Représentation sur type 909.8, sur le côté gauche du véhicule |
1 | Étrier de ressort |
2 | Plaque de ressort |
3 | Ecrou |
4 | Ressort d'essieu arrière |
5 | Vis |
6 | Écrous |
7 | Jumelle de ressort |
8 | Vis |
9 | Ecrou |
10 | Vis |
11 | Ecrou |
D32.20-1143-06
FRA: Warnung | Risque de blessure par coincement ou écrasement lors d'interventions sur des ressorts ou des corps de ressorts en précontrainte | Utiliser seulement des dispositifs de serrage homologués, le cas échéant isoler en plus la zone de danger. Contrôler l'état et le bon fonctionnement des outils spéciaux (contrôle visuel). Porter des gants de protection. | |
FRA: Gefahr | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
FRA: Hinweis | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
Remarques concernant les travaux de réparation sur les composants du train de roulement | |||
| Déposer | ||
1 | Soulever le véhicule au niveau de l'essieu arrière avec le cric de fosse | ||
| 000 588 05 80 00 Cric de fosse | ||
Ne pas encore abaisser le châssis sur les chandelles. | |||
2 | Déposer les roues complètes arrière | ||
3 | Déposer les étriers de ressort (1) et la plaque de ressort (2) | ||
4 | Abaisser le cadre sur les chandelles | Outils du commerce : | |
5 | Abaisser l'essieu arrière jusqu'à ce que le ressort d'essieu arrière (4) soit déchargé | ||
| 000 588 05 80 00 Cric de fosse | ||
| |||
6 | Dévisser les écrous (3, 11), retirer les vis (5, 10) et déposer le ressort d'essieu arrière (4) | ||
7 | Dévisser l'écrou (9), retirer la vis (8) et déposer la jumelle de ressort (7) du ressort d'essieu arrière (4) | ||
| Contrôler | ||
8 | Contrôler les coussinets de palier du ressort d'essieu arrière (4) et de la jumelle de ressort (7) | En cas d'endommagement ou d'usure | |
| |||
Remplacer les coussinets de palier dans le ressort d'essieu arrière (4) ou la jumelle de ressort (7). | |||
| Poser | ||
9 | Positionner la jumelle de ressort (7) sur la main de ressort arrière et serrer légèrement la vis (10) avec l'écrou (11) à la main | Remplacer l'écrou (11). | |
10 | Positionner le ressort d'essieu arrière (4) sur la main de ressort avant ainsi que sur la jumelle de ressort (7) et serrer légèrement les vis (5, 8) avec les écrous (3, 9) à la main | Remplacer les écrous (3, 9). | |
Faire attention à la position de montage du ressort. Monter l'alésage de palier repéré en couleur, Ø 55 mm, (flèche) à l'avant dans le sens de la marche. | |||
11 | Soulever l'essieu arrière avec le cric de fosse | ||
| 000 588 05 80 00 Cric de fosse | ||
12 | Positionner le plaque de ressort (2) et les étriers de ressort (1) sur le ressort d'essieu arrière (4) et serrer à fond les écrous (6) | ||
| |||
Remplacer les écrous (6). | |||
Les écrous (6) sur les étriers de ressort (1) doivent être resserrés après un trajet de 500 à 1 000 km. | |||
Etrier de ressort, ressort d'essieu arrière, sur essieu arrière | |||
13 | Monter les roues complètes | ||
14 | Retirer les chandelles et déposer le véhicule sur les roues complètes | ||
15 | Serrer à fond les écrous (3, 9, 11) sur la main de ressort avant et arrière ainsi que sur la jumelle de ressort (7) | | |
Ressort d'essieu arrière sur main de ressort avant | |||
Ressort d'essieu arrière sur jumelle de ressort arrière | |||
Jumelle de ressort sur main de ressort arrière |
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah0000p010001a Remarques concernant les travaux de réparation sur les composants du train de roulement
- ap3220d3271r Resserrer l'étrier de ressort
- ar3220d6721fb Déposer, poser les douilles au niveau du ressort arrière et de la jumelle de ressort
- ar4010d1100f Démonter, monter les roues
- as0000z000101a Risque de blessure par coincement ou écrasement lors d'interventions sur des ressorts ou des corps de ressorts en précontrainte
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- ws0000p0248b 000 588 05 80 00 Cric de fosse