D35.10-1120-09
Représenté sur le type 909.632 |
1 | Étrier de ressort | 19 | Câble électrique | 31 | Support | ||
2 | Plaque | 20 | Vis | 33 | Support | ||
4 | Câble de commande de frein | 24 | Ecrou | L6/3 | Capteur de vitesse de rotation arrière gauche | ||
5 | Amortisseur | 25 | Arbre de transmission | L6/4 | Capteur de vitesse de rotation arrière droit | ||
15 | Étrier de frein | 27 | Conduite de purge | ||||
18 | Capteur d'usure de garniture de frein | 28 | Ecrou |
4 | Câbles de commande de frein |
34 | Console de fixation |
D42.20-1152-11
FRA: Warnung | Risque de blessure par coincement ou écrasement lors d'interventions sur des ressorts ou des corps de ressorts en précontrainte | Utiliser seulement des dispositifs de serrage homologués, le cas échéant isoler en plus la zone de danger. Contrôler l'état et le bon fonctionnement des outils spéciaux (contrôle visuel). Porter des gants de protection. | |
FRA: Gefahr | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
FRA: Hinweis | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Remarques concernant les travaux de réparation sur les composants du train de roulement | |||
| Déposer | ||
1 | Bloquer le véhicule sur le pont élévateur | ||
2 | Déposer les roues complètes arrière | ||
3 | Déverrouiller et débrancher le capteur d'usure des garnitures de frein (18) du câble électrique (19) sur l'étrier de frein gauche et droit (15) | ||
4 | Dévisser les vis (20) et débrancher le câble électrique (19) des étriers de frein droit et gauche (15) | ||
5 | Repérer le capteur de vitesse de rotation arrière gauche (L6/3) ou le capteur de vitesse de rotation arrière droit (L6/4) | ||
6 | Déposer le capteur de régime arrière gauche (L6/3) et le capteur de régime arrière droit (L6/4) | ||
7 | Retirer les colliers d'électricien (flèches) sur les câbles de commande de frein (4) et sur l'essieu arrière | ||
8 | Dégager les câbles électriques (19) jusqu'à la console de fixation (34) | ||
9 | Dégager le câble électrique du capteur de vitesse de rotation arrière gauche (L6/3) et du capteur de vitesse de rotation arrière droit (L6/4) jusqu'à la console de fixation (34) | ||
10 | Décrocher les câbles de commande de frein (4) | ||
11 | Déclipser les circlips de la console de fixation (34) et déposer les câbles de commande de frein (4) | Déclipseur | |
12 | Déposer l'amortisseur gauche et droit (5) de l'essieu arrière |
| |
13 | Contrôler l'amortisseur (5) | ||
En cas de défaut | |||
| |||
Remplacer l'amortisseur gauche ou droit (5). | |||
| |||
14 | Retirer la conduite de purge (27) du cadre | ||
15 | Démonter l'arbre de transmission articulé (25) au niveau de la bride d'essieu arrière et le fixer au véhicule | ||
| |||
16 | Déposer l'étrier de frein gauche et droit (15) et les fixer au véhicule |
| |
17 | Soutenir l'essieu arrière avec une plaque de fixation et un support d'organe | ||
| 000 588 11 62 00 Support d'organe | ||
| 000 588 10 62 00 Plaque de fixation | ||
18 | Bloquer l'essieu arrière au moyen d'une sangle pour l'empêcher de tomber | ||
19 | Dévisser les écrous (28) des étriers de ressort gauche et droit (1) et retirer les étriers de ressort (1) et les plaques (2) | ||
20 | Abaisser l'essieu arrière avec précaution | ||
21 | Démonter les supports (31, 33) des câbles de commande de frein (4) de la trompette d'essieu arrière | En cas de remplacement de l'essieu arrière. | |
22 | Chauffer la conduite de purge (27) et la déposer | En cas de remplacement de l'essieu arrière. | |
| 000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud | ||
| Poser | ||
23 | Chauffer la conduite de purge (27) et la monter | En cas de remplacement de l'essieu arrière. | |
| 000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud | ||
24 | Monter les supports (31, 33) des câbles de commande de frein (4) sur la trompette d'essieu arrière | En cas de remplacement de l'essieu arrière. | |
25 | Soulever avec précaution l'essieu arrière avec le support d'organe | ||
| 000 588 10 62 00 Plaque de fixation | ||
| 000 588 11 62 00 Support d'organe | ||
26 | Appliquer les étriers de ressort (1) et les plaques (2), et serrer à fond les écrous (28) sur les étriers de ressort (1) gauche et droit | Remplacer les écrous (28). | |
Etrier de ressort, ressort d'essieu arrière, sur essieu arrière | |||
27 | Desserrer l'essieu arrière de la plaque de fixation et du support d'organe et retirer la plaque de fixation et le support d'organe | ||
| 000 588 11 62 00 Support d'organe | ||
| 000 588 10 62 00 Plaque de fixation | ||
28 | Monter l'étrier de frein gauche et droit (15) |
| |
29 | Monter l'arbre de transmission articulé (25) sur la bride d'essieu arrière | ||
30 | Poser la conduite de purge (27) dans le cadre | ||
31 | Monter l'amortisseur gauche et droit (5) sur l'essieu arrière |
| |
Remplacer les écrous (24). | |||
32 | Monter les câbles de commande de frein (4) et clipser les circlips sur la console de fixation (34) | ||
33 | Accrocher les câbles de commande de frein (4) | ||
34 | Poser le câble électrique du capteur de vitesse de rotation arrière gauche (L6/3) et du capteur de vitesse de rotation arrière droit (L6/4) | Remplacer les serre-câbles. | |
35 | Poser les câbles électriques (19) | Remplacer les serre-câbles. | |
36 | Fixer les colliers d'électricien (flèches) sur les câbles de commande de frein (4) et sur l'essieu arrière | Remplacer les serre-câbles. | |
Pince | |||
37 | Enduire de graisse le capteur de vitesse de rotation arrière gauche (L6/3) et le capteur de vitesse de rotation arrière droit (L6/4) | Graisse capteur ABS | |
38 | Monter le capteur de régime arrière gauche (L6/3) et le capteur de régime arrière droit (L6/4) | Faire attention aux marquages pour le rétablissement de la position de montage. | |
Vis capteur ABS sur essieu arrière | |||
39 | Poser les câbles électriques (19) sur les étriers de frein gauche et droit (15) et serrer à fond les vis (20) | Vis témoin d'usure sur étrier de frein | |
40 | Contacter le capteur d'affichage d'usure des freins (18) avec le câble électrique (19) sur l'étrier de frein gauche et droit | ||
41 | Monter les roues complètes arrière | ||
42 | Débloquer le véhicule du pont élévateur | ||
| Contrôler | ||
FRA: Vorsicht | Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
43 | Contrôler le niveau d'huile dans le différentiel arrière | En cas de besoin, faire l'appoint d'huile jusqu'au bord inférieur de l'orifice de remplissage d'huile. | |
Vis de remplissage d'huile | |||
Huile pour engrenages hypoïdes | |||
44 | Serrer le frein de stationnement |
| |
45 | Resserrer les écrous (28) sur les étriers de ressort (1) | Au bout d'un trajet de 500 km à 1000 km. | |
|
352 589 02 37 00
Pince
901 589 00 63 00
Déclipseur
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah0000p010001a Remarques concernant les travaux de réparation sur les composants du train de roulement
- ap3220d3271r Resserrer l'étrier de ressort
- ar0060d0100f Bloquer le véhicule sur le pont élévateur
- ar3225d0110fa Déposer, poser l'amortisseur
- ar3225d0121a Contrôler l'amortisseur
- ar4010d1100f Démonter, monter les roues
- ar4110d0050r Déposer, poser l'arbre de transmission
- ar4210d0080fd Déposer, reposer l'étrier de frein, essieu arrière
- ar4220d052003f Décrocher les câbles de frein
- ar4220d0540fa Serrer le frein de stationnement
- as0000z000101a Risque de blessure par coincement ou écrasement lors d'interventions sur des ressorts ou des corps de ressorts en précontrainte
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- as0040z000101a Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses
- ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Support d'organe
- ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Plaque de fixation
- ws5400p0049b 000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud