrière
(en direction de la grande couronne) - 0,06 mm

Rondelle de compensation à poser 5,10 mm

Exemple 2:

Cote de base 66,00 mm

Cote gravée sur la grande couronne - 65,96 mm

Divergence de la cote de base + 0,04 mm

Cote différentielle du pignon d'attaque 5,36 mm

Divergence de la cote de base + 0,04 mm

Divergence de fabrication du carter de pont arrière
(en direction du pignon d'attaque) + 0,02 mm

Rondelle de compensation à poser 5,42 mm

Exemples pour la détermination de l'épaisseur de la rondelle d'écartement en cas de

trains de pignons poncés

Exemple 1:

Cote différentielle du pignon d'attaque 5,18 mm

Divergence de fabrication du carter de pont arrière
(en direction de la grande couronne) - 0,06 mm

Rondelle de compensation à poser 5,12 mm

Exemple 2:

Cote différentielle du pignon d'attaque 5,36 mm

Divergence de fabrication du carter de pont arrière
(en direction du pignon d'attaque) + 0,02 mm

Rondelle de compensation à poser 5,38 mm

Les rondelles de compensation sont disponibles dans des épaisseurs allant de 5,00 mm à 5,68 mm par étagements de
0,002 mm.

Documents référencés